3
VERS. 0816
ITALIANO
Indice generale
cap. 8 ISTRUZIONI PER L’UTILIZZATORE
8.1 COMANDI
8.1.1 Descrizione dei comandi e pulsanti .......................................................................................................................
8.1.1.1 Blocco tastiera ...............................................................................................................................................
8.1.2 Indicazioni di funzionamento ………………………………………………….............................................................
8.2 INDICAZIONI RELATIVE ALL’USO DEL PANNELLO COMANDI STANDARD.
......................................................
8.2.1 Avviamento .............................................................................................................................................................. .
8.2.2 Modi di arresto .........................................................................................................................................................
8.2.3 Messa a punto e regolazione ..................................................................................................................................
8.2.4 Sbrinamento automatico e manuale ............................................................................................................................
8.2.5 Segnalazioni di allarme ………………......................................................................................................................
8.2.6 Memorizzazione allarmi …………………...................................................................................................................
8.2.7 Visualizzazione degli allarmi memorizzati....................................................................................................................
8.2.8 Cancellazione dell’elenco allarmi..............................................................................................................................
8.2.9 Conteggio delle ore di funzionamento compressore.................................................................................................
8.2.10 Visualizzazione ore di funzionamento compressore.................................................................................................
8.2.11 Cancellazione ore di funzionamento compressore...............................................................................................
8.3 INDICAZIONI RELATIVE ALL’USO DEL REGISTRATORE GRAFICO DI TEMPERATURA
......................................
8.3.1 Descrizione del registratore grafico di temperatura ........................................................................................................
8.3.1.1 Inserimento della carta diagrammata ..............................................................................................................
8.3.1.2 Sostituzione del pennino...................................................................................................................................
8.3.1.3 Sostituzione della batteria ................................................................................................................................
8.4 INDICAZIONI RELATIVE ALL’USO DEL REGISTRATORE DI TEMPERATURA A STAMPANTE
..............................
8.4.1 Descrizione del registratore di temperatura a stampante ............................................................................................
ENGLISH
Content
Section 8 USER INSTRUCTIONS
8.1 CONTROLS
8.1.1 Description of controls and pushbuttons........................................................................................................................
8.1.1.1 Keyboard safety locking protection ..........................................................................................................................
8.1.2 Visual functioning indications ………………...........................................................................................................……
8.2 OPERATION OF THE CONTROL PANEL
..................................................................................................................
8.2.1 Start-up .........................................................................................................................................................................
8.2.2 Stopping the unit ...................................................................................................................................................
8.2.3 Set-up and adjustment operations ..........................................................................................................................
8.2.4 Automatic and manual defrosting ...............................................................................................................................
8.2.5 Alarm signallings …………………............................................................................................................................
8.2.6 Alarm memorization………………............................................................................................................................
8.2.7 Display the alarm memorized……....................................................................................................................……
8.2.8 Reset the alarm list………………............................................................................................................................…
8.2.9 Compressor working hours …….............................................................................................................................
8.2.10 Display the compressor working hours………............................................................................................………
8.2.11 Reset the compressor working hours ………...............................................................................................……….
8.3 OPERATIONS OF THE TEMPERATURE CHART RECORDER
.................................................................................
8.3.1 Description of the temperature chart recorder ........................................................................................................
8.3.1.1 Paper chart replacement .................................................................................................................................
8.3.1.2 Ink-tip replacement .........................................................................................................................................
8.3.1.3 Battery replacement .......................................................................................................................................
8.4 OPERATION OF THE DIGITAL PRINTER
...............................................................................................................
8.4.1 Description of the digital printer ..............................................................................................................................
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
14
14
Содержание EVERmed
Страница 2: ......
