12.02.2010
© URHEBE
Velleman
weltweiten
es nicht ges
kopieren, z
1.
Intr
Aos cidad
Importan
a este pr
E
d
a
u
s
lo
Em caso
Obrigada
deste man
durante o
distribuido
2.
Norm
Ver a
gar
utilizador.
•
Familar
•
Por raz
aparelh
não au
•
Utilize
uso inc
•
Os dan
referida
respon
•
Usar a
humida
•
Não ex
•
Não ag
manus
•
Instale
privada
ERRECHT
NV besitzt das Urh
Rechte vorbehalten
stattet, diese Bedien
u übersetzen, zu be
MANU
odução
dãos da União
ntes informaçõ
roduto.
Este símbolo no a
desperdícios, pod
aparelho (nem as
uma empresa esp
seu distribuidor o
ocais relativas ao
de dúvidas con
por ter adquirido
nual antes de o u
o transporte não o
or.
mas gerais
rantia de serviç
.
rize-se com o fun
zões de seguranç
ho desde que não
torizadas, não es
o aparelho apena
correcto anula co
nos causados pelo
as neste manual
sável por qualqu
apenas em inter
ade ou qualquer
xponha
o aparel
gite o aparelho. E
eamento e utiliza
e e utilize a câma
a de terceiros.
CAMCOLD
14
heberrecht für die
n. Ohne vorherige sc
nungsanleitung gan
earbeiten oder zu sp
UAL DO UT
Europeia
es acerca do m
aparelho ou na em
erão causar dano
s pilhas se as hou
pecializada em re
u a um posto de
o meio ambiente.
ntacte as autori
o o
CAMCOLD8N
usar. Caso o apar
o instale e entre
ço e qualidade V
ncionamento do a
ça, estão proíbida
o autorizadas. Os
stão cobertos pel
as para as aplica
mpletamente a g
o não respeito da
anulam a garant
er dano ou outro
riores.
Proteger
tipo de salpicos o
lho a temperatur
Evite usar força e
ação.
ara respeitando
D8N
ese Bedienungsan
chriftliche Genehmig
z oder in Teilen zu r
peichern.
TILIZADOR
meio ambiente n
mbalagem indica
os no meio ambie
uver) no lixo dom
eciclagem. Devolv
reciclagem local
.
idades locais pa
N
! Leia atentame
relho tenha sofrid
em contacto com
Velleman
®
no fin
aparelho antes d
as quaisquer mod
s danos causados
la garantia.
ções descritas ne
garantia.
as instruções de s
tia e o seu distrib
os problemas res
o aparelho contr
ou gotas.
ras extremas ou p
excessiva durante
sempre a legisla
©Velleman
leitung.
Alle
gung des Urhebers i
reproduzieren, zu
R
no que respeita
que, enquanto
ente. Não deite o
méstico; dirija-se
va o aparelho ao
l. Respeite as leis
ara os resíduos
ente as instruções
do algum dano
m o seu
nal do manual do
e o usar.
dificações ao
s por modificaçõe
este manual. O
segurança
buidor não será
ultantes.
ra a chuva e
pó.
e o
ação e a vida
nv
st
o
a
s
s
.
s
o
es
