12.02.2010
5.
Esp
elemento
número d
resolución
iluminació
relación s
shutter el
óptica
ángulo de
iris
diafragma
balance d
salida de
alimentac
consumo
dimension
peso
Utilice es
Spain SL
uso (inde
producto
modifica
previo av
©
DERECH
Velleman
Todos los d
traducir, co
permiso esc
1.
Einf
An alle E
Wichtige
D
d
d
v
o
z
Händler o
Respektie
pecificaciones
de imagen
se
e píxeles
75
n horizontal
52
ón mínima
0.
eñal / ruido
>
ectrónico de
4.
e la óptica
73
AE
a
F1
e blancos
AT
vídeo 1V
ción 12
70
nes 13
21
ste aparato sólo
L no será respon
ebido) de este
o, visite nuestra
r las especifica
viso.
HOS DE AUTOR
NV dispone de los
erechos mundiales
opiar, editar y guard
crito del derecho ha
BEDIE
führung
Einwohner der E
e Umweltinform
Dieses Symbol au
dass die Entsorgu
der Umwelt Scha
verwendeten Bat
oder verwendete
zwecks Recycling
oder ein örtliches
eren Sie die örtlic
CAMCOLD
11
ensor de imagen
52(H) x 582(V) -
20 líneas TV
.1 lux / F2.0
48dB (AGC off)
e 1/50 a 1/10000
.0mm ~ 9.0mm
3° ~ 36°
ES
1.4, F2.0 o F2.8
TW
Vpp @ 75 ohm
2VDC ± 10%
0mA ± 10%
31 x 122 x 85mm
10g
o con los acces
nsable de daño
aparato. Para m
a página www.v
aciones y el con
s derechos de auto
reservados. Está es
ar este manual del
abiente.
ENUNGSA
Europäischen U
mationen über d
uf dem Produkt o
ung dieses Produ
aden zufügen kan
tterien) nicht als
n Batterien müss
g entsorgt werden
Recycling-Unter
chen Umweltvors
D8N
CCD de 1/3"
PAL-
00s
(3 tarjetas iris in
m
orios originales
s ni lesiones ca
más informació
velleman.eu. Se
ntenido de este
or para este manu
strictamente prohibid
usuario o partes de
NLEITUNG
Union
dieses Produkt
oder der Verpack
uktes nach seinem
nn. Entsorgen Sie
unsortiertes Hau
sen von einer spe
n. Diese Einheit m
nehmen retourni
chriften.
©Velleman
cl.)
s. Velleman
ausados por un
ón sobre este
e pueden
manual sin
ual del usuario.
do reproducir,
ello sin previo
G
kung zeigt an,
m Lebenszyklus
e die Einheit (ode
usmüll; die Einhe
ezialisierten Firm
muss an den
iert werden.
nv
er
it
ma
