background image

19

AW C22-C42, AW D22-D42 

Water temp.

in/out 90 °C/70 °C

in/out 80 °C/60 °C

in/out 60 °C/40 °C

Air  

flow 

Supply  

air 

Output  

air 

Power 

Flow 

water 

Pressure 

drop 

water 

Output  

air 

Power 

Flow 

water 

Pressure 

drop 

water 

Output  

air 

Power 

Flow 

water 

Pressure 

drop 

water 

m³/h 

°C 

°C 

kW 

l/s 

kPa 

°C 

kW 

l/s 

kPa 

°C 

kW 

l/s 

kPa 

AW C22

2160

+5

44.5

28.9

0.36

16.5

38.2

24.3

0.30

12.2

25.4

14.9

0.18

4.9

AW C22

2160

+15

48.4

24.6

0.30

12.2

42.1

20.0

0.24

8.2

29.5

10.7

0.13

2.7

AW C42

4300

+5

42.2

54.1

0.66

19.2

36.1

45.2

0.55

13.7

23.8

27.4

0.33

5.5

AW C42

4300

+15

46.3

46.0

0.56

14.0

40.3

37.2

0.45

9.4

28.2

19.4

0.24

2.7

Capacity

 AW C22-C42

Technical data

Type

AW C22

AW C42

AW D22

AW D42

Power supply/Frequency

230V~  50/60Hz 

230V~   50/60Hz 

230V~  50/60Hz  

230V~  50/60Hz

Current consumption  50/60Hz

A

0.51/0,72

1.25/1,95

0.51/0,72

1.25/1,95

Air volume

m³/h

2160

4300

2200

4430

Sound pressure level 

1)

dB(A)

59

69

59

69

Throw length

m

7

10

7

10

Connecting pipes

R3/4”

R3/4”

R3/4”

R3/4”

Max. working temp. water

°C

150

150

150

150

Max. working pressure (of water)

bar

16

16

16

16

Max. ambient temperature

°C

70 

70 

2)

70 

70 

2)

Weight

kg

31

47

30

46

Protection class

IP65

IP65

IP65

IP65

1) 

Measured 5 metres in front of the AW.

2) 

Max 40°C at 60Hz operation.

Appendix A

Water temp.

in/out 90 °C/70 °C

in/out 80 °C/60 °C

in/out 60 °C/40 °C

Air  

flow 

Supply  

air 

Output  

air 

Power 

Flow 

water 

Pressure 

drop 

water 

Output  

air 

Power 

Flow 

water 

Pressure 

drop 

water 

Output  

air 

Power 

Flow 

water 

Pressure 

drop 

water 

m³/h 

°C 

°C 

kW 

l/s 

kPa 

°C 

kW 

l/s 

kPa 

°C 

kW 

l/s 

kPa 

AW D22

2200

+5

32.8

21.8

0.27

4.7

28.8

18.7

0.23

6.5

20.8

12.4

0.15

3.2

AW D22

2200

+15

39.4

18.4

0.23

6.3

35.4

15.3

0.19

4.6

27.1

9.1

0.11

1.8

AW D42

4430

+5

31.0

40.7

0.50

14.7

27.4

35.0

0.43

11.3

19.9

23.3

0.28

5.6

AW D42

4430

+15

37.9

34.4

0.42

10.8

34.1

28.8

0.35

7.9

26.5

17.3

0.21

3.3

Capacity

 AW D22-D42

GB

Содержание AW C22

Страница 1: ...ments Manual AW D22 D42 fan heaters for dusty environments IMPORTANT Please read this manual before installation connection and putting the product into use Save the manual for future use 6 DE Handbuc...

Страница 2: ...etsklass C5 M Anv nder v rmevatten som energib rare H lje luftriktare och konsol r i rostfritt syrafast st l EN 1 4404 Alla r r i v rmebatteriet inkl slangar och kopplingar r i rostfritt syrafast st l...

Страница 3: ...mefl ktens tyngd 4 V rmefl ktarna levereras med luftriktaren monterad f r montage enl bild 3 Om v rmefl kten monteras med r ren t h ger m ste luftriktaren v ndas om luften skall riktas ned t Lossa de...

Страница 4: ...s p v rmarens l gst placerade r r och utloppet p det h gst placerade enl pilar bild 7 Anslutningen r R3 4 p samtliga modeller 7 Vid tdragning av kopplingar p anslutningsnipplarna skall dessa h llas fa...

Страница 5: ...1 f r att man inte skall kunna ppna fronten utan verktyg och komma t den roterande fl ktvingen Kan ers ttas med l s 3 ppna b da excenterl sen och vrid ut frontdelen se bild 12 4 Fronten ppningsvinkel...

Страница 6: ...r corrosion class C5 M Uses hot water as the energy medium Stainless acid proof steel casing air deflector grille and bracket EN 1 4404 All pipes in the water heater including hoses and connections ar...

Страница 7: ...upport the weight of the fan heater 4 The fan heaters are delivered with the air deflector fitted for mounting as in photo 3 If the fan heater is mounted with the pipes facing right the air deflector...

Страница 8: ...t the water supply pipe to the lower pipe on the heater and connect the outlet pipe to the upper pipe as shown by the arrows in photo 7 All models use R3 4 connections 7 When tightening the connection...

Страница 9: ...hout a tool and access to the rotating fan blade May be replaced by a lock 3 Disengage both eccentric locks and rotate the front panel outward see photo 12 4 The opening angle of the front panel is li...

Страница 10: ...gietr ger Geh use Luftrichter und Konsole bestehen aus s urebest ndigem Edelstahl EN 1 4404 Alle Rohre des Heizregisters inkl Schl uche und Schlauchkupplungen bestehen aus s urebest ndigem Edelstahl E...

Страница 11: ...ist 4 Die Heizl fter werden mit Luftrichtern f r die Montage gem Abbildung 3 geliefert Wenn die Heizl fter mit den Rohren nach rechts montiert werden muss der Luftrichter f r gew nschten Luftstrom na...

Страница 12: ...edrigst liegenden Rohren des Heizl fters angeschlossen und der Auslauf an den Rohren zuoberst siehe Pfeile in Abb 7 Der Anschluss f r s mtliche Modelle ist R3 4 7 Beim Festziehen der Schlauchkupplunge...

Страница 13: ...te nicht ohne Werkzeug ffnen und an die rotierenden L fterfl gel gelangen kann Diese kann durch ein Schloss ersetzt werden 3 ffnen sie beide Exzenterklemmen und drehen Sie das Frontteil nach au en sie...

Страница 14: ...D22 D42 RU 8 AW C22 C42 AW C22 AW C42 C5 M EN 1 4404 EN 1 4404 IP 65 A AWVS AWST35 0 35 C IP65 AWST70 0 70 C IP65 40 C 60 AWPFC 100 C AW D22 D42 AW D22 AW D42 EN 1 4404 4 2 IP 65 A AWVS AWST35 0 35 C...

Страница 15: ...15 AW C22 C42 AW D22 D42 AWVS 1 1 2 2 1 2 4 3 1 4 5 180 5 6 700 700 2000 3 3 4 B 3 4 5 6...

Страница 16: ...16 AW C22 C42 AW D22 D42 7 8 1 2 230 3 3 B AW C22 42 AW D22 42 1 2 3 4 5 6 7 R3 4 4 9 IP65 7 8 9...

Страница 17: ...17 AW C22 C42 AW D22 D42 10 2 11 3 12 4 13 5 14 15 6 10 11 12 13 14 15 1...

Страница 18: ...5 0 51 0 72 1 25 1 95 Luftm ngd m h 2160 4300 2200 4430 Ljudtrycksniv 1 dB A 59 69 59 69 Kastl ngd m 7 10 7 10 Anslutningsr r R3 4 R3 4 R3 4 R3 4 Max drifttemp vatten C 150 150 150 150 Max drifttryck...

Страница 19: ...25 1 95 Air volume m h 2160 4300 2200 4430 Sound pressure level 1 dB A 59 69 59 69 Throw length m 7 10 7 10 Connecting pipes R3 4 R3 4 R3 4 R3 4 Max working temp water C 150 150 150 150 Max working pr...

Страница 20: ...0 72 1 25 1 95 Luftmenge m h 2160 4300 2200 4430 Schalldruckpegel 1 dB A 59 69 59 69 Auswurfweite m 7 10 7 10 Anschlussrohr R3 4 R3 4 R3 4 R3 4 Max Betriebstemp Wasser C 150 150 150 150 Max Betriebsdr...

Страница 21: ...2 230 50 60 230 50 60 230 50 60 230 50 60 50 60 A 0 51 0 72 1 25 1 95 0 51 0 72 1 25 1 95 2160 4300 2200 4430 1 59 69 59 69 7 10 7 10 R3 4 R3 4 R3 4 R3 4 C 150 150 150 150 16 16 16 16 C 70 70 2 70 70...

Страница 22: ...22 AW C22 C42 AW D22 D42 Bilaga B Appendix B Anhang B B...

Страница 23: ...23 AW C22 C42 AW D22 D42...

Страница 24: ...3166 VAT no SE556138316601 Postal Cheque Service 48 51 08 5 Bank Transfer 926 0365 Fax Int 46 451 410 80 E mail veab veab com Phone Int 46 451 485 00 Website www veab com NB We reserve us from typogra...

Отзывы: