background image

6

AW C22-C42, AW D22-D42 

        

Use

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concering use of the appliance in a safe way and understand the hazards 

involved, Childen shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made 

by children without supervision.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided 

that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been 

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and 

clean the appliance or perform user maintenance.

CAUTION

 – Some parts of this product can become very hot and cause burns. 

 

 Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.

 

Risk of electric shock!

 

Failure to observe this warning may result in fatal accidents and injuries.

  Before any servicing on the unit, turn off the main switch and secure it with a padlock. The unit may  

  have more than one switch.

 

Reduce risk of injury!

  Failure to follow these precautions may result in injury. Sheet metal parts can have sharp edges and      

  burrs. Wear suitable protective clothing, goggles and gloves for all work on this unit for cleaning and   

  other servicing.  

AW C22/C42 for corrosive environments

The fan heater is available in two sizes: AW C22 and AW C42. 

They have been adapted specifically for use in corrosive environments, such as offshore or chemical industry.

•  Meets the requirements for corrosion class C5-M.

•  Uses hot water as the energy medium. 

•  Stainless acid-proof steel casing, air deflector grille, and bracket, EN 1.4404.

•  All pipes in the water heater, including hoses and connections, are made from stainless acid-proof steel, EN 1.4404.

•  Nano-coated aluminium fins.

•  Protection class IP65 – protected against dust and water jets.

•  Removable front panel for fast and easy cleaning.

•  Fitted with draining plugs for removing dirty water after spraying.

•  Supplied without any automation and a single fan speed.

•  See appendix A for technical data on the fan heaters.

•  Wall bracket AWVS supplied for mounting the fan heater on the wall for a horizontal air stream,  

or on the ceiling for a vertical air stream.

  Accessories.

  Thermostat AWST35. Sealed thermostat 0-35 °C, IP65.

  Thermostat AWST70. Sealed thermostat 0-70 °C, IP65. Not AW C42 at 60Hz operation.

  Flat filter AWPFC. Max. hot water temp. at the installed filter is 100 °C.

AW D22/D42 for dusty environments

The fan heater is available in two sizes: AW D22 and AW D42. 

They have been adapted specifically for use in dusty environments, such as industrial premises and joinery mills.

•  Uses hot water as the energy medium. 

•  Stainless acid-proof steel casing, air deflector grille, and bracket, EN 1.4404.

•  Water battery featuring copper pipes and aluminium fins.

•  Flat fin spacing of 4,2 mm to minimise the risk of dust and particles clogging up the water battery.

•  Protection class IP65 – protected against dust and water jets.

•  Removable front panel for fast and easy cleaning.

•  Fitted with draining plugs for removing dirt and water after spraying.

•  Supplied without any automation and a single fan speed.

•  See appendix A for technical data on the fan heaters.

•  Wall bracket AWVS supplied for mounting the fan heater on the wall for a horizontal air stream, 

or on the ceiling for a vertical air stream.

  Accessories.

  Thermostat AWST35. Sealed thermostat 0-35 °C, IP65.

  Flat filter AWPFC. Max. hot water temp. at the installed filter is 100 °C.

GB

Содержание AW C22

Страница 1: ...ments Manual AW D22 D42 fan heaters for dusty environments IMPORTANT Please read this manual before installation connection and putting the product into use Save the manual for future use 6 DE Handbuc...

Страница 2: ...etsklass C5 M Anv nder v rmevatten som energib rare H lje luftriktare och konsol r i rostfritt syrafast st l EN 1 4404 Alla r r i v rmebatteriet inkl slangar och kopplingar r i rostfritt syrafast st l...

Страница 3: ...mefl ktens tyngd 4 V rmefl ktarna levereras med luftriktaren monterad f r montage enl bild 3 Om v rmefl kten monteras med r ren t h ger m ste luftriktaren v ndas om luften skall riktas ned t Lossa de...

Страница 4: ...s p v rmarens l gst placerade r r och utloppet p det h gst placerade enl pilar bild 7 Anslutningen r R3 4 p samtliga modeller 7 Vid tdragning av kopplingar p anslutningsnipplarna skall dessa h llas fa...

Страница 5: ...1 f r att man inte skall kunna ppna fronten utan verktyg och komma t den roterande fl ktvingen Kan ers ttas med l s 3 ppna b da excenterl sen och vrid ut frontdelen se bild 12 4 Fronten ppningsvinkel...

Страница 6: ...r corrosion class C5 M Uses hot water as the energy medium Stainless acid proof steel casing air deflector grille and bracket EN 1 4404 All pipes in the water heater including hoses and connections ar...

Страница 7: ...upport the weight of the fan heater 4 The fan heaters are delivered with the air deflector fitted for mounting as in photo 3 If the fan heater is mounted with the pipes facing right the air deflector...

Страница 8: ...t the water supply pipe to the lower pipe on the heater and connect the outlet pipe to the upper pipe as shown by the arrows in photo 7 All models use R3 4 connections 7 When tightening the connection...

Страница 9: ...hout a tool and access to the rotating fan blade May be replaced by a lock 3 Disengage both eccentric locks and rotate the front panel outward see photo 12 4 The opening angle of the front panel is li...

Страница 10: ...gietr ger Geh use Luftrichter und Konsole bestehen aus s urebest ndigem Edelstahl EN 1 4404 Alle Rohre des Heizregisters inkl Schl uche und Schlauchkupplungen bestehen aus s urebest ndigem Edelstahl E...

Страница 11: ...ist 4 Die Heizl fter werden mit Luftrichtern f r die Montage gem Abbildung 3 geliefert Wenn die Heizl fter mit den Rohren nach rechts montiert werden muss der Luftrichter f r gew nschten Luftstrom na...

Страница 12: ...edrigst liegenden Rohren des Heizl fters angeschlossen und der Auslauf an den Rohren zuoberst siehe Pfeile in Abb 7 Der Anschluss f r s mtliche Modelle ist R3 4 7 Beim Festziehen der Schlauchkupplunge...

Страница 13: ...te nicht ohne Werkzeug ffnen und an die rotierenden L fterfl gel gelangen kann Diese kann durch ein Schloss ersetzt werden 3 ffnen sie beide Exzenterklemmen und drehen Sie das Frontteil nach au en sie...

Страница 14: ...D22 D42 RU 8 AW C22 C42 AW C22 AW C42 C5 M EN 1 4404 EN 1 4404 IP 65 A AWVS AWST35 0 35 C IP65 AWST70 0 70 C IP65 40 C 60 AWPFC 100 C AW D22 D42 AW D22 AW D42 EN 1 4404 4 2 IP 65 A AWVS AWST35 0 35 C...

Страница 15: ...15 AW C22 C42 AW D22 D42 AWVS 1 1 2 2 1 2 4 3 1 4 5 180 5 6 700 700 2000 3 3 4 B 3 4 5 6...

Страница 16: ...16 AW C22 C42 AW D22 D42 7 8 1 2 230 3 3 B AW C22 42 AW D22 42 1 2 3 4 5 6 7 R3 4 4 9 IP65 7 8 9...

Страница 17: ...17 AW C22 C42 AW D22 D42 10 2 11 3 12 4 13 5 14 15 6 10 11 12 13 14 15 1...

Страница 18: ...5 0 51 0 72 1 25 1 95 Luftm ngd m h 2160 4300 2200 4430 Ljudtrycksniv 1 dB A 59 69 59 69 Kastl ngd m 7 10 7 10 Anslutningsr r R3 4 R3 4 R3 4 R3 4 Max drifttemp vatten C 150 150 150 150 Max drifttryck...

Страница 19: ...25 1 95 Air volume m h 2160 4300 2200 4430 Sound pressure level 1 dB A 59 69 59 69 Throw length m 7 10 7 10 Connecting pipes R3 4 R3 4 R3 4 R3 4 Max working temp water C 150 150 150 150 Max working pr...

Страница 20: ...0 72 1 25 1 95 Luftmenge m h 2160 4300 2200 4430 Schalldruckpegel 1 dB A 59 69 59 69 Auswurfweite m 7 10 7 10 Anschlussrohr R3 4 R3 4 R3 4 R3 4 Max Betriebstemp Wasser C 150 150 150 150 Max Betriebsdr...

Страница 21: ...2 230 50 60 230 50 60 230 50 60 230 50 60 50 60 A 0 51 0 72 1 25 1 95 0 51 0 72 1 25 1 95 2160 4300 2200 4430 1 59 69 59 69 7 10 7 10 R3 4 R3 4 R3 4 R3 4 C 150 150 150 150 16 16 16 16 C 70 70 2 70 70...

Страница 22: ...22 AW C22 C42 AW D22 D42 Bilaga B Appendix B Anhang B B...

Страница 23: ...23 AW C22 C42 AW D22 D42...

Страница 24: ...3166 VAT no SE556138316601 Postal Cheque Service 48 51 08 5 Bank Transfer 926 0365 Fax Int 46 451 410 80 E mail veab veab com Phone Int 46 451 485 00 Website www veab com NB We reserve us from typogra...

Отзывы: