background image

 

15.04.201

 

Eigen
durc

 

Verw
sons

 

Bei S
der G
Haftu

Achtung

 

Beac
Strom

 

Verw

 

Nur f

Einga

 

Start

 

Deak

 

Beac

 

Tren

4.

 

Ver

 

Wäh
verw

dass
und 

 

Wäh

 

Steck

 

Steck
Zigar
Scha

5.

 

Sic

 

Die S
Siche

 

Erset
Nr. 6

6.

 

Wa

 

Tren
fusse

 

Tauc

 

Es gi

 

Verwen
keine H
Für meh
Bedienu
Ankünd

 

© URHEB
Velleman

Alle weltw

diese Bed
zu speiche

0

 

nmächtige Ver

h eigenmächtig

wenden Sie das

t kann dies zu

Schäden, die d

Garantieanspru

ung. 

chten Sie, dass

mversorgung n

wenden Sie das

für die Anwend

angsspannung

ten Sie 

zuerst

ktivieren Sie 

zu

chten Sie, dass

nen Sie das Ge

rwendung 

 

Velleman N
verlorene S
Bevor Sie e

und Polaritä
des Betrieb

len Sie die Aus

wenden Sie den

s das Gerät, d

 Polarität ents

len Sie den gee

ken Sie den Ste

ken sie das and
rettenanzünder

alten Sie das Ge

cherung 

Sicherung befin

erung zu befrei

tzen Sie die Sic

6FF5N). 

artung 

nen Sie das Ge

elfreien Tuch. V

chen Sie das G

ibt keine zu wa

nden Sie diese

Haftung für Sc

hr Informatio

ungsanleitung

digung vorbeh

BERRECHT 

n NV besitzt da

weiten Rechte vor

ienungsanleitung

ern.

 

ränderungen si

ge Änderungen

s Gerät nur für

 Schäden am P
urch Nichtbeac

uch. Für daraus

 die angeschlos

nicht überschrei

s Gerät nicht m

dung mit einer

 zwischen 12 V

t

 den Motor des

uerst

 das ange

s Sie die Ansch

erät vom Zigar

V kann nicht

Software oder

in Gerät ansc

ät richtig sind

bs. Falls Zweif

gangsspannun
 USB-Ausgang

as Sie anschl

spricht! 

eigneten Stecke

ecker in die Bu

dere Ende des 

r des Fahrzeug
erät ein. 

ndet sich im Ste

ien. 

cherung durch 

erät vom Netz 

Verwenden Sie

Gerät nie in W

artenden Teile.

es Gerät nur m

chaden oder V

onen zu diese

g, siehe 

www

halten. 

s Urheberrecht

rbehalten. Ohne 

g ganz oder in Te

CARS4

10 

nd aus Sicherh

n erlischt der G

 Anwendungen

Produkt führen

chtung der Bed

s resultierende

ssene Last den

itet (siehe Liste

mit einem Gerä

 

12 VDC

-Strom

VDC und 16 VD

s Fahrzeuges e

eschlossene Ge

lüsse

 nie 

kurz

rettenanzünder

 verantwortli

r Schaden an 

chließen, müs

d. Ändern Sie
fel, wenden S

g (9.5, 12, 15,

 für eine feste A

ießen möchte

er. 

chse (siehe Ab

Steckers in das
es. Eine grüne 

ecker. Schraub

eine des gleich

 und reinigen S

e auf keinen Fa

Wasser oder e

. Bestellen Sie 

mit originelle

Verletzungen

em Produkt un

w.velleman.eu

t für diese Bedie

vorherige schrift

eilen zu reproduz

4500 

heitsgründen v

Garantieanspru

n beschrieben i

 und erlischt d

dienungsanleitu

e Folgeschäden

 zugelassenen A

e). 

t, das über 

45

mversorgung! 

DC beträgt. 
ehe Sie den Ad

erät, ehe Sie d

schließen. 

r wenn Sie es n

ch gemacht w

 einem anges

ssen Sie dara

e nie die Span

Sie sich an Ih

, 16, 18, 19 od

Ausgangsspann

en, der ausgew

bildung). 

Forc

s Gerät und ver

 LED zeigt an, d

en Sie die Spitz

en Typs (5A, s

Sie es mit eine

all Alkohol oder

eine andere Fl

 eventuelle Ers

en Zubehörtei

 bei (falscher

nd die neuest

u

. Alle Änderu

enungsanleitun

tliche Genehmigu

zieren, zu kopiere

erboten. Bei S

uch. 

in dieser Bedie

er Garantieans

ung verursacht

n übernimmt de

Ausgangsstrom

W

 verbraucht.

Beachten Sie, 

apter einstecke

en Adapter vo

nicht verwende

werden für be

schlossenen G

uf achten, da

nnung oder Po

ren örtlichen

der 20 VDC) mi

nung von 5 VDC

wählten Span

ieren Sie nich

rbinden Sie mit
dass das Gerät

ze des Steckers

schnell, Ø6.35 x

m sauberen, fe

r irgendwelche

üssigkeit. 

satzteile bei Ihr

ilen. Vellema

r) Anwendun

te Version die

ungen ohne v

ng. 

ung des Urhebers

en, zu übersetzen

©Vellema

chäden verurs

enungsanleitun

spruch. 
t werden, erlisc

er Hersteller ke

m der 

 

dass die 

en. 

m Netz trenne

en. 

eschädigte od

Gerät!  

ass die Spann

olarität währ

 Händler.

 

t dem Schalter

C. 

Beachten S

nnung, dem St

ht!

 

t dem 

 versorgt wird.

s los, um die 

x 32mm, Beste

euchten 

 Lösungsmittel

rem Fachhändl

n NV übernim
g dieses Gerä

eser 

vorherige 

s ist es nicht gest

n, zu bearbeiten 

an nv

 

acht 

cht 

eine 

n. 

der 

nung 

end 

r oder 

Sie, 

trom 

 

ell-

l. 

ler.

 

mmt 

ätes. 

tattet, 

oder 

Содержание CARS4500

Страница 1: ...TACI N C LISIERTER MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 0 TCHING MO DE SCHAKE B R STABILIS CONMUTAD R KFZ ADAP DLEIDING ARIO ITUNG ODE CAR AD LENDE SPA D COU DA DE COCH PTER UMS DAPTER 45...

Страница 2: ...04 2010 Velleman nv 2 output voltage uitgangsspanning tension de sortie tensi n de salida Ausgangsspannung 5V USB 9 5V 12V 15V 16V 18V 19V 20V current stroom courant corriente Strom 1A 3A 3A 2 7A 2 5...

Страница 3: ...vironment or batteries for recycling rned to your di mental rules aste disposal lease read the ged in transit from children eep this device top of or close pen the cover u electroshocks during usage n...

Страница 4: ...n n a suitable de evice is powere plug Simply un dentical rated f mains and wipe in water or an rts inside the d essories only resulted from oduct and the eu s subject to ch ht to this manua copied r...

Страница 5: ...h hokken en verm estel kennen v en wijzigingen niet onder de oor het gemaak de door het neg verantwoordeli ouden ast de toegelate en toestel dat m ding van 12 VD gen alvorens de oestel uit alvor iten...

Страница 6: ...ales importan ou l emballage onnement Ne parmi les d ch eil en question e de recyclage tive la protec s autorit s lo t Lire la pr se t endommag hors de la por Prot ger l appa un liquide sur l er ou o...

Страница 7: ...n CARS4 7 tacts e apr s emploi cunement res onn es ou po sion de sortie a polarit pen 9 5 12 15 16 e fixe de 5 VCC larit s lection r voir ill Ne connecter la fic ment Allume Desserrer la poi exemplair...

Страница 8: ...olvo No Evite usar exce nto del aparato odificaciones no es no autoriza plicaciones desc las instruccion responsable d ada no sea ma ato que necesi a mechero 12 V ntes de conec antes de desco s mecher...

Страница 9: ...y la ve w velleman eu caciones y el de autor para e Est estrictamen de ello sin previo ENUNGS hen Union ber dieses Pr dukt oder der V m Lebenszyklu der verwendete n Batterien m Diese Einheit m werden...

Страница 10: ...t einem Ger 12 VDC Strom VDC und 16 VD s Fahrzeuges e eschlossene Ge l sse nie kurz rettenanz nder verantwortli r Schaden an chlie en m s d ndern Sie fel wenden S g 9 5 12 15 f r eine feste A ie en m...

Страница 11: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 12: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Отзывы: