15.04.201
•
Ne ja
•
Retir
4.
Em
•
Sélec
utilis
au co
•
Sélec
•
Insér
•
Insér
verte
5.
Fus
•
Le fus
•
Rempl
6FF5N
6.
Ent
•
Déco
légèr
•
Ne j
•
Il n’y
éven
N’emplo
aucune
cet app
cette no
dans ce
©
DROIT
SA Vellem
Tous droit
contenu d
l’accord p
1.
Int
A los ciu
Importa
Si tiene
Gracias
usarlo. S
con su d
0
amais court-cir
rer la fiche de l
mploi
SA Vellema
l’endommag
connecté. V
modifier la
en cas de d
ctionner la tens
ser le port USB
ourant, à la ten
ctionner la fiche
rer la fiche dan
rer la fiche dan
e indique que l’
sible
ible se trouve d
lacer un fusible
N).
tretien
onnecter l’alime
rement humide
amais plonge
y a aucune pièc
ntuelles chez vo
oyer cet appa
ment respons
areil. Pour plu
otice, visitez no
ette notice pe
TS D’AUTEUR
man est l’ayant
ts mondiaux rése
de cette notice pa
réalable écrit de
troducción
udadanos de
antes informa
Este símbolo
podrían daña
No tire este
empresa esp
unidad de re
Respete las
e dudas, conta
por haber com
Si el aparato ha
distribuidor.
rcuiter les cont
l’allume-cigare
n ne sera auc
gement de do
Vérifier la ten
tension ou la
oute.
sion de sortie (
pour une sortie
nsion et à la po
e adaptée.
ns le connecteu
ns l’appareil et c
’appareil est ali
dans la fiche. D
e usagé par un
entation du rése
e. Éviter les alco
er l’alimentati
ce maintenable
otre revendeur
areil qu’avec d
sable de dom
us d’informatio
otre site web w
uvent être m
t droit des droit
ervés. Toute repr
ar quelque procé
l’ayant droit.
MAN
la Unión Euro
aciones sobre
o en este apara
ar el medio am
aparato (ni las
pecializada en
eciclaje local.
leyes locales e
acte con las a
mprado el
CARS
a sufrido algún
CARS4
7
tacts.
e après emploi.
cunement res
onnées, ou po
sion de sortie
a polarité pen
9.5, 12, 15, 16
e fixe de 5 VCC
larité sélection
r (voir ill.).
Ne
connecter la fic
menté. Allume
Desserrer la poi
exemplaire ide
eau électrique
ools et les solv
on dans un liq
e par l’utilisate
r.
des accessoir
mmages ou lés
on concernant
www.vellema
modifiées sans
ts d’auteur pou
roduction, traduc
dé ou sur tout su
NUAL DEL
opea
e el medio am
ato o el embala
mbiente.
s pilas, si las h
reciclaje. Devu
en relación con
autoridades lo
S4500
! Lea ate
n daño en el tra
4500
sponsable pou
our tout endo
e et la polarit
ndant l’usage.
6, 18, 19 or 20
C. S’assurer que
nés !
pas forcer !
che du converti
r l’appareil.
inte de la fiche
entique (5A, ra
et nettoyer à l’
ants.
quide quelcon
eur. Commande
res d’origine.
sions survenu
t cet article et
n.eu.
Toutes l
s notification
ur cette notice.
ction, copie ou dif
upport électroniq
L USUAR
mbiente conce
aje indica que,
ubiera) en la b
uelva este apar
el medio amb
ocales para re
entamente las i
ansporte no lo
ur la perte ou
ommagement
té avant chaq
. Contacter vo
0 VCC) à l’aide
e l’appareil à co
sseur à l’allume
pour libérer le
pide, Ø6,35 x
’aide d’un chiffo
nque.
er des pièces d
SA Velleman
us à un usage
la version la p
les informatio
préalable.
ffusion, intégrale
ue que se soit es
RIO
erniente a est
si tira las mue
basura domést
rato a su distri
biente.
esiduos.
instrucciones d
instale y póng
©Vellema
u
t de l’appareil
que usage. Ne
otre revendeu
du sélecteur, o
onnecter soit a
e-cigare. Une D
fusible.
32 mm, réf.
on non peluche
de rechange
n ne sera
e (incorrect) d
plus récente d
ons présentée
e ou partielle, du
st interdite sans
te producto
estras inservib
ica; debe ir a u
buidor o a la
del manual ant
gase en contact
an nv
l
e pas
ur
ou
dapté
DEL
eux
de
de
es
les,
una
es de
to
