Velleman ET20 Скачать руководство пользователя страница 9

 

10

1.

An

Wi

Fa

Wi

du

sie

Üb

The

bes

2.

3.

Sie

 

 

 

 

 

4.

Sie

Sic

.01.2011 

.

 

Einführ

n alle Einwo

ichtige Umw

Dieses
nach s

verwe

müsse
Händle

Umwe

alls Zweifel 

r bedanken 

rch. Überprü

ür mehr Info

ehe 

www.v

berprüfen Sie

ermostat und

steht. Siehe 

.

 

Sicherh

 

Halte

 

 

WAR

Amm

sehr b
Respe

Gieße

.

 

Allgeme

ehe 

Vellema

 

 

 

Nehmen Sie

Eigenmächt
eigenmächt

Verwenden

zu Schäden
Bei Schäde

Garantieans

Bewahren S

.

 

Hinweis

ehe Abbildun

1.

 

Füllen 

Wasse

2.

 

Eine de
Schließ

3.

 

Installi

Elemen
Eisen-

4.

 

Stellen

5.

 

Die Ätz

cherheitsw

Holen Sie d

Gefahr. Das

Heizelemen

rung 

ohner der E

weltinform

s Symbol au
seinem Lebe

endeten Batt

en von einer

er oder ein ö

eltvorschrifte

 bestehen, 

uns für den 

üfen Sie, ob 

ormationen

velleman.eu

 zuerst ob, al

d der Tank, d

 Abbildung, S

heitshinw

en Sie Kinde

NUNG:

 Fülle

moniumpers

beißend. 

Ve

ektieren Sie 

en Sie eine Ä

eine Rich

an® Service

 

Verwenden
Feuchte. S

 

Schützen S

Vermeiden
Bedienung

e das Gerät 

tige Verände

tige Änderun

 Sie das Ger

n am Produkt

n, die durch

spruch. Für 

Sie diese Bed

se zur M

ng, Seite 

d

 Sie den Tan

r aus dem T

er Luftaustri

ßen Sie die L

ieren Sie die

nt wurde auf

 III-Chlorid,

n Sie die Füß

zmaschine is

warnung:  

das Heizelem

s Glas des H

nt mit dem k

BE

Europäische

mationen üb

f dem Produ

enszyklus de

erien) nicht 

r spezialisiert

örtliches Rec

en. 

 wenden Sie

 Kauf der 

ET

 Transportsc

n zu diesem

u

le Teile mitge

der aus dem T

Seite 

diese

weise 

er und Unbef

en Sie den T

sulfat

Salzs

rmeiden Si

 die örtlichen

Ätzflüssigkeit

htlinien 

e- und Qua

n Sie das Ge

Setzen Sie da

Sie das Gerä

n Sie Erschüt

g des Geräte

erst in Betri

erungen sind
ngen erlischt

rät nur für A

t führen und

 Nichtbeacht

daraus resu

dienungsanl

ontage

 

dieser Bedien

nk (3) zuerst

Tank wenn S

ttsöffnungen

Luftpumpe (

e Heizung (A

f eine Tempe

 geregelt. Se

ße (4) in den

st jetzt betri

ment nun aus

Heizelements

kalten Wasse

EDIENU

en Union  

ber dieses P

ukt oder der 

r Umwelt Sc

 als unsortie

ten Firma zw

cycling-Unte

e sich für E

T20

! Lesen S

chäden vorlie

m Produkt u

eliefert wurde

Tank selber (

er Bedienung

fugte vom G

Tank mit eine

säure

 oder E

e jeden Ko

n Umweltvor

t nie in die K

alitätsgaran

erät 

nur im 

as Gerät kei

ät vor Staub

tterungen. V

s. 

eb, nachdem

d aus Sicherh

t der Garant

Anwendungen

d erlischt der

tung der Bed

ltierende Fo

eitung für kü

nungsanleitu

t mit Wasser

ie keine Lec

n des Tanks

1) über das 

Art.-Nr. 

ET20

eratur von e

eien Sie vors

n Rillen des T

ebsfertig.

 

s dem Wasse

s könnte dur

er in Kontakt

ET20

 

9

UNGSAN

Produkt  

 Verpackung

chaden zufüg

rtes Hausmü

wecks Recyc

rnehmen ret

Entsorgung

Sie diese Bed

egen.  

und die neu

en: die Luftpu

3), 2 Füßen (

gsanleitung.

Gerät fern. 

er Ätzflüssig

Eisen(III)Ch

ntakt mit A

rschriften we

Kanalisation.

ntie

 am Ende

Innenberei

ner Flüssigk

. Schützen S

Vermeiden S

m Sie sich m

heitsgründen

ieanspruch. 

n beschriebe

r Garantiean
dienungsanle

lgeschäden ü

ünftige Einsi

ung. 

r, um zu übe

kage gefund

 ist versiege

 Plastikrohr a

00

) (2) an d

etwa 32°C, d

sichtig beim

Tanks. 

er wenn dies

ch den Temp

t kommt. Die

NLEITUN

g zeigt an, da

gen kann. En

üll; die Einhe

ling entsorgt

tourniert we

srichtlinien

dienungsanle

ueste Versio

umpe (1) mit

(4) und 3 Bef

 

keit (nicht m

loride. Diese

Augen oder

enn Sie die Ä

 

e dieser Bed

ich

.

 

Schütze

eit wie z.B. T

Sie das Gerä

ie rohe Gew

mit seinen Fu

n verboten. 
 

en in dieser B

nspruch. 

eitung verur

übernimmt d

chtnahme a

erprüfen, ob 

den haben. 

lt.  

an eine freie

der Seite geg

die ideale Te

 Einschraube

s wirklich no

peraturunter

e Gefahr vor

NG 

ass die Entso

ntsorgen Sie

eit oder verw

t werden. Di

rden. Respe

n an Ihre ör

eitung vor In

on dieser B

t flexiblem Ro

festigungskle

mitgelierfert)

e Produkte s

 Haut.

 Nicht

Ätzflüssigkeit

dienungsanle

en Sie das G

Tropf- oder 

t vor extrem

walt während

nktionen ver

Bei Schäden

Bedienungsa

rsacht werde

der Herstelle

uf.

 

 er wasserdic

e Luftaustritt

genüber der 

mperatur fü

en der Befes

twendig ist,

rschied sprin

r Elektroscho

orgung diese

e die Einheit 

wendeten Ba

iese Einheit 

ektieren Sie d

rtliche Beh

nbetriebnahm

Bedienungs

ohr, die Heizu

emmen (5) &

) wie z.B. 

ind giftig un
t inatmen. 
t entsorgen.

eitung.

 

erät vor Reg
Spritzwasse

men Tempera

 der Installa

rtraut gemac

n verursacht

anleitung so

en, erlischt d

er keine Haft

cht ist. Entfe

tsöffnung an

 Luftaustritts

r eine Behan

stigungsschra

 denn dies is

ngen wenn d

ocks ist reell

Rev. 

©

Velleman

es Produktes
 (oder 

atterien 

muss an den

die örtlichen

örde. 

me sorgfältig

sanleitung, 

ung (2) mit 

 -Drähten (6)

 

gen und 

r, aus. 

aturen.  

ation und 

cht haben. 

 durch 

nst kann die

der 

tung. 

ernen Sie da

n. 

söffnung. Da

ndelung mit 

aube. 

st nicht ohne

das warme 

 wenn dies 

01

 

n nv 

 

 

 

es 

as 

as 

 

Содержание ET20

Страница 1: ...E D MANUAL D BEDIENUN 0 TANK W MET VER E VERTIC OR CON B HINE MI NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI WITH AGI RWARMI CALE AV BOMBA Y IT PUMP LEIDING ARIO ITUNG ITATOR A INGSELE VEC POM Y ELEMEN E UND H 3 4 6 7 9 AND HEA EMENT EN PE ET RÉ NTO CAL HEIZUNG ATER 2l N POMP ÉSISTAN LENTADO NCE OR ...

Страница 2: ...d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l accord préalable écrit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundial...

Страница 3: ...ordance w d Quality W ep this devic y from dust a m shocks an ons of the de forbidden fo nty d purpose U rtain guidelin y for any ens nce s his manual water to chec nk is sealed he free air in 200 2 at t ox 32 C the in the tank s to be used r in exceptio fluence of th is a genuine he heater co ting or disco ET20 3 er man this produc e indicates th f the unit or cycling This ocal environ disposal a...

Страница 4: ...paci ssories only incorrect subject to c Gebruik pese Unie reffende dit de verpakki ade kan toeb e huishoude U moet dit selijke milieu plaatselijke handleiding g alleer het da duct en de t de luchtpo it de tank ze van deze ha kinderen en e tank met e uur of ijzer I ct met ogen lgens de pla n kwaliteits kel binnens extreme hit ken en vermi ET20 4 n the liquid le o 1 5 litres d 2 minutes ard and reg...

Страница 5: ...n contact komt met het koude water Het gevaar voor elektroshocks is reëel indien dit gebeurt Voor u het verwarmingselement verwijdert moet u het dus eerst laten afkoelen en moet u het toestel loskoppelen van het stroomnet Zorg er ook altijd voor dat uw handen droog zijn wanneer u het toestel aan of loskoppelt van het stroomnet Gebruik dit toestel enkel na toevoeging van precies 2 liter etsvloeisto...

Страница 6: ...é quement à sière Protég cs et le traite ment avant l e ur des raison ent pas sous Un usage im dommages s sponsabilité rence ultérie ge e cette notic d eau avan e d air est bou nt référence d environ 32 ntien 4 dans les te à l emploi ment sans q e l élément d cas le risqu ET20 6 CE D EM antes conce indique que appareil élec au tri sélect e fournisseur e à la protec ocales pou sente notice le trans...

Страница 7: ... MANUAL pea el medio am o el embalaj las si las hu vuelva este elación con e utoridades Lea atenta ansporte no de cobre pr producto y an eu ezas la bom el tanque mis 2 de este ma idad el alcance de anque con u co o el clorur contacto co relación con rabado usada dad Vellem en interiore ET20 7 ment d échau xactement 2 e que le nive 1 à 1 5 litre aissez monte astiques 5 cm sous la lig on ce faire me...

Страница 8: ...to calentador sin que sea absolutamente necesario porque esto no se hace sin riesgo Es posible que el cristal del elemento calentador se raje a causa de la diferencia de temperatura entre el agua y el elemento calentador En este caso el riesgo de electrochoques es real Por lo tanto desconecte el aparato de la red y espere hasta que el elemento calentador se haya resfriado Seque las manos antes de ...

Страница 9: ...erh t der Garant Anwendungen d erlischt der tung der Bed ltierende Fo eitung für kü nungsanleitu t mit Wasser ie keine Lec n des Tanks 1 über das Art Nr ET20 eratur von e eien Sie vors n Rillen des T ebsfertig s dem Wasse s könnte dur er in Kontakt ET20 9 UNGSAN Produkt Verpackung chaden zufüg rtes Hausmü wecks Recyc rnehmen ret Entsorgung Sie diese Bed egen und die neu en die Luftpu 3 2 Füßen gsa...

Страница 10: ...ie die Länge der Befestigungsdrähte 6 Installieren Sie die Platine im Tank etwa 1cm unter dem Flüssigkeitspegel 4 Schalten Sie die Luftpumpe 1 für die Zirkulation der Flüssigkeit ein 5 Folgen Sie den Fortschritten vom Ätzen Dies können Sie indem Sie eine Lampe hinter dem Tank stellen weil der Tank transparent ist können Sie folgen was passiert Bei einer korrekten Temperatur dauert dies etwa 4 Minu...

Страница 11: ...d product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken d...

Страница 12: ...e efectuará por el lugar de compra Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del defecto Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del clien...

Отзывы: