Velleman ET20 Скачать руководство пользователя страница 3

 

10

1.

To
Im

Th
dev

Fo

we

Ch

con

illu

2.

3.

Re

 

 

 

 

 

4.

Re

Sa

.01.2011 

.

 

Introdu

o all residen

mportant en

This s

harm 
be tak

to a lo

If in d

ank you for 

vice was dam

or more info

ebsite 

www

heck first if y

nsisting of th

ustration on 

.

 

Safety I

 

Keep 

 

 

CAUT

Persu

corros
Dispo

the se

.

 

Genera

fer to the 

Ve

 

 

 

Familiarise 
All modifica

device is no

Only use th

Damage ca
dealer will n

Keep this m

.

 

Assemb

fer to the ill

1.

 

First fi

are fou

2.

 

One of
Conne

3.

 

Fit the

set for
tighten

4.

 

Install

5.

 

The et

afety notice

You should

the heater 

contact with
always unp

hands are d

2 litres of e

uction 

nts of the E

nvironment

symbol on th

 the environ

ken to a spe

ocal recyclin

doubt, cont

 buying the 

E

maged in tra

o concernin

w.velleman

you have all t

he tank itsel

page 

of th

Instruct

 this device a

TION:

 this ta

lphate, Hydr

sive. 

Avoid 

ose of etchin

ewers. 

l Guideli

elleman® S

 

Indoor us

 

Keep this d

Protect thi

 yourself wit

ations of the

ot covered b

he device for

used by disr

not accept re

manual for fu

bling ins

ustration on
ll up the tan

und. 

f the air inlet

ct the air pu

 heater (ord

r a temperat

n the clampi

 the support

ching tank is

e:  

 only remove

may crack u

h the cold w

lug the devi

dry when yo

etching solut

European Un

tal informat

he device or 

ment. Do no

cialized com

g service. Re

tact your lo
ET20

! Pleas

nsit, do not 

ng this prod

.eu

the pieces: t

f (3), 2 tank

his manual. 

ions 

away from c

ank must be
rochloric Aci

 eye or skin

g liquid in ac

nes 

Service and

se only. 

Kee

device away

s device from

h the functio

 device are f

y the warran

r its intended

regard of cer

esponsibility

uture referen

truction

 page 

of t

k (3) with w

ts on the tan

ump (1) to th

er code 

ET2

ure of appro
ng screw. 

t pieces (4) i

s now ready

e the heater

under the inf

water. There 

ce and let th

u’re connect

ion. 

Use

nion 

tion about t

the package

ot dispose of

mpany for rec

espect the lo

ocal waste 

e read the m

install or use

duct and th

the air pump

k support pie

children and 

e filled with a

d or Ferric C

n contact at

ccordance w

d Quality W

ep this devic

y from dust a

m shocks an

ons of the de

forbidden fo

nty. 

d purpose. U

rtain guidelin

y for any ens

nce. 

s

 

his manual.

water to chec

nk is sealed.
he free air in

200

) (2) at t

ox. 32°C, the

in the tank's

 to be used.

r in exceptio

fluence of th

is a genuine

he heater co

ting or disco

ET20

 

3

er man

this produc

e indicates th

f the unit (or
cycling. This

ocal environ

disposal au

manual thoro

e it and cont

e latest ver

p (1) & its tu

eces (4) & 3

 unauthorize

an etching so

Chloride. The

t all times. 

with local reg

Warranty 

on

ce away form

and extreme

nd abuse. Av

evice before

r safety reas

Using the dev

nes in this m

suing defects

 

ck for leaks.

 

nlet by mean

the side opp

e optimal tem

s grooves. 

 

nal circumst

e difference

e risk of elec

ol before rem

nnecting the

nual 

ct 

hat disposal 

r batteries) a

 device shou

mental rules

uthorities. 

ughly before
act your dea

rsion of thi

ube, the hea

 fixation clip

ed users. 

olution (not 

ese products

 

Do not inha

ulations. 

Ne

 the last pag

m rain, moist

e heat.  

void brute fo

 actually usi

sons. Damag

vice in an un

manual is not

s or problem

 Remove the

ns of the plas

osite the air

mperature fo

tances, as it 

 in temperat

troshocks if 

moving it. Yo

e device. Tak

 of the devic

as unsorted 

uld be return

s. 

e bringing th
aler.  

s user man

ter (2) with

ps (5) & wire

 included), e

s are toxic an

le vapour.  

ever 

pour et

ges of this m

ture, splashi

rce when op

ng it.  

ge caused by

nauthorised 

t covered by

ms. 

e water from

stic tube. 

r inlet. The h

or ferric chlo

 is not witho

ture when th

 this happen

ou should al

ke care to us

ce after its lif

 municipal w

ned to your d

is device into

nual, please

 thermostat 

es (6). Refer

e.g. Ammoni

nd (highly) 

tching liquid 

manual. 

ng and dripp

perating the 

y user modif

way will void

y the warran

m the tank w

heater is pre-

oride treatme

out danger. T

he warm hea

s. Therefore
so make sur

se this devic

Rev. 

©

Velleman

fecycle could

waste; it shou

distributor o

o service. If 

e visit our 

 and the tan

 to the 

um 

 into 

ping liquids.

 device. 

fications to t

d the warran

ty and the 

hen no leaks

-regulated a

ent. Carefull

The glass of 

ater comes in

e, you should

re that your

ce with exact

01

 

n nv 

uld 

the 

k, 

 

 

  

the 

nty. 

and 

ly 

 

nto 

 

tly 

Содержание ET20

Страница 1: ...E D MANUAL D BEDIENUN 0 TANK W MET VER E VERTIC OR CON B HINE MI NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI WITH AGI RWARMI CALE AV BOMBA Y IT PUMP LEIDING ARIO ITUNG ITATOR A INGSELE VEC POM Y ELEMEN E UND H 3 4 6 7 9 AND HEA EMENT EN PE ET RÉ NTO CAL HEIZUNG ATER 2l N POMP ÉSISTAN LENTADO NCE OR ...

Страница 2: ...d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l accord préalable écrit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundial...

Страница 3: ...ordance w d Quality W ep this devic y from dust a m shocks an ons of the de forbidden fo nty d purpose U rtain guidelin y for any ens nce s his manual water to chec nk is sealed he free air in 200 2 at t ox 32 C the in the tank s to be used r in exceptio fluence of th is a genuine he heater co ting or disco ET20 3 er man this produc e indicates th f the unit or cycling This ocal environ disposal a...

Страница 4: ...paci ssories only incorrect subject to c Gebruik pese Unie reffende dit de verpakki ade kan toeb e huishoude U moet dit selijke milieu plaatselijke handleiding g alleer het da duct en de t de luchtpo it de tank ze van deze ha kinderen en e tank met e uur of ijzer I ct met ogen lgens de pla n kwaliteits kel binnens extreme hit ken en vermi ET20 4 n the liquid le o 1 5 litres d 2 minutes ard and reg...

Страница 5: ...n contact komt met het koude water Het gevaar voor elektroshocks is reëel indien dit gebeurt Voor u het verwarmingselement verwijdert moet u het dus eerst laten afkoelen en moet u het toestel loskoppelen van het stroomnet Zorg er ook altijd voor dat uw handen droog zijn wanneer u het toestel aan of loskoppelt van het stroomnet Gebruik dit toestel enkel na toevoeging van precies 2 liter etsvloeisto...

Страница 6: ...é quement à sière Protég cs et le traite ment avant l e ur des raison ent pas sous Un usage im dommages s sponsabilité rence ultérie ge e cette notic d eau avan e d air est bou nt référence d environ 32 ntien 4 dans les te à l emploi ment sans q e l élément d cas le risqu ET20 6 CE D EM antes conce indique que appareil élec au tri sélect e fournisseur e à la protec ocales pou sente notice le trans...

Страница 7: ... MANUAL pea el medio am o el embalaj las si las hu vuelva este elación con e utoridades Lea atenta ansporte no de cobre pr producto y an eu ezas la bom el tanque mis 2 de este ma idad el alcance de anque con u co o el clorur contacto co relación con rabado usada dad Vellem en interiore ET20 7 ment d échau xactement 2 e que le nive 1 à 1 5 litre aissez monte astiques 5 cm sous la lig on ce faire me...

Страница 8: ...to calentador sin que sea absolutamente necesario porque esto no se hace sin riesgo Es posible que el cristal del elemento calentador se raje a causa de la diferencia de temperatura entre el agua y el elemento calentador En este caso el riesgo de electrochoques es real Por lo tanto desconecte el aparato de la red y espere hasta que el elemento calentador se haya resfriado Seque las manos antes de ...

Страница 9: ...erh t der Garant Anwendungen d erlischt der tung der Bed ltierende Fo eitung für kü nungsanleitu t mit Wasser ie keine Lec n des Tanks 1 über das Art Nr ET20 eratur von e eien Sie vors n Rillen des T ebsfertig s dem Wasse s könnte dur er in Kontakt ET20 9 UNGSAN Produkt Verpackung chaden zufüg rtes Hausmü wecks Recyc rnehmen ret Entsorgung Sie diese Bed egen und die neu en die Luftpu 3 2 Füßen gsa...

Страница 10: ...ie die Länge der Befestigungsdrähte 6 Installieren Sie die Platine im Tank etwa 1cm unter dem Flüssigkeitspegel 4 Schalten Sie die Luftpumpe 1 für die Zirkulation der Flüssigkeit ein 5 Folgen Sie den Fortschritten vom Ätzen Dies können Sie indem Sie eine Lampe hinter dem Tank stellen weil der Tank transparent ist können Sie folgen was passiert Bei einer korrekten Temperatur dauert dies etwa 4 Minu...

Страница 11: ...d product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken d...

Страница 12: ...e efectuará por el lugar de compra Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del defecto Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del clien...

Отзывы: