background image

 

27.01.201

1.

 

Int

To all re

Importa

If in dou

Thank yo

programs

damaged

2.

 

Saf

 

Damag

the dea

 

A quali

 

Do not

the dev

 

This de

qualifie

 

Make s

manua

 

Do not

necess

 

Discon

plug on

 

Do not

 

Keep th

the dev

 

Note th

 

Mechan

 

Keep th

3.

 

Gen

Refer to t

 

This de

should

 

Lightin

lives. 

 

Do not

 

Select 

 

Use an

 

Familia

unqual

device.

 

Use the

 

All mod

 

Only us

electro

 

1

 

troduction 

esidents of the

ant environme

This symbol on

could harm the

waste; it should

to your distribu

ubt, contact yo

ou for choosing H

s. Please read th

d in transit, don't

fety Instruc

 

Be very

electros

 

Keep th

 

Unplug 

ge caused by dis

aler will not acc

fied technician 

 switch the devi

vice against dam

evice falls under

ed person carry 

sure that the av

l. 

 crimp the powe

ary. 

nect the device

nly. 

 look directly at

he device away

vice. 

hat damage cau

nical wear is not

he device away

neral Guide

the 

Velleman

®

 

evice is designed

 only be used in

g effects are no

 shake the devi

a location wher

 appropriate saf

arise yourself wi

ified people. An

e original packa

difications of the

se the device fo

shocks, crash, e

e European Un

ntal informati

 the device or t

e environment. D

d be taken to a 

utor or to a loca

our local waste

HQPower™! The

he manual thoro

t install or use it

ctions 

y careful during 

shocks. 

his device away 

 the mains lead

sregard of certa

ept responsibilit

should install an

ice on immediat

mage by leaving

r protection clas

 out the electric

ailable voltage d

er cord and prot

 from the mains

t the light sourc

 from splashing

used by user mo

t covered by wa

 from children a

elines 

 Service and Q

d for profession

ndoors and conn

ot designed for p

ce. Avoid brute

re the device is 

fety cable to fix

ith the functions

ny damage that 

ging if the devic

e device are for

or its intended p

etc. Using the d

VDPL30

USER MA

ion 

on about this 

he package ind

Do not dispose 

 specialized com

l recycling servi

e disposal aut

 COPERNICUS I

ughly before bri

t and contact yo

 the installation

 from rain and m

 before opening

in guidelines in

ty for any ensui

nd service this d

tely after it has

g it switched off

ss I. It is therefo

c connection. 

does not exceed

tect it against d

s to clean it or w

e as sensitive p

 and dripping liq

odifications to th

arranty. 

and unauthorise

Quality Warran

al use on stage

nected to an alte

permanent oper

 force when inst

protected again

x the device (e.g

s of the device b

 may occur will 

ce is to be trans

rbidden for safet

purpose. All othe

device in an una

 

0MF5

 

ANUAL 

 product 

icates that dispo

of the unit (or b

mpany for recyc

ice. Respect the

thorities. 

III is a powerful 

inging this devic

ur dealer. 

: touching live w

moisture 

g the housing 

 this manual is 

ing defects or p

device. 

 been exposed t

f until it has rea

ore essential tha

d the voltage st

damage. Have a

when it is not in

people may go in

quids. Never pu

he device is not

ed users. 

nty 

on the last p

, in discos, thea

ernating current

ration: regular o

talling or operat

nst extreme hea

g. 

VDLSC7

 or 

V

before actually 

most probably b

sported. 

ty reasons. 

er uses may lea

uthorised way w

osal of the devi

batteries) as un

ling. This device

e local environm

 RGB LED moonf

ce into service. I

wires can cause

not covered by 

roblems. 

to changes in te

ched room tem

at the device be

tated in the spec

n authorised de

 use. Handle th

nto epileptic sei

ut objects filled w

 covered by the

pages of this ma

atres, etc. The 

V

t of 230 VAC ~ 

operation break

ting the device.

t, dust and moi

VDLSC8

). 

using it. Do not

be due to unpro

d to short circu

will void the wa

Rev

©Vellema

ce after its lifec

sorted municipa

e should be retu

mental rules. 

flower with built

f the device was

 life-threatening

 the warranty a

emperature. Pro

perature. 

e earthed. Have

cifications of thi

ealer replace it i

e power cord by

zure if they do.

with liquid on to

e warranty. 

anual.

 

VDPL300MF5

 

 50 Hz. 

ks will prolong th

 

sture. 

t allow operation

ofessional use o

its, burns, 

rranty. 

v. 02 

 

an nv

 

ycle 

al 

urned 

t-in 

nd 

otect 

e a 

is 

y the 

 

op of 

heir 

n by 

f the 

Содержание COPERNICUS III VDPL300MF5

Страница 1: ...ICUS III MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE MF5 LED MOO LEDMOO MOONFLO LED MOO LED MOO DLEIDING ARIO ITUNG ONFLOWER NFLOWER OWER DE NFLOWER ONFLOWER 1 1 1 DMX CON DMX GES EL PILOTA CONT...

Страница 2: ...VDPL300MF5 Rev 02 27 01 2011 Velleman nv 2...

Страница 3: ...COPERNICUS I ughly before bri t and contact yo the installation from rain and m before opening in guidelines in ty for any ensui nd service this d tely after it has g it switched off ss I It is there...

Страница 4: ...X mode con tch 10 to ON the DIP switche DIP switch DMX address s 1 3 ON OFF s 4 6 ON OFF VDPL30 4 2 of this manua ed person respe ble to support 10 red with a secon e when it is bein ear and once be e...

Страница 5: ...l noise Th resistor betwee t socket of the l see illustration al start address er from which th for a whole gro e address all th ds changing th resses each de will only affect th MF5 you will h 300MF5...

Страница 6: ...and th odified or tampe of the connectio w any signs of w t not show any s prior to mainte st lint free cloth necessary 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C sories only Ve from in...

Страница 7: ...estel weg van extreme temperaturen vochtigheid en stof Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bv VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebrui...

Страница 8: ...it sc laars in en rege MF5 via een DMX jk toestel is bes it uw toestel da hakelaar 10 op O de DIP schakel DIP schakelaar DMX adres 1 3 ON OFF 4 6 ON OFF 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON OFF VDPL30 8 m...

Страница 9: ...an het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links DMX512 startadres Alle DMX gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen Dit d...

Страница 10: ...dealer 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C nele accessoire gebruik van d ze handleiding en gewijzigd z t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende OTICE D ne es import...

Страница 11: ...g ts sont caus s par un usage non professionnel Transporter l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de s curit N utiliser votre VDPL300M...

Страница 12: ...r l appareil ma t eurs DIP sur o L300MF5 depui s s Chaque app contr leur l ap upteur DIP n 10 des interrupteu terrupteurs DIP Adresse DMX x 1 3 ON OFF x 4 6 ON OFF x 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON...

Страница 13: ...he 3 voir illustration gauche Cette fiche XLR est connect e la sortie XLR du dernier appareil de la s rie Adresse de d part DMX512 Tous les appareils pilot s par un signal DMX demandent une adresse de...

Страница 14: ...90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C s accessoires ns survenus article et la de les informatio le roits d auteur on copie ou dif support lectro NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje i o tire este apara p...

Страница 15: ...ste para la sensibilidad sonora 2 entrada DMX 5 micr fono 3 entrada de alimentaci n 6 interruptores DIP 5 Instalaci n a Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional ant...

Страница 16: ...13 15 ON OFF ados por canal nci n tes grupos utter gramaci n es 1 y 2 pierden VDPL30 16 r las entradas y en off Pong off Ajuste la ontrolador DMX da aparato de la ando un cable D 0 en ON tores DIP 1...

Страница 17: ...o tanto cambiar los ajustes de un solo canal s lo afecta al canal en cuesti n En el caso del VDPL300MF5 de 3 canales la direcci n inicial del primer aparato es 1 Introduzca 4 1 3 para el segundo apara...

Страница 18: ...n Si Installation des Leitungen k nnt t vor Feuchtigke vom Netz bevo ng der Bedienun erende Folgesch achmann install Betrieb nachde t solange ausge er Schutzklasse nur von einer Fa schlie ende Net eit...

Страница 19: ...ximalen Lasten das geeignete Montagematerial Lassen Sie das Material und das Ger t regelm ig kontrollieren Versuchen Sie das Ger t nicht selber zu installieren denn wenn Sie nicht ber diese Qualifikat...

Страница 20: ...re Funktion wen 3 pol XLR Ausg Sie k nnen ve n geschirmten K erstand pfiehlt sich eine Distanz berbr schen Ger usch dert Korruption ch Die DMX Te tand von 120 n den XLR Ausga 0MF5 3 4 4 8 Umschreib V...

Страница 21: ...sst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 4 Sorgen Sie daf r dass d...

Страница 22: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 23: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Отзывы: