Velleman CCTVPROMT1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 155

CCTVPROMT1

HD CCTV VIDEO SECURITY SYSTEM - 4-CHANNELS - 2 IR CAMERAS - PUSH

VIDEO/ IVS

HD-BEWAKINGSSYSTEEM - 4 KANALEN - 2 IR-CAMERA'S - PUSH

VIDEO/ IVS

SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE HD - 4 CANAUX - 2 CAMÉRA'S IR -

PUSH VIDEO/ IVS

SISTEMA DE VIDEOVIGILANCIA DE ALTA DEFINICIÓN - 4 CANALES - 2

CÁMARAS IR - PUSH VÍDEO/ IVS

HD VIDEO-ÜBERWACHUNGSSYSTEM - 4 KANÄLE - 2 IR-KAMERAS - PUSH

VIDEO/ IVS

SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA VIDEO WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI -

4 KANAŁY - 2 KAMERY IR - FUNKCJA PUSH VIDEO/ IVS

SISTEM DE VÍDEO-VIGILÂNCIA COM ALTA DEFINIÇÃO - 4 CANAIS - 2

CÂMARAS IR - PUSH VIDEO/ IVS

QUICK INSTALLATION GUIDE

KORTE HANDLEIDING

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

GUÍA RÁPIDA

SCHNELLEINSTIEG

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI

111

GUIA RÁPIDO PARA INSTALAÇÃO

133

Содержание CCTVPROMT1

Страница 1: ...ALES 2 C MARAS IR PUSH V DEO STATUS IVS HD VIDEO BERWACHUNGSSYSTEM 4 KAN LE 2 IR KAMERAS PUSH VIDEO STATUS IVS SYSTEM BEZPIECZE STWA VIDEO WYSOKIEJ ROZDZIELCZO CI 4 KANA Y 2 KAMERY IR FUNKCJA PUSH VID...

Страница 2: ...Actual product may differ from the shown images due to product enhancement NL Door productverbetering kan het product afwijken van de getoonde afbeeldingen FR Les images peuvent diff rer du produit r...

Страница 3: ...ed mobile surveillance via free EagleEyes mobile phone software with push status and push video function The DVR also sends push messages when there is a problem with the system The DVR instantaneousl...

Страница 4: ...responsibility for any ensuing defects or problems Keep this manual for future reference DO NOT use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities 4 Features compression form...

Страница 5: ...VR Make sure to connect the audio channel to the corresponding video channel Connector type is BNC 2 There is also an audio output connector Connect an audio device e g a speaker to this connector whe...

Страница 6: ...on the display when their respective events occur and the related record function is on timer recording When timer recording is on is displayed on the screen HDD overwrite By default the HDD overwrite...

Страница 7: ...AUD RATE HOST ID R E T R AUTO KEY LOCK S CLEAR HDD RESET DEFAULT REMOTE CONTROL ID DEVICE TITLE SERIAL TYPE VIDEO FORMAT VERSION BACKUP DATA USB BACKUP LOG USB REGULAR REPORT AUTO BACKUP EVENT INFORMA...

Страница 8: ...LL to show all the event logs To quickly search the time you want select QUICK SEARCH For more details refer to the full user manual MENU Press MENU to enter the main menu ENTER Press ENTER to confirm...

Страница 9: ...of power source indicated on the manufacturer s label Use only the included adapter To switch on the DVR 1 Plug the DC output connector of the included power adapter into the power input DC 12V at th...

Страница 10: ...al for more information SYSTEM ACCOUNT BAUD RATE 2400 TOOLS HOST ID 000 SYSTEM INFO R E T R 5 BACKUP DATA AUTO KEY LOCK S NEVER BACKUP LOG CLEAR HDD HDD 0 REGULAR REPORT RESET DEFAULT SUBMIT REMOTE CO...

Страница 11: ...SYSTEM ACCOUNT The list of users appears on the display SYSTEM ACCOUNT USER LIST TOOLS USER NAME LEVEL SYSTEM INFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA power POWER USER BACKUP LOG normal NORMAL REGULAR REPORT...

Страница 12: ...imum speed is 32x Fast rewind Increase the speed for fast rewind Click once to get 4x speed rewind click twice to get 8x speed etc Maximum speed is 32x Play pause Click to play the latest recorded vid...

Страница 13: ...LS START TIME 08 30 21 SYSTEM INFO END DATE 2009 NOV 19 BACKUP DATA END TIME 17 59 29 BACKUP LOG CHANNEL 3 SELECTED REGULAR REPORT ALL CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 HARD DISK ALL HDD OUTPUT FILE FORMAT AVI TARG...

Страница 14: ...and its corresponding video channel Alarm Sensor Connection Connect the alarm sensor such as magnetic contacts to the push video alarm in terminal or I O pins that support push video on the DVR rear...

Страница 15: ...4 ALARM OFF CH4 DCCS IVS NOTIFY MULTICASTING EXIT 4 Open EagleEyes and add this DVR to the EagleEyes address book Note For more information on EagleEyes operation please visit www eagleeyescctv com 5...

Страница 16: ...e related instructions on the download page 12 Setting Up Push Video This DVR series supports instant event notifications to your iPhone iPad or Android mobile device with EagleEyes installed When a h...

Страница 17: ...a message that push notification push video is enabled 4 Return to the main menu of your iPhone iPad You will receive event notifications when there is a human detection or an alarm event Select Launc...

Страница 18: ...ULTICASTING SYSTEM ABNORMAL EXIT 1 Set ACTION to ON 2 Select the system event s you want to get notified via your mobile device 3 Activate the push status of the device in the EagleEyes application Go...

Страница 19: ...ue the more sensitive the IVS will be RESET COUNT Click SUBMIT to reset the flow counting number to 0 when the IVS mode is set to FLOW COUNTING and activated VIRTUAL FENCE AREA Click SETUP to draw the...

Страница 20: ...ks across the detection line from the opposite direction of the arrow mark and is shown on the screen 14 3 IVS Statistics 1 In the live view move the mouse to the left to display the quick menu bar 2...

Страница 21: ...12 6 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HOUR 2010 MAY 17 DAY EXIT 15 Technical Specifications video format TVI AHD 960H video compression H 264 video input 4 channels vide...

Страница 22: ...refox Google Chrome and Safari via Java QuickTime or VLC plug in Ethernet 10 100BASE T supports remote control and LiveView via Ethernet network connection supports TCP IP PPPoE DHCP and DDNS function...

Страница 23: ...cts with the products of the different manufacturers Windows Windows Mobile are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Mac iPad iPhone iOS are trademar...

Страница 24: ...e VGA interface 1 audio ingangen en 1 audio uitgang ingangen voor extern alarm Bediening via USB muis met grafische gebruikersinterface op het scherm IVS functie met mensenstroomtelling virtuele muur...

Страница 25: ...aarvoor het gemaakt is De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de ver...

Страница 26: ...cte videokanaal Het aansluittype is BNC 2 Er is ook een geluidsuitgang Indien nodig sluit een extern geluidstoestel bijv een luidspreker aan Het aansluittype is BNC Een lokaal netwerk LAN aansluiten S...

Страница 27: ...n de harde schijf ge nstalleerd opname na bewegingsdetectie De symbolen worden op het scherm weergegeven afhankelijk van het event timeropname Wanneer de timeropname actief is verschijnt het symbool o...

Страница 28: ...IG SYSTEM INFO BAUD RATE HOST ID R E T R AUTO KEY LOCK S CLEAR HDD RESET DEFAULT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE VIDEO FORMAT VERSION BACKUP DATA USB BACKUP LOG USB REGULAR REPORT AUTO BACKUP EVENT INFO...

Страница 29: ...t opgenomen bestand af te spelen LIST Zoeklijst Druk om snel te zoeken in de opgeslagen bestanden volgens event RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION IVS STATISTIC Selecteer de optie FULL om alle e...

Страница 30: ...ng achteraan de DVR INPUT 1 4 De nummers naast de ingangsaansluitingen duiden op het kanaalnummer Het aansluittype is BNC 4 Schakel de camera s in 8 2 Inschakelen Opgelet Alvorens de DVR in te schakel...

Страница 31: ...DVR voor de eerste keer gebruikt zodat de nieuwe opnames niet met oudere data verwisseld kunnen worden 1 Klik met de rechtermuisknop om het hoofdmenu weer te geven en selecteer SYSTEM SYSTEM INFO CLE...

Страница 32: ...et standaard wachtwoord zijn beiden admin Met het administrator wachtwoord krijgt u toegang met het hoogste gebruikersniveau Voor meer informatie zie verder in deze handleiding onder Gebruikersaccount...

Страница 33: ...Snel zoeken ja ja ja 9 3 Weergave Opmerking Deze functie is niet beschikbaar voor GUEST gebruikers Klik op in het snelmenu om het afspeelpaneel weer te geven en klik op om de laatste opname af te spe...

Страница 34: ...adpleeg de uitgebreide handleiding voor meer details Geluid afspelen Klik op of op de kanaalstatusbalk om audio af te spelen of uit te schakelen Opmerking Om een video back up te maken zorg ervoor dat...

Страница 35: ...en de DVR stuurt een melding van zodra een alarm zich voordoet push video Slechts bepaalde alarm ingangspinnen ondersteunen deze functie Er bestaan verschillende manieren om alarmsensoren voor push vi...

Страница 36: ...er ALARM N O Indien uw alarmsensor van het type N O is normaal open het alarm gaat af wanneer het contact wordt gesloten selecteer ALARM N C ADVANCED CONFIG CAMERA PUSH VIDEO PUSH STATUS MESSAGE MAIL...

Страница 37: ...ducts Software Mobile app om toegang te krijgen tot de startpagina van EagleEyes 3 Selecteer uw platform iOS BlackBerry of Android en download het gewenste programma Opmerking Deze DVR is enkel compat...

Страница 38: ...en stel Notification Center in op ON 3 Open EagleEyes en zet de Push video knop op ON U ontvangt een bericht dat push bericht push video ingeschakeld is 4 Keer terug naar het hoofdmenu van de iPhone i...

Страница 39: ...CED CONFIG CAMERA PUSH VIDEO PUSH STATUS MESSAGE MAIL VIDEO MAIL VIDEO FTP DETECTION ACTION ON ALERT EVENT ALL NETWORK BEELDVERLIES DISPLAY HARDE SCHIJF VOL RECORD AAN DEVICES HARDE SCHIJF WISSEN GEEN...

Страница 40: ...COUNT SUBMIT DEVICES VIRTUAL FENCE AREA SETUP DCCS SCENE CHANGE OFF IVS SCENE CHANGE LEVEL MIDDLE NOTIFY EXIT CAMERA Selecteer het camerakanaal die u wilt gebruiken met de IVS functie IVS MODE Select...

Страница 41: ...ijdt zal de DVR de richting bepalen en elke persoon tellen IN Personen die komen in de tegenovergestelde richting van de pijl OUT Personen die komen In dezelfde richting van de pijl 14 2 Virtual Fence...

Страница 42: ...MIT EXIT 4 Vul alle nodige gegevens is en klik op SUBMIT naast STATISTIC om alle events weer te geven 5 Klik op LIST of CHART om de statistieken in een lijst of grafiek weer te geven 6 Klik op DAY ond...

Страница 43: ...et indexsysteem van de opgenomen beelden 1 TB in minder dan 2 seconden opname manueel timer beweging netwerk alarm multiplex werking live weergave opname afspelen back up en netwerk audio I O 1 audio...

Страница 44: ...t product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu Download de meertalige versie van dit document via www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden g...

Страница 45: ...ou USB par une interface multilingue Interface VGA et HDMI incorpor e 1 entr e audio et 1 sortie audio entr es pour alarme externe Pilotage depuis souris USB avec interface graphique l cran Fonction I...

Страница 46: ...antie La garantie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts q...

Страница 47: ...BNC 2 L enregistreur est galement quip d un connecteur de sortie audio Si n cessaire connecter un appareil audio p ex haut parleur ce connecteur Le type de connecteur est BNC Connexion au r seau LAN C...

Страница 48: ...install Enregistrement d v nement Les symboles s affichent l cran selon l v nement enregistrement programm Lorsque l enregistrement programm est activ s affiche l cran craser le disque dur La fonction...

Страница 49: ...PGRADE BACKUP CONFIG RESTORE CONFIG SYSTEM INFO BAUD RATE HOST ID R E T R AUTO KEY LOCK S CLEAR HDD RESET DEFAULT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE VIDEO FORMAT VERSION BACKUP DATA USB BACKUP LOG USB REGU...

Страница 50: ...st Search Appuyer pour une recherche rapide des enregistrements selon l v nement RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION IVS STATISTIC ou s lectionner Full pour visualiser tous les enregistrements S...

Страница 51: ...ntion Avant d allumer le DVR s assurer que 1 les cam ras sont connect es et allum es pour une d tection correcte du syst me de vid o Pour une d tection correcte de la sortie vid o s assurer de connect...

Страница 52: ...la premi re fois pas pour ne pas confondre les fichiers d enregistrement nouveaux et les fichiers d enregistrement sauvegard s ant rieurement 1 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour afficher...

Страница 53: ...t de passe par d faut est admin Ces identifiants vous donnent acc s au plus haut niveau d utilisateur Pour plus d informations se r f rer Cr ation d utilisateur plus loin dans ce mode d emploi 9 2 Cr...

Страница 54: ...ateurs de type GUEST Cliquer sur dans la barre de menu rapide pour afficher le panneau de lecture et cliquer sur pour activer la lecture du dernier enregistrement ou cliquer sur pour acc der la liste...

Страница 55: ...r le c d rom inclus Lecture avec audio En mode de lecture cliquer sur ou sur la barre d tat des canaux pour lire ou d sactiver l audio Note Pour une sauvegarde de vid o avec audio s assurer que la cam...

Страница 56: ...tre appareil d s qu une alarme survienne push video Seulement certaines broches d entr es d alarme supportent cette fonction Il existe plusieurs m thodes pour connecter des capteurs d alarme pour push...

Страница 57: ...contact s ouvre S lectionner ALARM N C si le capteur d alarme est N O normalement ouvert l alarme se d clenche si le contact se ferme ADVANCED CONFIG CAMERA PUSH VIDEO PUSH STATUS MESSAGE MAIL VIDEO...

Страница 58: ...ts Software Mobile app pour acc der la page d accueil d EagleEyes 3 S lectionner votre plateforme iOS BlackBerry ou Android et t l charger le programme souhait Note Ce DVR n est compatible qu avec iPh...

Страница 59: ...agleEyes et s assurer que Notification Center est r gl sur ON 3 Ouvrir EagleEyes et mettre le bouton Push Video sur ON Un message est envoy pour confirmer que la fonction push video est activ e 4 Reto...

Страница 60: ...A PUSH VIDEO PUSH STATUS MESSAGE MAIL VIDEO MAIL VIDEO FTP DETECTION ACTION ON ALERT EVENT ALL NETWORK PERTE D IMAGE DISPLAY DISQUE DUR PLEIN RECORD enregistrer ACTIV DEVICES DISQUE DUR SUPPRIMER PAS...

Страница 61: ...A IVS1 IVS2 IVS3 IVS4 DETECTION CAMERA CH3 ALERT IVS MODE FLOW COUNTING NETWORK DISPLAY LINE OFF DISPLAY SENSITIVITY 07 RECORD enregistrer RESET COUNT SUBMIT DEVICES VIRTUAL FENCE AREA SETUP DCCS SCEN...

Страница 62: ...affiche dans la barre d tat 3 Cliquer sur le symbole pour afficher le compteur comme suit Lorsque quelqu un franchit la barri re virtuelle le syst me d terminera si le mouvement est dans ou hors zone...

Страница 63: ...4 Introduire tous les crit res de recherche et cliquer sur SUBMIT dans STATISTIC pour afficher tous les v nements 5 Cliquer sur LIST ou CHART pour afficher les statistiques dans une liste ou une graph...

Страница 64: ...sse d enregistrement r glable qualit d image Super best sup rieur Best meilleur High haut Normal normal capacit du disque dur disque dur de 1 To incorpor fonction HDD Quick Cleaning nettoyage rapide d...

Страница 65: ...haute performance pour le DVR et les cam ras zoom num rique 2 x en direct lecture clavier verrouill oui d tection de perte d image oui nom de la cam ra jusqu 6 caract res r glages de vid o teint coule...

Страница 66: ...mpatibilit entre nos articles et les articles des fabricants Windows Windows Mobile sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays iPad iPhone iOS sont des mar...

Страница 67: ...B con interfaz gr fica y pantalla OSD Funci n IVS con contador de personas barrera virtual y contador unidireccional Vigilancia avanzada por m vil gracias al software gratis con la funci n push status...

Страница 68: ...o de compresi n H 264 en tiempo real entrada de v deo tribrid v deo AHD TVI 960H vigilancia con iPad iPhone BlackBerry Windows Mobile Symbian y Android conexi n con m vil por 3G 4G o WiFi pantalla con...

Страница 69: ...a m s informaci n consulte el amplio manual del usuario en el CD incl 6 Interfaz de usuario V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 6 1 Acceder al DVR 1 Conecte un rat n USB al pue...

Страница 70: ...mporizador se visualiza en la pantalla si la grabaci n con temporizador est activada Sobreescribir el disco duro La funci n de sobreescribir est activada por defecto y se visualizar en la pantalla Obs...

Страница 71: ...PGRADE NETWORK UPGRADE BACKUP CONFIG RESTORE CONFIG SYSTEM INFO BAUD RATE HOST ID R E T R AUTO KEY LOCK S CLEAR HDD RESET DEFAULT REMOTE CONTROL ID DEVICE TITLE SERIAL TYPE VIDEO FORMAT VERSION BACKUP...

Страница 72: ...lse para buscar r pidamente los archivos grabados en las listas de eventos RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION IVS STATISTIC o seleccione FULL para visualizar todas las grabaciones Seleccione QUI...

Страница 73: ...conector BNC 4 Active la s c mara s 8 2 Activar el aparato Advertencia Antes de activar la videograbadora aseg rese de que est n conectadas y alimentadas las c maras para una detecci n correcta del si...

Страница 74: ...rar el disco duro Borre todos los datos en el disco duro al utilizar esta DVR por primera vez para asegurarse de que los datos grabados no se mezclen con otros datos guardados anteriormente en el mism...

Страница 75: ...9 1 Teclado bloqueado teclado desbloqueado Para bloquear o desbloquear haga clic en teclado bloqueado o teclado desbloqueado de la barra de estado para modificar el estado Introduzca el nombre de usu...

Страница 76: ...io r pido s System Sistema s Informaci n sobre eventos s Configuraci n avanzada s Temporizador s Control de la reproducci n Avanzar de forma r pida s s s Retroceder de forma r pida s s s Reproducir ha...

Страница 77: ...ga clic para introducir un punto A y un punto B en un clip de v deo El sistema reproducir s lo la parte indicada Backup copia de seguridad Haga clic para abrir el men de copia de seguridad para realiz...

Страница 78: ...e el canal los canales de v deo en los que se incluye los datos de v deo de los que quiere realizar la copia de seguridad 4 En REQUIRED SIZE tama o requerido seleccione SUBMIT para conocer el tama o d...

Страница 79: ...os a la conexi n de entrada de alarma Push Video o los pins E S que soportan la funci n Push Video de la parte trasera de la DVR 10 2 Configuraci n Antes de configurar la funci n Push Video aseg rese...

Страница 80: ...rabar CH03 ALARM N O office DEVICES CH04 ALARM OFF CH4 DCCS IVS NOTIFY MULTICASTING EXIT 4 Abra EagleEyes y a ada este DVR a la libreta de direcciones EagleEyes Observaci n Consulte la p gina http www...

Страница 81: ...arga para m s informaciones sobre la configuraci n de este programa 12 Configurar la notificaci n Push Video Esta DVR puede enviar notificaciones inmediatas a su iPhone iPad o Android si EagleEyes est...

Страница 82: ...la funci n de notificaci n push video est activada 4 Vuelva al men principal del iPhone iPad Recibir una notificaci n si hay una detecci n humana o un evento de alarma Seleccione Launch ejecutar para...

Страница 83: ...Seleccione el evento del sistema para el que quiere recibir una notificaci n en el tel fono m vil 3 Active la funci n push status del aparato en la aplicaci n EagleEyes Dir jase a CONFIGURATION OPTION...

Страница 84: ...Seleccione si quiere visualizar la l nea de detecci n para IVS en la pantalla o no SENSITIVITY Ponga la sensibilidad para IVS en la posici n 00 15 Cuanto mayor sea el valor mayor ser la sensibilidad d...

Страница 85: ...IVS y vuelva a la imagen en directo El sistema determina la direcci n del movimiento entrada o salida si alguien cruza la l nea de detecci n VIRTUAL FENCE Un evento ocurre si alguien cruza la l nea de...

Страница 86: ...07 00 07 59 0 08 00 08 59 3 09 00 09 59 9 2010 MAY 17 DAY EXIT Gr fico IVS STATISTIC LIST CHART 30 COUNT 24 18 12 6 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HOUR 2010 MAY 17 DAY...

Страница 87: ...tem software CMS de 24 canales para Windows OS gratis software video viewer en Windows y Mac navegador Internet Explorer Firefox Google Chrome y Safari mediante Java QuickTime o VLC plug in Ethernet 1...

Страница 88: ...comerciales son propiedad de sus respectivos due os y se utilizan s lo para aclarar la compatibilidad de nuestros productos con los de diferentes fabricantes Windows Windows Mobile son marcas registra...

Страница 89: ...Bewegungserkennung Sicherungskopie auf 1 TB Festplatte mitgeliefert ber Netzwerk oder ber USB ber mehrsprachige Benutzerschnittstelle Eingebaute VGA HDMI Schnittstelle 1 Audio Eingang und 1 Audio Ausg...

Страница 90: ...en in dieser Bedienungsanleitung Bei falscher Anwendung dieses Ger tes erlischt der Garantieanspruch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garanti...

Страница 91: ...Audiokanal mit dem entsprechenden Videokanal verbinden Anschlusstyp BNC 2 Es gibt auch einen Audio Ausgangsanschluss Wenn n tig schlie en Sie einen Audioger t z B Lautsprecher an diesen Anschluss an...

Страница 92: ...eschaltet Audiowiedergabe ausgeschaltet Aufnahme es wird eine Bewegung wahrgenommen Bewegung Alarm Aufnahme Modus Frame Aufnahme Modus Field Aufnahme Modus CIF virtuelle Mauer One Way Pass Kameraposit...

Страница 93: ...en Hauptmen QUICK START Klicken Sie um die Statusanzeige die Bilder das Datum die Uhrzeit einzustellen SYSTEM Klicken Sie um die Systemkonfiguration einzustellen EVENT INFORMATION Klicken Sie um in da...

Страница 94: ...Ziffer um den entsprechenden Kanal auszuw hlen Dr cken Sie um den 4 Kanal Modus anzuzeigen SEQ Dr cken Sie SEQ um alle Kan le nacheinander im ganzen Bildschirm anzuzeigen Dr cken Sie wieder um die Fun...

Страница 95: ...n AUDIO OUT 1 Zum Anschluss eines Lautsprechers mit Mono Audioausgang LAN Schlie en Sie ein LAN Kabel f r den Internetzugang an EXTERNAL I O Dieser Port wird f r den Anschluss externer Ger te Speed Do...

Страница 96: ...en Zeit Suche nicht wiederfinden k nnen ndern Sie das Datum oder die Uhrzeit nach dem Aktivieren der Aufnahmefunktion unabsichtlich l schen Sie dann alle Festplattendaten und starten Sie die Aufnahme...

Страница 97: ...nd GUEST Einzelheiten hierzu finden Sie unter Benutzerebenen erstellen SYSTEM ACCOUNT USER LIST WERKZEUGE USER NAME LEVEL SYSTEM INFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA Leistung POWER USER BACKUP LOG normal...

Страница 98: ...UEST DVR Status Tastensperre Tasten entsperren ja ja ja ja Kanalstatus Live Audio ein aus ja ja ja ja Audiowiedergabe ein aus ja ja ja ja Originalgr e an Bildschirm anpassen ja PTZ ja ja Schnellmen le...

Страница 99: ...it Klicken Sie zwei Mal f r einen R cklauf mit achtfacher Geschwindigkeit usw Die maximale Geschwindigkeit betr gt das 32 fache Wiedergabe Pause Klicken Sie um die neueste Video Aufzeichnung wiederzug...

Страница 100: ...UGE START TIME 08 30 21 SYSTEM INFO END DATE 2009 NOV 19 BACKUP DATA END TIME 17 59 29 BACKUP LOG CHANNEL 3 SELECTED REGULAR REPORT ALL CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 HARD DISK ALL HDD OUTPUT FILE FORMAT AVI TAR...

Страница 101: ...nen Alarmsensor anschlie en Verbinden Sie den Alarmsensor z B Magnetkontakte mit dem Push Video ALARM IN Anschluss oder den I O Pins die Push Video unterst tzen R ckseite des Ger tes 10 2 Konfiguratio...

Страница 102: ...ARM OFF CH4 DCCS IVS NOTIFY MULTICASTING EXIT 4 ffnen Sie EagleEyes und f gen Sie dem EagleEyes Adressbuch diesen DVR hinzu Bemerkung F r weitere Einzelheiten ber EagleEyes besuchen Sie www eagleeyesc...

Страница 103: ...amms lesen Sie bitte die Hinweise auf der Download Seite 12 Push Video einstellen Dieser DVR unterst tzt sofortige Benachrichtigungen auf Ihr Mobilger t iPhone iPad Android dank der EagleEyes Software...

Страница 104: ...ung dass die Push Benachrichtigung Push Video eingeschaltet ist 4 Kehren Sie zum Hauptmen vom iPhone iPad zur ck Sie empfangen eine Meldung bei Personenerkennung oder bei Alarmereignis W hlen Sie Laun...

Страница 105: ...das Ereignis die Ereignisse wof r Sie eine Nachricht empfangen m chten aus 3 Aktivieren Sie die Push Status Funktion vom Ger t in der EagleEyes App Gehen Sie zu CONFIGURATION OPTIONAL PUSH STATUS 14 P...

Страница 106: ...sen DISPLAY LINE W hlen Sie ob die Erkennungslinie f r IVS auf dem Bildschirm angezeigt wird oder nicht SENSITIVITY 15 Je h her der Wert um so empfindlicher ist die IVS Funktion RESET COUNT Klicken Si...

Страница 107: ...ert eine Person die Erkennungslinie dann stuft das Systemdie als ein oder ausgehend ein VIRTUAL FENCE Ein Ereignis wird ausgel st f r jede Person die die Erkennungslinie berschreitet ein oder ausgehen...

Страница 108: ...7 59 0 08 00 08 59 3 09 00 09 59 9 2010 MAY 17 DAY EXIT Grafik IVS STATISTIC LIST CHART 30 COUNT 24 18 12 6 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HOUR 2010 MAY 17 DAY EXIT 15...

Страница 109: ...ernet Explorer Firefox Google Chrome und Safari ber Java QuickTime oder VLC plug in Ethernet 10 100BASE T Unterst tzt Fernbedienung und Livebild ber Ethernet Netzverbindung unterst tzt TCP IP PPPoE DH...

Страница 110: ...Mobile sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den VS und anderen L ndern iPad iPhone iOS sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Android ist ein...

Страница 111: ...wie przez sie lub USB oraz wieloj zyczny interfejs u ytkownika Wbudowany interfejs VGA i HDMI 1 wej cie audio i 1 wyj cie audio oraz wej cia alarm w zewn trznych Obs uga za po rednictwem myszy USB z g...

Страница 112: ...ytkownika nie s obj te gwarancj Urz dzenia nale y u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem U ywanie urz dzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje uniewa nienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszk...

Страница 113: ...Typ po czenia to BNC 2 Urz dzenie posiada r wnie wyj cie audio Do wyj cia tego mo na w razie potrzeby pod czy urz dzenie audio np g o nik Typ po czenia to BNC Pod czanie do sieci lokalnej LAN Do pod...

Страница 114: ...e jest w czone nagrywanie zdarze Nagrywanie czasowe Je eli w czone jest nagrywanie czasowe na ekranie pojawia si symbol Nadpisywanie na dysku twardym Domy lnie funkcja nadpisywania danych na dysku jes...

Страница 115: ...RESTORE CONFIG SYSTEM INFO BAUD RATE HOST ID R E T R AUTO KEY LOCK S CLEAR HDD RESET DEFAULT REMOTE CONTROL ID DEVICE TITLE SERIAL TYPE VIDEO FORMAT VERSION BACKUP DATA USB BACKUP LOG USB REGULAR REPO...

Страница 116: ...ST wyszukiwanie z listy wydarze Nacisn aby szybko wyszuka pliki zapisane na listach zdarze RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION IVS STATISTIC lub wybra FULL aby wy wietli wszystkie informacje o za...

Страница 117: ...nie Ostrze enie Przed uruchomieniem DVR nale y upewni si e 1 kamery s pod czone i uruchomione aby zapewni ich prawid owe wykrycie przez system a 2 do DVR pod czony jest monitor HDMI co zapewni prawid...

Страница 118: ...si usuni cie wszystkich danych z twardego dysku aby upewni si ze zarejestrowane dane nie pomyl si z innymi danymi zapisanymi wcze niej na tym samym dysku 1 Klikn prawym przyciskiem aby wy wietli menu...

Страница 119: ...statusu Po odblokowaniu klawiatury nale y wpisa nazw u ytkownika i has o Domy lna nazwa u ytkownika i has o to admin Te dane daj dost p do najwy szego poziomu u ytkownika Wi cej informacji podano w r...

Страница 120: ...ty u tak tak tak Odtwarzanie pauza tak tak tak Stop tak tak tak Odtwarzanie w zwolnionym tempie tak tak tak Poprzednia nast pna godzina tak tak tak Szybkie wyszukiwanie tak tak tak 9 3 Odtwarzanie Uw...

Страница 121: ...awi punkty A i B w klipie wideo w wczas system b dzie odtwarza tylko okre lony fragment tego klipu Kopia zapasowa Klikn aby otworzy menu kopii zapasowej w celu utworzenia kopii zapasowych wideo Wyszuk...

Страница 122: ...h 5 W polu BACKUP wybra opcj SUBMIT aby rozpocz tworzenie kopii zapasowej w pami ci USB 6 Poczeka a pojawi si komunikat backup successful 9 5 Zoom cyfrowy 1 Prze czy si na kana z kt rego widok ma zost...

Страница 123: ...st pu zewn trznego zosta a zako czona DDNS nale y ustawi w menu ADVANCED CONFIG NETWORK DDNS wybra port w menu ADVANCED CONFIG NETWORK WAN w czy przekierowanie port w w routerze Na urz dzeniu iPhone i...

Страница 124: ...m wej ciowy 7 Odebra powiadomienie o zdarzeniu i obejrze materia filmowy 11 Nadz r zdalny za pomoc aplikacji EagleEyes EagleEyes to zaawansowany program nadzoru zdalnego opracowany przez firm AVTECH U...

Страница 125: ...da funkcj natychmiastowego przesy ania powiadomie o zdarzeniach na urz dzenia iPhone iPad lub Android z zainstalowan aplikacj EagleEyes Po wykryciu osoby przez kamer lub zewn trzne urz dzenie alarmowe...

Страница 126: ...ON Otrzymasz informacj e powiadomienie push push video zosta o w czone 4 Wr ci do g wnego menu iPhone a iPada Po wykryciu osoby lub zdarzenia alarmowego otrzymasz powiadomienie Wybra Uruchom aby niezw...

Страница 127: ...ON na ON 2 Wybra zdarzenia systemowe o kt rych maj by dostarczane powiadomienia na urz dzenie mobilne 3 W czy push status dla urz dzenia w aplikacji EagleEyes Przej do opcji CONFIGURATION OPTIONAL PUS...

Страница 128: ...kierunku co z kolei powoduje uruchomienie alarmu DISPLAY LINE Pozwala uruchomi lub wy czy wy wietlanie linii wykrywania dla IVS SENSITIVITY Ustawienie czu o ci dla IVS od 00 15 Im wi ksza warto tym b...

Страница 129: ...Je eli jakakolwiek osoba przekroczy lini wykrywania system okre li czy osoba ta przemieszcza si w kierunku do wewn trz czy na zewn trz VIRTUAL FENCE Zdarzenie generowane jest je eli jakakolwiek osoba...

Страница 130: ...9 0 08 00 08 59 3 09 00 09 59 9 2010 MAY 17 DAY EXIT Widok wykresu IVS STATISTIC LIST CHART 30 COUNT 24 18 12 6 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HOUR 2010 MAY 17 DAY EXI...

Страница 131: ...wanie CMS do rejestrator w 24 kana owych dla Windows bezp atne oprogramowanie video viewer dla Windows i Mac wyszukiwarka Internet Explorer Firefox Google Chrome i Safari przez Java QuickTime lub VLC...

Страница 132: ...w celu okre lenia kompatybilno ci naszych produkt w z produktami innych producent w Windows i Windows Mobile to zarejestrowane znaki handlowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i inny...

Страница 133: ...HDMI integrado 1 entrada udio 1 sa da udio e entradas para alarme externo Controlo via rato USB com interface gr fico e apresenta o no visor Fun o de vigil ncia IVS incluindo contagem de pessoas barr...

Страница 134: ...bertos pela garantia Utilize o aparelho apenas para as aplica es descritas neste manual Uma utiliza o incorreta anula a garantia completamente Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran...

Страница 135: ...o correspondente Conector do tipo BNC 2 Existe tamb m um conector de sa da udio Ligue um dispositivo de udio por ex uma coluna a este conector sempre que desejar Conector do tipo BNC Liga o Local Area...

Страница 136: ...de ocorr ncia Os cones de ocorr ncia aparecem no ecr quando surgem as respetivas ocorr ncias e a respetiva fun o de grava o est ativa temporizador de grava o Quando o temporizador de grava o est ligad...

Страница 137: ...MT DAYLIGHT EaZy SYSTEM ACCOUNT TOOLS LANGUAGE UPGRADE NETWORK UPGRADE BACKUP CONFIG RESTORE CONFIG SYSTEM INFO BAUD RATE HOST ID R E T R AUTO KEY LOCK S CLEAR HDD RESET DEFAULT REMOTE CONTROL ID SERI...

Страница 138: ...o1 4 indicado a branco o som de reprodu o a partir do canal udio1 4 indicado a amarelo o canal udio n o selecionado PLAY Pressione para reproduzir o ltimos dados gravados LIST pesquisa na lista de oco...

Страница 139: ...um monitor apropriado n o inclu do e ligue o sa da de v deo HDMI na parte de tr s do DVR 2 Deve ter pelo menos uma c mara adequada n o inclu da Cada c mara necessita da sua pr pria fonte de alimenta o...

Страница 140: ...START GENERAL DATE 2009 NOV 17 TIME SETUP TIME 15 35 53 DAYLIGHT NTP SERVER pool ntp org EaZy FORMAT Y M D SYNC PERIOD OFF GMT GMT 8 00 TAIPEI EXIT 8 4 Limpar o disco r gido recomendada a elimina o d...

Страница 141: ...de utilizador e a password O nome de utilizador e password por defeito s o ambos admin Estas credenciais d o lhe acesso ao n vel de utilizador mais elevado Para mais informa o consulte Criar Utilizad...

Страница 142: ...r pida para aceder ao painel de controlo de reprodu o e clique em para reproduzir o ltimo v deo gravado ou clique em para entrar na lista para pesquisa Aceder imagem anterior 1 barra de progresso 3 b...

Страница 143: ...ende selecione QUICK SEARCH Para mais informa o consulte o manual de utiliza o completo no CD Reprodu o udio No modo de reprodu o clique ou na barra de estado do canal para reprodu o de som ou sil nci...

Страница 144: ...roid caso o alarme dispare push video No entanto apenas alguns pins de entradas de alarme suportam esta fun o Existem v rios m todos de liga o dos sensores do alarme para push video via entrada alarme...

Страница 145: ...o seu sensor de alarme N O normal aberto o alarme desliga quando o contacto fecha ent o selecione ALARM N C ADVANCED CONFIG CAMERA PUSH VIDEO PUSH STATUS MESSAGE MAIL VIDEO MAIL VIDEO FTP DETECTION R...

Страница 146: ...ackBerry ou Android e descarregue o programa que necessita Observa o Este DVR s compat vel com iPhone iPad BlackBerry e dispositivos m veis Android 4 Siga as indica es no ecr para descarregar o progra...

Страница 147: ...ntro de Notifica es est na op o ON 3 Abra o EagleEyes e coloque o bot o Push Video na posi o ON Ir receber uma mensagem a dizer que o envio de notifica es push video est activo 4 Regresse ao menu prin...

Страница 148: ...CAMERA PUSH VIDEO PUSH STATUS MESSAGE MAIL VIDEO MAIL VIDEO FTP DETECTION ACTION ON ALERT EVENT ALL NETWORK PERDA DE IMAGEM DE V DEO DISPLAY DISCO CHEIO RECORD ACTIVADO DEVICES DISCO LIMPAR SEM DISCO...

Страница 149: ...NSITIVITY 07 RECORD RESET COUNT SUBMIT DEVICES VIRTUAL FENCE AREA SETUP DCCS SCENE CHANGE OFF IVS SCENE CHANGE LEVEL MIDDLE NOTIFY EXIT CAMERA Selecione o canal da c mara com a qual pretende usar a fu...

Страница 150: ...gem de fluxo como se segue Quando algu m ultrapassa a linha de dete o o sistema determinar se o seu movimento de entrada ou sa da e adiciona uma pessoa ao canal correspondente do painel de contagem IN...

Страница 151: ...ina os crit rios da sua pesquisa e clique em SUBMIT em STATISTIC para mostrar a estat stica das ocorr ncias 5 Clique em LIST ou CHART para ver as estat sticas em forma de lista ou tabela 6 Para passar...

Страница 152: ...04 x 576 pix is 100 fps imagens por segundo PAL velocidade de grava o ajust vel ajuste de qualidade de imagem superior melhor elevado normal capacidade do disco r gido drive para disco r digo 1 TB inc...

Страница 153: ...DVRRC4 n o incl Controlo PTZ sim via RS 485 alarme I O 4 entradas 1 sa da zoom digital 2 x em direto reprodu o bloqueio de teclado sim dete o de perda de v deo sim t tulo da c mara at 6 caracteres aj...

Страница 154: ...nossos produtos relativamente aos produtos dos diferentes fabricantes Windows Windows Mobile s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses iPad iPhone iOS s o ma...

Страница 155: ...ecargables incorporadas o reemplazables bombillas partes de goma etc lista ilimitada defectos causados por un incendio da os causados por el agua rayos accidentes cat strofes naturales etc defectos ca...

Результаты поиска

Содержание CCTVPROMT1

Отзывы:

Похожие инструкции для CCTVPROMT1

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman CCTVPROMT1, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CCTVPROMT1

Отзывы:

Похожие инструкции для CCTVPROMT1

Бренды по названию

Популярные бренды