background image

 

27.01.201

5. Ontkop

6. Maak h

solvent

7. De geb

8. Bestel 

9.

 

Tec

voeding 
verbruik 
zekering 
afmeting
gewicht 
max. om
max. tem

Gebruik

schade o

product

handleid

© AUTEU

Vellema

voorbeh

kopiëren,
schriftelij

1.

 

Int

Aux rési

Des info

En cas d

Nous vou

et progra

2.

 

Con

 

La gara

notice 

résulte

 

Confier

 

Ne pas

domma

 

Cet app

Un tech

 

La tens

notice.

1

 

ppel het toestel 

het toestel gereg

t. 

bruiker mag gee

eventuele reser

chnische sp

 

en 

gevingstempera

mperatuur behui

 dit toestel en

of kwetsuren b

 en de laatste 

ding kan te all

URSRECHT 

n nv heeft het

houden.

 Het is 

, te vertalen, te

jke toestemmin

troduction 

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole s

peut polluer l

éventuelles) 

l’appareil en q

de recyclage 

l’environneme

de questions, c

us remercions d

ammes intégrés

nsignes de 

 

Être pru

électroc

 

Protége

 

Débranc

antie ne s’appliq

et votre revend

nt. 

r l’installation et

 brancher l’appa

ages, attendre j

pareil ressort à 

hnicien qualifié 

sion réseau ne p

 

van het lichtnet

geld schoon me

en onderdelen v

rveonderdelen b

pecificaties 

23
20

29
3,

atuur 

45

izing 50

kel met origin

bij (verkeerd)

 versie van de

en tijde worde

t auteursrecht

niet toegestaan

e bewerken en o

g van de rechth

NO

ion européenn

ironnementale

sur l'appareil ou

'environnement

parmi les déche

question. Renvo

 local. Il convien

ent. 

contacter les a

e votre achat ! 

. Lire la présent

 sécurité 

udent lors de l’in

chocs mortels. 

er l’appareil cont

cher le câble d'a

que pas aux dom

eur déclinera to

t l’entretien à un

areil après expo

jusqu’à ce que l

 la classe de pro

doit établir la co

peut pas dépass

VDPL30

10 

t voor u aan ond

et een vochtige,

ervangen. 

bij uw dealer. 

 

30 VAC ~ 50 Hz
0 W 
 A, 250 VAC (5 
90 x 215 x 215 
,4 kg 
5°C 
0°C 

nele accessoire

) gebruik van d

ze handleiding

en gewijzigd z

t voor deze ha

 om deze handl

op te slaan op e
hebbende. 

OTICE D

ne 

es importantes

 l'emballage ind

t. Ne pas jeter u

ets municipaux 

oyer les équipem

nt de respecter 

autorités local

Le COPERNICUS

te notice attent

nstallation : tou

tre la pluie et l’h

alimentation av

mmages surven

oute responsabi

n personnel qua

osition à des var

’appareil ait att

otection I, ce qu

onnexion électr

ser la tension m

0MF5

 

derhoudswerkza

 niet pluizende 

x 20 mm) (orde

 mm 

es. Velleman n

dit toestel. Voo

g, zie www.hq

zonder voorafg

ndleiding. Alle

leiding of gedee

en elektronisch

’EMPLOI

s concernant c

dique que l’élim

un appareil élec

non sujets au tr

ments usagés à

la réglementatio

es pour élimin

S III est un effe

ivement avant l

ucher un câble s

humidité. 

ant d'ouvrir le b

us en négligean

lité pour les pro

alifié. 

riations de temp

eint la températ

ui implique que 

ique. 

mentionnée dans

aamheden begi

doek. Gebruik g

ercode 

FF1N

nv is niet aans

or meer inform

qpower.eu. De

gaande kennis

e wereldwijde

elten ervan over

 medium zonde

ce produit 

ination d’un app

ctrique ou électr

ri sélectif ; une 

 votre fournisse

on locale relativ

nation. 

et moonflower p

la mise en servi

sous tension peu

boîtier. 

nt certaines dire

oblèmes et les d

pérature. Afin d

ture ambiante a

l’appareil doit ê

s les spécificatio

Rev

©Vellema

nt. 

geen alcohol of 

prakelijk voor

matie over dit 

 informatie in 

sgeving. 

 rechten 

r te nemen, te 

r voorafgaande

pareil en fin de v

ronique (et des 

déchèterie trait

eur ou à un serv

ve à la protectio

puissant à DEL R

ce de l’appareil

ut causer des 

ectives de cette 

défauts qui en 

’éviter des 

avant de l’utilise

être mis à la terr

ons à la fin de ce

v. 02 

 

an nv

 

 

 deze 

 

vie 

piles 

tera 

vice 

on de 

RGB 

 

er. 

re. 

ette 

Содержание COPERNICUS III VDPL300MF5

Страница 1: ...ICUS III MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE MF5 LED MOO LEDMOO MOONFLO LED MOO LED MOO DLEIDING ARIO ITUNG ONFLOWER NFLOWER OWER DE NFLOWER ONFLOWER 1 1 1 DMX CON DMX GES EL PILOTA CONT...

Страница 2: ...VDPL300MF5 Rev 02 27 01 2011 Velleman nv 2...

Страница 3: ...COPERNICUS I ughly before bri t and contact yo the installation from rain and m before opening in guidelines in ty for any ensui nd service this d tely after it has g it switched off ss I It is there...

Страница 4: ...X mode con tch 10 to ON the DIP switche DIP switch DMX address s 1 3 ON OFF s 4 6 ON OFF VDPL30 4 2 of this manua ed person respe ble to support 10 red with a secon e when it is bein ear and once be e...

Страница 5: ...l noise Th resistor betwee t socket of the l see illustration al start address er from which th for a whole gro e address all th ds changing th resses each de will only affect th MF5 you will h 300MF5...

Страница 6: ...and th odified or tampe of the connectio w any signs of w t not show any s prior to mainte st lint free cloth necessary 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C sories only Ve from in...

Страница 7: ...estel weg van extreme temperaturen vochtigheid en stof Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bv VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebrui...

Страница 8: ...it sc laars in en rege MF5 via een DMX jk toestel is bes it uw toestel da hakelaar 10 op O de DIP schakel DIP schakelaar DMX adres 1 3 ON OFF 4 6 ON OFF 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON OFF VDPL30 8 m...

Страница 9: ...an het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links DMX512 startadres Alle DMX gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen Dit d...

Страница 10: ...dealer 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C nele accessoire gebruik van d ze handleiding en gewijzigd z t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende OTICE D ne es import...

Страница 11: ...g ts sont caus s par un usage non professionnel Transporter l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de s curit N utiliser votre VDPL300M...

Страница 12: ...r l appareil ma t eurs DIP sur o L300MF5 depui s s Chaque app contr leur l ap upteur DIP n 10 des interrupteu terrupteurs DIP Adresse DMX x 1 3 ON OFF x 4 6 ON OFF x 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON...

Страница 13: ...he 3 voir illustration gauche Cette fiche XLR est connect e la sortie XLR du dernier appareil de la s rie Adresse de d part DMX512 Tous les appareils pilot s par un signal DMX demandent une adresse de...

Страница 14: ...90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C s accessoires ns survenus article et la de les informatio le roits d auteur on copie ou dif support lectro NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje i o tire este apara p...

Страница 15: ...ste para la sensibilidad sonora 2 entrada DMX 5 micr fono 3 entrada de alimentaci n 6 interruptores DIP 5 Instalaci n a Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional ant...

Страница 16: ...13 15 ON OFF ados por canal nci n tes grupos utter gramaci n es 1 y 2 pierden VDPL30 16 r las entradas y en off Pong off Ajuste la ontrolador DMX da aparato de la ando un cable D 0 en ON tores DIP 1...

Страница 17: ...o tanto cambiar los ajustes de un solo canal s lo afecta al canal en cuesti n En el caso del VDPL300MF5 de 3 canales la direcci n inicial del primer aparato es 1 Introduzca 4 1 3 para el segundo apara...

Страница 18: ...n Si Installation des Leitungen k nnt t vor Feuchtigke vom Netz bevo ng der Bedienun erende Folgesch achmann install Betrieb nachde t solange ausge er Schutzklasse nur von einer Fa schlie ende Net eit...

Страница 19: ...ximalen Lasten das geeignete Montagematerial Lassen Sie das Material und das Ger t regelm ig kontrollieren Versuchen Sie das Ger t nicht selber zu installieren denn wenn Sie nicht ber diese Qualifikat...

Страница 20: ...re Funktion wen 3 pol XLR Ausg Sie k nnen ve n geschirmten K erstand pfiehlt sich eine Distanz berbr schen Ger usch dert Korruption ch Die DMX Te tand von 120 n den XLR Ausga 0MF5 3 4 4 8 Umschreib V...

Страница 21: ...sst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 4 Sorgen Sie daf r dass d...

Страница 22: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 23: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Отзывы: