15
1.
2.
3.
4.
A
B
C
5.
The window opens by turning the handle to a vertical position and
pushing the sash outwards until the safety restrictor engages at an
opening of 5-10cm.
Cleaning.
The external side of the window can be cleaned from inside
the building by reversing the sash. Open the window until the safety
restrictor is activated. Pull back the window slightly and detach the
restrictor (1). The restrictor has a lock function (the red plate). When
locked, the window cannot be reversed for cleaning.
Push the window outwards - DO NOT LEAN OUT while doing so.
When pushed outwards, the top of the sash can be pulled gently
downwards toward the bottom of the window. The sash is fully
reversed when the catches engage to keep it in the cleaning position
(2+3). Make sure the sash is fixed in cleaning position before starting
to clean.
When the sash has been cleaned, the catches can be disengaged
(2+3): Pull back the window slightly and detach catch 1, move the
sash slightly upwards and detach catch 2. Now the bottom of the
sash can be guided back towards the top. The safety restrictor will
automatically re-engage when the sash is closed. Never leave the
window unattended while the restrictor is disengaged!
IMPORTANT.
The guide rails of the friction arm should be kept free
from dirt (4).
They should be sprayed with teflon-based lubricating
oil or a similar product once a year, as a miniumum (Never all-round
lubricating oil!).
VELFAC 228 Tophung fully reversible window
Locked in ventilation position.
Lock the
restrictor by pushing the red plate until a
click is heard.
NB: Do not lock the restrictor, when you
want to reverse the window for cleaning.
Unlock
Lock
