Velleman ET20 Скачать руководство пользователя страница 6

 

10

1.

Au

De

En

No
l’ap

Po

no

Co
(2)

(6)

2.

3.

Se

 

 

 

 

 

4.

Se

Av

.01.2011 

.

 

Introdu

ux résidents

es informat

Ce sym
pollue

parmi

Renvo
respec

n cas de que

ous vous rem

ppareil. Si l’a

our plus d’in

otre site we

ontrôlez tout

) au thermos

) de fixation

.

 

Consign

 

Garde

 

 

AVER

persu

haute

inhale
Écoul
protec

égout

.

 

Directiv

 référer à la

 

 

 

Se familiari
Toute modi

modification

N’utiliser qu

La garantie
votre reven

Garder cett

.

 

Consign

 référer à l’i

1.

 

Rempl

si aucu

2.

 

Sur la 
tube p

3.

 

Placez 

repéré
très m

4.

 

Mettez

5.

 

La grav

vertissemen

N’enlevez p

risque. Le I

et l’élément

uction 

s de l'Union

tions enviro

mbole sur l'a

er l'environne

 les déchets

oyer les équi

cter la régle

estions, con

mercions de v

appareil a ét

nformation

eb www.vel

 d'abord si v

stat et le ba

. Se référer 

nes de sé

er hors de la

RTISSEMEN

lfate d’amm

ement toxiqu

er. 

er une solut

ction de l’en

ts. 

ves géné

 

garantie d

Utiliser cet a

projections 

Protéger con

Protéger con

ser avec le f
fication est 

ns par le clie

u’à sa fonctio

 ne s’appliqu

ndeur décline

te notice pou

nes d'ass

llustration à
issez d'abord

une fuite n’a

 cuve, l'une d

lastique. 

 l'élément d’é

 pour une te
odérément l

z en place les

veuse est à 

nt de sécur

pas l’élément

Il se peut qu

t d’échauffem

n européen

onnementa

appareil ou l

ement. Ne p

 municipaux

ipements us

mentation lo

ntacter les 

votre achat 
té endomma

n concernan

lleman.eu. 

vous avez to

c, comprena

 à l’illustratio

écurité 

a portée des 

NT :

 Remplir 

monium, l’acid

ues et corros

ion de gravu

nvironnemen

érales 

de service e

appareil 

uniq

d’eau. 

ntre la pouss

ntre les choc

fonctionnem

interdite pou

ent ne tombe

on prévue. U

ue pas aux d

era toute res

ur toute réfé

semblag

 la page 

2

 d

d la cuve (3)

 été décelée

des entrées 

échauffemen

empérature d

a vis de mai

s supports (

présent prêt

rité : 

t d’échauffem

e le verre de

ment. En ce

NOTIC

nne 

les importa

'emballage i

pas jeter un a

x non sujets 

agés à votre

ocale relative

 autorités l

! Lire la prés

agé pendant

nt cet articl

 

utes les pièc

ant la cuve e

on en page 

2

 enfants et d

 la cuve avec

de chlorhydr

sives. 

Éviter

ure usagée e

t. Ne jamais

et de qualité

quement à

sière. Protég

cs et le traite

ment avant l’e

ur des raison

ent pas sous

Un usage im

dommages s

sponsabilité 

rence ultérie

ge 

e cette notic

) d'eau avan

e. 

 d'air est bou

nt (référence

d'environ 32°

ntien. 

4) dans les 

te à l'emploi

ment sans q

e l’élément d

 cas, le risqu

ET20

 

6

CE D’EM

antes conce

indique que 

appareil élec

 au tri sélect

e fournisseur

e à la protec

ocales pou

sente notice

 le transport

e et la vers

ces: la pomp

elle-même (3

2

 de cette no

des personne

c une solutio

rique ou le p

r tout conta

en respectan

s jeter une s

é Velleman

 l'intérieur.

ger contre la

er avec circo

emploi.  

ns de sécurit

s la garantie

propre annu

survenus en 

pour les pro

eure.

 

ce. 

nt tout assem

uchée. Relie

ET200

) (2)

°C, optimale

rainures pré

i. 

u’il soit abso

de chauffe sa

ue d’électroc

MPLOI 

ernant ce p

l’élimination

ctrique ou él

tif ; une déch

r ou à un ser

ction de l’env

r éliminatio

 attentiveme

t, ne pas l’in

sion la plus

pe à air (1) &

3), 2 support

otice.

 

es non autor

on de gravur

perchlorure d

act avec les

nt la régleme

olution de g

n

®

 en fin de 

.

 Protéger de

 chaleur ext

onspection p

té. Les domm

ule d'office la

négligeant c

oblèmes et le

mblage afin d

z la pompe à

) au côté opp

 pour le trait

évues sur la c

olument néc

aute à cause

chocs est rée

produit 

n d’un appar

ectronique (

hèterie traite

rvice de recy

vironnement

on. 

ent avant la 

staller et co

s récente de

& son tube, l

ts de cuve (4

risées. 

re (non inclu

de fer. Ces s

s yeux et la

entation loca

ravure usag

notice. 

e la pluie, de

trême.  

endant l’opé

mages occas

a garantie. 

certaines dir

es défauts qu

d'en tester l

à air (1) à l'e

posé à l'entré

tement au pe

cuve. 

essaire com

e de l’écart d

el. Il faut do

eil en fin de

(et des piles

era l’apparei

yclage local.

t. 

 mise en ser

nsulter votre

e cette noti

la résistance

4) et 3 clips

use) comme 
solutions son

a peau.

 Ne p

ale relative à

ée dans les 

e l’humidité 

ération. 

sionnés par d

ectives de ce

ui en résulte

'étanchéité.

entrée libre 

ée d'air. Il es

erchlorure de

me ceci n’es

de températ

nc d’abord d

Rev. 

©

Velleman

 vie peut 

 éventuelles

il en questio

 Il convient 

rvice de 

e revendeur

ice, visitez 

e chauffante

 (5) + corde

 le 

nt 

pas 

à la 

 

et des 

des 

ette notice e

ent. 

 Vider la cuv

à l'aide du 

st livré réglé

e fer. Serrez

st pas sans 

ure entre l’e

déconnecter 

01

 

n nv 

s) 

n. 

de 

.  

 

 

es 

 

 

et 

ve 

 et 

 

eau 

Содержание ET20

Страница 1: ...E D MANUAL D BEDIENUN 0 TANK W MET VER E VERTIC OR CON B HINE MI NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI WITH AGI RWARMI CALE AV BOMBA Y IT PUMP LEIDING ARIO ITUNG ITATOR A INGSELE VEC POM Y ELEMEN E UND H 3 4 6 7 9 AND HEA EMENT EN PE ET RÉ NTO CAL HEIZUNG ATER 2l N POMP ÉSISTAN LENTADO NCE OR ...

Страница 2: ...d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l accord préalable écrit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundial...

Страница 3: ...ordance w d Quality W ep this devic y from dust a m shocks an ons of the de forbidden fo nty d purpose U rtain guidelin y for any ens nce s his manual water to chec nk is sealed he free air in 200 2 at t ox 32 C the in the tank s to be used r in exceptio fluence of th is a genuine he heater co ting or disco ET20 3 er man this produc e indicates th f the unit or cycling This ocal environ disposal a...

Страница 4: ...paci ssories only incorrect subject to c Gebruik pese Unie reffende dit de verpakki ade kan toeb e huishoude U moet dit selijke milieu plaatselijke handleiding g alleer het da duct en de t de luchtpo it de tank ze van deze ha kinderen en e tank met e uur of ijzer I ct met ogen lgens de pla n kwaliteits kel binnens extreme hit ken en vermi ET20 4 n the liquid le o 1 5 litres d 2 minutes ard and reg...

Страница 5: ...n contact komt met het koude water Het gevaar voor elektroshocks is reëel indien dit gebeurt Voor u het verwarmingselement verwijdert moet u het dus eerst laten afkoelen en moet u het toestel loskoppelen van het stroomnet Zorg er ook altijd voor dat uw handen droog zijn wanneer u het toestel aan of loskoppelt van het stroomnet Gebruik dit toestel enkel na toevoeging van precies 2 liter etsvloeisto...

Страница 6: ...é quement à sière Protég cs et le traite ment avant l e ur des raison ent pas sous Un usage im dommages s sponsabilité rence ultérie ge e cette notic d eau avan e d air est bou nt référence d environ 32 ntien 4 dans les te à l emploi ment sans q e l élément d cas le risqu ET20 6 CE D EM antes conce indique que appareil élec au tri sélect e fournisseur e à la protec ocales pou sente notice le trans...

Страница 7: ... MANUAL pea el medio am o el embalaj las si las hu vuelva este elación con e utoridades Lea atenta ansporte no de cobre pr producto y an eu ezas la bom el tanque mis 2 de este ma idad el alcance de anque con u co o el clorur contacto co relación con rabado usada dad Vellem en interiore ET20 7 ment d échau xactement 2 e que le nive 1 à 1 5 litre aissez monte astiques 5 cm sous la lig on ce faire me...

Страница 8: ...to calentador sin que sea absolutamente necesario porque esto no se hace sin riesgo Es posible que el cristal del elemento calentador se raje a causa de la diferencia de temperatura entre el agua y el elemento calentador En este caso el riesgo de electrochoques es real Por lo tanto desconecte el aparato de la red y espere hasta que el elemento calentador se haya resfriado Seque las manos antes de ...

Страница 9: ...erh t der Garant Anwendungen d erlischt der tung der Bed ltierende Fo eitung für kü nungsanleitu t mit Wasser ie keine Lec n des Tanks 1 über das Art Nr ET20 eratur von e eien Sie vors n Rillen des T ebsfertig s dem Wasse s könnte dur er in Kontakt ET20 9 UNGSAN Produkt Verpackung chaden zufüg rtes Hausmü wecks Recyc rnehmen ret Entsorgung Sie diese Bed egen und die neu en die Luftpu 3 2 Füßen gsa...

Страница 10: ...ie die Länge der Befestigungsdrähte 6 Installieren Sie die Platine im Tank etwa 1cm unter dem Flüssigkeitspegel 4 Schalten Sie die Luftpumpe 1 für die Zirkulation der Flüssigkeit ein 5 Folgen Sie den Fortschritten vom Ätzen Dies können Sie indem Sie eine Lampe hinter dem Tank stellen weil der Tank transparent ist können Sie folgen was passiert Bei einer korrekten Temperatur dauert dies etwa 4 Minu...

Страница 11: ...d product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken d...

Страница 12: ...e efectuará por el lugar de compra Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del defecto Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del clien...

Отзывы: