background image

 

27.01.201

1.

 

Ein

An alle E

Wichtige

Falls Zw

Wir beda

mit RGB-

sorgfältig

2.

 

Sic

 

Bei Sch

Garant

 

Lassen

 

Nehme

gebrac

hat. 

 

Der Au

sein. D

 

Vergew

beschri

 

Achten

kann. B

 

Trenne

Netzste

 

Blicken

ausgelö

 

Setzen

Flüssig

 

Bei Sch

 

Mechan

 

Halten 

3.

 

Allg

Siehe 

Ve

 

Dieses

entwor

230 VA

 

Das Ge

Lebens

 

Vermei

des Ge

 

Achten

Feucht

 

Machen

1

 

nführung 

Einwohner der

e Umweltinfor

Dieses Symb

Produktes na

Einheit (oder

verwendeten

werden. Dies

retourniert w

weifel bestehen

nken uns für de

-LEDs und einge

g durch. 

cherheitshin

 

Seien S

Spannu

führen.

 

Schütze

 

Trennen

häden, die durch

ieanspruch. Für

 Sie dieses Gerä

en Sie das Gerät

ht wurde. Lasse

fbau des Geräte

Der elektrische A

wissern Sie sich,

ieben in dieser 

 Sie darauf, das

Bei Beschädigun

en Sie das Gerät

ecker an der Gr

n Sie niemals dir

öst werden könn

 Sie das Gerät k

keit befüllten G

häden verursach

nischer Schaden

 Sie Kinder und

gemeine Ri

elleman

®

 Servi

 Gerät wurde fü

rfen. Verwenden

AC ~ 50 Hz. 

erät eignet sich 

sdauer. 

iden Sie Erschüt

rätes. 

 Sie bei der Wa

igkeit und extre

n Sie das Gerät

BEDIE

r Europäischen

rmationen übe

bol auf dem Prod

ach seinem Lebe

r verwendeten B

n Batterien müss

se Einheit muss

werden. Respekt

n, wenden Sie

en Kauf des 

VD

ebauten Program

nweise 

Sie während der

ung stehenden L

 

en Sie das Gerä

n Sie das Gerät

h Nichtbeachtun

r daraus resultie

ät von einem Fa

t nicht sofort in

en Sie das Gerä

es entspricht de

Anschluss darf n

, dass die anzus

Bedienungsanle

ss die Netzleitun

ngen soll eine Fa

t bei Nichtbenut

ifffläche an und

rekt in die Licht

nen. 

keiner Flüssigke

egenstände, wi

ht durch eigenm

n und Lampen w

 Unbefugte vom

chtlinien 

ce- und Qualit

ür den professio

n Sie das Gerät 

nicht für perma

tterungen. Verm

hl des Installati

emen Temperatu

 mit einem geei

VDPL30

18 

ENUNGS

n Union  

er dieses Produ

dukt oder der V

enszyklus der U

Batterien) nicht

sen von einer s

 an den Händler

tieren Sie die ör

 sich für Entso

PL300MF5

! Da

mmen. Lesen Si

 Installation des

Leitungen könnt

t vor Feuchtigke

 vom Netz bevo

ng der Bedienun

erende Folgesch

achmann install

 Betrieb, nachde

t solange ausge

er Schutzklasse 

nur von einer Fa

schließende Net

eitung. 

ng nicht gequet

achkraft das Ka

tzung und vor je

 ziehen Sie nie 

tquelle da bei em

eit wie z.B. Trop

e z.B. eine Vase

mächtige Änderu

werden nicht du

m Gerät fern. 

tätsgarantie

 a

nellen Einsatz a

 nur in Innenräu

anenten Betrieb

meiden Sie rohe

ionsortes darauf

uren ausgesetzt

gneten Sicherh

0MF5

 

ANLEITU

ukt  

Verpackung zeigt

mwelt Schaden

 als unsortiertes

pezialisierten Fi

r oder ein örtlic

rtlichen Umweltv

orgungsrichtlin

as Gerät ist ein l

ie diese Bedienu

s Gerätes sehr v

te zu lebensgefä

eit und Regen. 

or Sie das Gehäu

ngsanleitung ve

häden übernimm

ieren und warte

em es von einem

eschaltet, bis es

 I. Gemäß den V

achkraft durchge

zspannung nich

scht oder durch

abel ersetzen. 

eder Reinigung 

an der Netzleitu

mpfindlichen Me

pf- oder Spritzw

e, auf das Gerät

ungen erlischt d

rch die Garantie

m Ende dieser B

auf Bühnen, in D

umen und mit e

: eine regelmäß

e Gewalt währen

f, dass das Gerä

t wird. 

eitskabel fest (z

UNG 

t an, dass die E

 zufügen kann.

s Hausmüll; die

rma zwecks Rec

hes Recycling-U

vorschriften. 

nien an Ihre ö

leistungsstarker

ungsanleitung v

vorsichtig: das B

ährlichen elektri

use öffnen. 

rursacht werden

mt der Herstelle

en. 

m kalten in eine

s die Zimmertem

Vorschriften mu

eführt werden. 

ht höher ist als d

h scharfe Kanten

vom Netz. Fass

ung. 

enschen epilepti

asser, aus. Stel

t. 

er Garantieansp

e gedeckt. 

Bedienungsanle

Discotheken, Th

iner Wechselspa

ßige Pause verlä

nd der Installati

ät keinem Staub

z.B. 

VDLSC7

 od

Rev

©Vellema

Entsorgung diese

 Entsorgen Sie d

 Einheit oder 

cycling entsorgt

Unternehmen 

örtliche Behörd

r Moonflower-Ef

vor Inbetriebnah

Berühren von u

schen Schlägen

n, erlischt der 

r keine Haftung

en warmen Raum

mperatur erreich

ss das Gerät ge

die Netzspannun

n beschädigt we

sen Sie dazu den

sche Anfälle 

llen Sie keine m

pruch. 

eitung.

 

eatern, usw. 

annung von 

ängert die 

on und Bedienu

b, keiner 

der 

VDLSC8

). 

v. 02 

 

an nv

 

es 

die 

de. 

ffekt 

hme 

nter 

ht 

eerdet 

ng 

erden 

mit 

ung 

Содержание COPERNICUS III VDPL300MF5

Страница 1: ...ICUS III MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE MF5 LED MOO LEDMOO MOONFLO LED MOO LED MOO DLEIDING ARIO ITUNG ONFLOWER NFLOWER OWER DE NFLOWER ONFLOWER 1 1 1 DMX CON DMX GES EL PILOTA CONT...

Страница 2: ...VDPL300MF5 Rev 02 27 01 2011 Velleman nv 2...

Страница 3: ...COPERNICUS I ughly before bri t and contact yo the installation from rain and m before opening in guidelines in ty for any ensui nd service this d tely after it has g it switched off ss I It is there...

Страница 4: ...X mode con tch 10 to ON the DIP switche DIP switch DMX address s 1 3 ON OFF s 4 6 ON OFF VDPL30 4 2 of this manua ed person respe ble to support 10 red with a secon e when it is bein ear and once be e...

Страница 5: ...l noise Th resistor betwee t socket of the l see illustration al start address er from which th for a whole gro e address all th ds changing th resses each de will only affect th MF5 you will h 300MF5...

Страница 6: ...and th odified or tampe of the connectio w any signs of w t not show any s prior to mainte st lint free cloth necessary 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C sories only Ve from in...

Страница 7: ...estel weg van extreme temperaturen vochtigheid en stof Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bv VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebrui...

Страница 8: ...it sc laars in en rege MF5 via een DMX jk toestel is bes it uw toestel da hakelaar 10 op O de DIP schakel DIP schakelaar DMX adres 1 3 ON OFF 4 6 ON OFF 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON OFF VDPL30 8 m...

Страница 9: ...an het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links DMX512 startadres Alle DMX gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen Dit d...

Страница 10: ...dealer 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C nele accessoire gebruik van d ze handleiding en gewijzigd z t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende OTICE D ne es import...

Страница 11: ...g ts sont caus s par un usage non professionnel Transporter l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de s curit N utiliser votre VDPL300M...

Страница 12: ...r l appareil ma t eurs DIP sur o L300MF5 depui s s Chaque app contr leur l ap upteur DIP n 10 des interrupteu terrupteurs DIP Adresse DMX x 1 3 ON OFF x 4 6 ON OFF x 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON...

Страница 13: ...he 3 voir illustration gauche Cette fiche XLR est connect e la sortie XLR du dernier appareil de la s rie Adresse de d part DMX512 Tous les appareils pilot s par un signal DMX demandent une adresse de...

Страница 14: ...90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C s accessoires ns survenus article et la de les informatio le roits d auteur on copie ou dif support lectro NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje i o tire este apara p...

Страница 15: ...ste para la sensibilidad sonora 2 entrada DMX 5 micr fono 3 entrada de alimentaci n 6 interruptores DIP 5 Instalaci n a Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional ant...

Страница 16: ...13 15 ON OFF ados por canal nci n tes grupos utter gramaci n es 1 y 2 pierden VDPL30 16 r las entradas y en off Pong off Ajuste la ontrolador DMX da aparato de la ando un cable D 0 en ON tores DIP 1...

Страница 17: ...o tanto cambiar los ajustes de un solo canal s lo afecta al canal en cuesti n En el caso del VDPL300MF5 de 3 canales la direcci n inicial del primer aparato es 1 Introduzca 4 1 3 para el segundo apara...

Страница 18: ...n Si Installation des Leitungen k nnt t vor Feuchtigke vom Netz bevo ng der Bedienun erende Folgesch achmann install Betrieb nachde t solange ausge er Schutzklasse nur von einer Fa schlie ende Net eit...

Страница 19: ...ximalen Lasten das geeignete Montagematerial Lassen Sie das Material und das Ger t regelm ig kontrollieren Versuchen Sie das Ger t nicht selber zu installieren denn wenn Sie nicht ber diese Qualifikat...

Страница 20: ...re Funktion wen 3 pol XLR Ausg Sie k nnen ve n geschirmten K erstand pfiehlt sich eine Distanz berbr schen Ger usch dert Korruption ch Die DMX Te tand von 120 n den XLR Ausga 0MF5 3 4 4 8 Umschreib V...

Страница 21: ...sst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 4 Sorgen Sie daf r dass d...

Страница 22: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 23: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Отзывы: