background image

 
 

CAM

 

HIGH-RE

VARIFOC

CAMÉRA

CÁMARA

VARIFO

CÂMARA

 

USER MA
GEBRUIK
NOTICE 
MANUAL
BEDIENU
MANUAL
 

MCOLD8

ESOLUTION VA

CAL DOMECAM

A DÔME HAUTE

A DOMO DE AL

KALE DOME-K

A DOMO ALTA 

ANUAL 
KERSHANDLEI
 D’EMPLOI 

L DEL USUARIO

UNGSANLEITU

L DO UTILIZAD

8N 

ARIFOCAL DO

MERA MET ZOO

E RÉSOLUTION

LTA RESOLUCI

KAMERA MIT ZO

 RESOLUÇÃO V

DING 

NG 

DOR 

ME CAMERA W

OM - HOGE RES

N VARIFOCAL A

ÓN VARIFOCA

OOM - HÖHE A

VARIFOCAL CO

3
5

 

7

 

9

 

11

 

14

 

WITH ZOOM 

SOLUTIE 

AVEC ZOOM 

AL CON ZOOM 

AUFLÖSUNG 

OM ZOOM 

 

Содержание CAMCOLD8N

Страница 1: ...DOMO DE AL KALE DOME K A DOMO ALTA ANUAL KERSHANDLEI D EMPLOI L DEL USUARIO UNGSANLEITU L DO UTILIZAD 8N ARIFOCAL DO MERA MET ZOO E R SOLUTION LTA RESOLUCI KAMERA MIT ZO RESOLU O V DING O NG DOR ME CA...

Страница 2: ...brandpunt A zoom B focalisatio A zoom B foco A Zoom B Fokussieru A zoom B focuagem C iris card D slot C iriskaart D gleuf C carte iris D port C tarjeta iris D puerto C Iriskarte D Einschub C cart o i...

Страница 3: ...uld it or batteries a to a specialized c d be returned to Respect the loca ur local waste d elleman Please r ervice If the dev ct your dealer nes Service and Qua h the functions of device are forbid a...

Страница 4: ...damage to the mechanism Place the inner cover back do not cover the camera lens Place the outer cover back and secure it by turning it clockwise 5 Technical specifications pick up element 1 3 HR colou...

Страница 5: ...UIKERSHA an de Europese rmatie betreffe et toestel of de v clus wordt wegge het milieu Gooi d bij het gewone hu erd bedrijf terech er of naar een lo e milieuwetgeving eer dan de plaa ering Lees deze h...

Страница 6: ...l de zoom in Span de schroef A zonder forceren opnieuw aan Maak de schroef B los tot u de behuizing kunt draaien Stel de brandpuntafstand in Span de schroef B zonder forceren opnieuw aan Schroef de do...

Страница 7: ...ch OTICE D E n europ enne onnementales i appareil ou l emb fin de vie peut po lectrique ou le mi les d chets mu ch terie traitera l usag s votre fo t de respecter la ment ntacter les auto votre achat...

Страница 8: ...ment des trous de montage Connecter sans forcer le c ble vid o d alimentation au CI Connecter les signaux vid o 1 et d alimentation 2 Aligner la cam ra vers la surface surveiller Desserrer la vis A ju...

Страница 9: ...s ncorrect de ce nt cet article v tes les informa difi es sans no oit des droits d aut s Toute reproductio enu de cette notice p terdite sans l accord NUAL DEL Uni n Europea ones sobre el m este apara...

Страница 10: ...a prueba de choques 4 Uso Mantenga la c mara por el soporte y gire el domo transparente hacia la izquierda Abra el domo y saque la tapa de protecci n interior Introduzca la tarjeta iris C deseada en e...

Страница 11: ...or de imagen 52 H x 582 V 20 l neas TV 1 lux F2 0 48dB AGC off e 1 50 a 1 10000 0mm 9 0mm 3 36 ES 1 4 F2 0 o F2 8 TW Vpp 75 ohm 2VDC 10 0mA 10 31 x 122 x 85mm 10g o con los acces nsable de da o aparat...

Страница 12: ...ieanspruch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Verw...

Страница 13: ...Sie dass das Objektiv nicht blockiert wird Befestigen Sie die transparente Kuppel vorsichtig wieder und drehen Sie im Uhrzeigersinn 5 Technische Daten Aufnahme Element 1 3 Color CCD Bildsensor Pixela...

Страница 14: ...ar dano s pilhas se as hou pecializada em re u a um posto de o meio ambiente ntacte as autori o o CAMCOLD8N usar Caso o apar o instale e entre o e qualidade V ncionamento do a a est o pro bida o autor...

Страница 15: ...a superf cie que pretende vigilar Desaperte o parafuso A at que a ptica se possa mover Ajuste o zoom Volte a apertar o parafuso A sem for ar Desaperte o parafuso B at que a ptica se possa mover Ajust...

Страница 16: ...fund at the value of 100 of the purchase price in case of a flaw occurred in the first year after the date of purchase and delivery or a replacing article at 50 of the purchase price or a refund at th...

Страница 17: ...schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldoende b...

Страница 18: ...u e en dehors de la p riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une co...

Страница 19: ...aben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Ger tes unm glic...

Страница 20: ...qu ncia exclu dos todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo p ex danos ligados a oxida o choques quedas poeiras areias impurezas e provocado pelo aparelho como o seu conte do p...

Отзывы: