velda High-Stream 3000 Скачать руководство пользователя страница 10

 MODE  D' EMPLOI  POMPES  DE  BASSIN  HIGH-STREAM

        3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 12000 / 15000 / 20000 / 25000

GÉNÉRALITÉS

Les pompes High-Stream de sont fabriquées en appliquant les connaissances et les 
technologies d'avant-garde. Elles comptent dès lors parmi les meilleures au monde     
de  leur catégorie.  Elles sont  dotées  de  moteurs asynchrones atteignent  des  débits 
élevés tout en étant économes en énergie. Ces moteurs sont équipés d'une protec- 
tion thermique et sont entièrement étanches. Par ailleurs, les paliers en céramique     
leur  assurent  une  grande  longévité.  Les  pompes  High-Stream  peuvent  traiter  des     
eaux chargées de particules d'impuretés allant jusqu'à 6 mm. L'entretien sont donc 
réduits  au  minimum.  En  raison  de  leur  débit  élevé,  ces  pompes  sont  idéales  pour 
alimenter  les  fontaines  avec  jet  moussant,  les  ruisseaux  de  jardin  et  les  cascades.           
Elles peuvent également être installées hors bassin (à condition d'être placées à un 
niveau inférieur à celui de l'eau du bassin), ce qui permet de les utiliser en combinaison 
avec des filtres à pression et d'importantes installations de filtration. 

UTILISATION ET SÉCURITÉ

Avant  toute  installation  et  mise  en  route  d'une  pompe  de  bassin,  lire  attentive- 
ment la présente notice d'utilisation et les instructions en matière de sécurité qui           
y  figurent. 

L'installation et l'utilisation des pompes décrites dans cette notice sont 

réservées  aux  personnes  de  seize  (16)  ans  au  moins  capables  de  comprendre 
entièrement et convenablement la teneur du présent document.

!

Les pompes High-Stream sont équipées d'un cordon d'alimentation de sécurité     
de 10 m muni d'une fiche moulée avec terre. Il est indispensable de brancher le 
cordon  dans  une  prise  reliée  à  un  disjoncteur  différentiel  sensibilisé  de  30  mA.

!

N'utiliser que des câbles, rallonges, prises et autres matériels électriques avec terre.

!

Le cordon d'alimentation électrique est intégré de manière étanche au corps de         
la  pompe.  En  cas  de  détérioration  et  d'endommagement  du  cordon,  ne  pas  le 
remplacer et cesser immédiatement l'utilisation de la pompe.

!

En cas de travaux dans le bassin ou d'interventions à faire à proximité du bassin, 
mettre hors tension tous les appareils submergés ou placés sur la berge du bassin 
ou encore situés à proximité de ce dernier.

!

Ne pas transporter la pompe par son cordon d'alimentation. Attacher un filin ou un 
cordon au corps de la pompe pour la sortir de l'eau.

!

Les pompes High-Stream sont conçues uniquement pour assurer le passage de 
l'eau. Toute utilisation de la pompe pour assurer le transfert d'autres liquides est 
formellement interdite.

!

Il est formellement interdit d'utiliser ces pompes dans des piscines.

!

La profondeur d'immersion minimale est de 10 cm et la profondeur d'immersion 
maximum de 2 m.

!

Installer  la  pompe  de  manière  à  ce  qu'elle  soit  stable  et  à  niveau.  Éviter  de  la 
déposer dans la boue au fond du bassin. La poser par exemple sur une assise de 
briques superposées.

!

La température de l'eau aspirée ne doit pas être supérieure à 35 °C.

Содержание High-Stream 3000

Страница 1: ...ife to your pond GEBRUIKSAANWIJZING ST A GEBRAUCHSANWEISUNG HIGH STREAM TEICHPUMPEN MODE D EMPLOI HIGH STREAM POMPES DE BASSIN USER INSTRUCTIONS HIGH STREAM POND PUMPS HIGH STREAM PUMPS HIGH RE M VIJV...

Страница 2: ...r is DeHigh Streampompenzijnvoorzienvan10mgeaardeveiligheidskabelmetaan gegoten stekker Aansluiting op een geaard stopcontact met aardlekvoorziening van30mAisnoodzakelijk Gebruik alleen deugdelijk gea...

Страница 3: ...ein Gebruik een zo groot mogelijke slangdiameter om de watercapaciteit ten volle te benutten Zaag het niet gebruikte deel van de tule af Plaats de pomp in de vijver GEBRUIK BUITEN DE VIJVER De High St...

Страница 4: ...ngebruiktenemen Thermische beveiliging Om oververhitting en daarmee schade aan de motor te voorkomen hebben de Velda High Stream pompen een ingebouwde thermische beveiliging Let wel als de motor door...

Страница 5: ...en het schoepenrad te reinigen Gebruik daarbij een zachte borstel en ruim schoon water Zie voor demontageenmontagevanhetschoepenraddeuitvoerigeuitleg TECHNISCHE GEGEVENS Model Vermogen Voltage Freq Op...

Страница 6: ...hen mit 10 m geerdetem Sicherheitskabel mit angegossenem Stecker Anschluss an einer geerdeten Steckdose mit Schutz schalter30mAisterforderlich Verwenden Sie ausschlie lich zugelassene geerdete Verl ng...

Страница 7: ...oll auszunutzen S gen Sie den nicht ben tigten Durch messervonderT lleab PlatzierenSiediePumpeimTeich EINSATZ AUSSERHALB DES TEICHS Die High Stream Pumpen k nnen auch au erhalb desTeichs aufgestellt w...

Страница 8: ...elrad Thermische Sicherung Um berhitzung unddamitSch den amMotorvorzubeugen habendieHigh Stream Pumpen eine eingebaute thermische Absicherung Achtung wenn der Motor durch berhitzung abschaltet m ssen...

Страница 9: ...Fl gelrad zu reinigen Verwenden Sie dazu eine weiche B rste und klares Wasser Sehen Sie sich vor der Demontage und Montage des Fl gelrades die ausf hrliche Beschreibung an TECHNISCHE DATEN Modell Leis...

Страница 10: ...ersonnes de seize 16 ans au moins capables de comprendre enti rementetconvenablementlateneurdupr sentdocument Les pompes High Stream sont quip es d un cordon d alimentation de s curit de 10 m muni d u...

Страница 11: ...de la pompe Raccorder le tuyau menant la cascade au ruisseau ou la fontaine avec jet moussant Utilisez le plus gros diam tre de tuyau possible afin d exploiter pleine ment le d bit de la pompe Sectio...

Страница 12: ...s refroidi Avant toute remise en route de la pompe nettoyer le bo tier cr pine et la roue aubes Protection thermique Afin d viter toute d t rioration du moteur les pompes High Stream sont munies d un...

Страница 13: ...et pincements sont susceptibles d entraverlabonnecirculationdel eau Une fois la pompe mise en route la p riodicit d entretien de la pompe d pendra du degr de puret de l eau et du degr d encrassement d...

Страница 14: ...pond pump and putting it to use carefully read the present instructions for use and safety regulations The installation and use of the pumps described here is only allowed for persons from 16 years ol...

Страница 15: ...op of the connection of the pump Connect the return hose to it for a waterfall a stream or a foam effect fountain Use the largest possible hose diameter in order to utilize the water capacity complete...

Страница 16: ...nto use again Thermal security device To prevent overheating and consequently damage to the motor Velda High Stream pumps have a built in thermal security device Remember if the motor is deactivated b...

Страница 17: ...en the water yield will decrease considerably When doing this use a soft brush and ample clean water For demounting and mountingoftheimpellerseetheextensiveexplanation TECHNICAL INFORMATION Model Powe...

Страница 18: ...RUS HIGH STREAM 3000 4500 6000 8000 12000 15000 20000 25000 High Stream Velda High Stream 16 High Stream 3 10 30 A Velda High Stream...

Страница 19: ...5 High Stream 4500 4500 3 0 High Stream 6000 6000 3 5 High Stream 8000 8000 4 0 High Stream 12000 12000 5 0 High Stream 15000 15000 6 0 High Stream 20000 20000 7 0 High Stream 25000 25000 8 0 Super Vo...

Страница 20: ...Velda High Stream 32 High Stream Velda High Stream...

Страница 21: ...4 5 C High Stream 5 C 4...

Страница 22: ...240 50 Max 3 0 4500 6000 95 220 240 50 Max 3 5 6000 8000 125 220 240 50 Max 4 0 8000 12000 175 220 240 50 Max 5 0 12000 15000 320 220 240 50 Max 6 0 15000 20000 420 220 240 50 Max 7 0 20000 25000 520...

Страница 23: ...ream 25000 High Stream 3000 High Stream 6000 High Stream 8000 High Stream 4500 High Stream 12000 High Stream 15000 High Stream 20000 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 D...

Страница 24: ...brings life to your pond Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com High Stream online GEB126470042...

Отзывы: