vds EURO380 M1 Скачать руководство пользователя страница 7

BRAKE

FLASHING

LIGHT

GARAGE 

LIGHT

LIMIT SWITCH

SECURITY

GARAGE LIGHT RELAY

FLASHING LIGHT RELAY

CLOSE RELAY

OPEN RELAY

OPTION SELECTOR

LO

O

DETECT

O

R

CARD

LOOP DETECTOR

BRIDGE SELECTOR

AUTOMATIC CLOSING 

TIME

SAFETY EDGE 

BRIDGE SELECTOR

RADIO CARD

POWER SUPLY ON

WORKING TIME 

TIME

PHO

TO

CEL

IN

HIBIT

O

R

CARD

OPEN CONTACTOR

CLOSE CONTACTOR

CLOSE

PHOTOCELL

TEST

SECURITY

OPEN

SECURITY

CLOSE

STOP

CLOSE

OPEN

OPEN

Instruction Manual

 Power

220V AC +/- 10%

 Drive

220V / 380V 3HP

 Max Drive Power

1.5HP / 3HP

 Power Suply for accessories

12V DC 500mA

 Garage door output type

Power free contact

 Flashing light output

Working Time 

From 8 sec to 80 sec

Automatic closing time

From 5 sec to 120 sec

Radio Card

Optional

Loop Detector Card

Optional

Photocell inhibitor Card

Optional

Working Temperature

220V 10A

0 to 70º

TECHNICAL SPECIFICATIONS

POWER 

SUPPLY

TERMINALS

THREE PHASE 

DRIVE

PUSH

BUTTONS

TERMINALS

STANDARD CONTROL PANEL SET UP

BRIDGE SELECTORS

POWER SUPPLY

ACCESSORIES

POWER SUPPLY 

BRAKE

 

FLASHING

LIGHT

SAFETY

SECURITY

SWITCHS

PHOTOCELL

TEST

DRIVE 

SAFETY EDGE 

TIME REGULATIONS

THREE PHASE

MOTOR

M

THREE PHASE 380V

N R S T

STOP CLOSE OPEN

SAFETY EDGE

CONTACT - 

Normally closed (e.g photocell).

 In this case the corresponding led lights up.

RESISTIVE SAFETY EDGE -

 Normally closed

contact . 8K2 safety edge

AUTOMATIC CLOSING TIME

Regulates the waiting time before the automatic close

Turn LEFT to decrease and RIGHT to increase

Minimum  - 6 to 8sec 

Maximum - 110 secs 

Regulates the opening and closing time

Turn LEFT to decrease and RIGHT to increase

Minimum  - 6 to 8sec (1m with DIP5 on)

Maximum - 85 secs (2m with DIP5 on)

LOOP DETECTOR

WORKING TIME

WITHOUT

LOOP

DETECTOR

WITH

LOOP

DETECTOR

N.O

Safety Edge

8K2 Ohm

N.C

Safety Edge

8K2 Ohm

FLASHING

GARAGE 

LIGHT

SAFETY

CLOSE

SAFETY

OPEN

SECURITY OPEN CLOSE

LIMIT SWITCHES

12V

220V

BRAKE

PHOTOCELL 

TEST

0v

28 29

11 12

13 14

20 21

22 23

20 21

8   9  10

THREE PHASE 380V

N R S T

THREE PHASE 220V

N R S T

SINGLE PHASE 220V

N F

1    2    3   4

1    2    3   4

1    2    3   4

1    2    3   4

DRIVE

COM

M

ON

M

THREE PHASE

DRIVE

M

8   9  10

8   9  10

20 21

15 16

24 25

17 18

26 27

19

5  6

+

-

+

-

( EURO380 M1 )

GB

Содержание EURO380 M1

Страница 1: ...la instalacion lea attentamente este manual La Empresa VDS no se hace responsable caso de no cumplir las normas vigentes en el pais donde se lleva a cabo la instalaci n WARNING Before the installatio...

Страница 2: ...rsione della stessa passando a manovra di apertura Il Contatto Luce di Garage si attiva iniziando la manovra di apertura e si disattiva 2 sec dopo aver iniziato Se I4 ON e I3 ON il pannello di control...

Страница 3: ...O LUCE SICUREZZA INTERRUTTORI SICUREZZA TEST FOTOCELLULA REGOLATORE BANDA DI SICUREZZA TEMPORIZZATORI MOTORE TRIFASICO M TRIFASICO 380V N R S T BLOCCO CHIUDERE APRIRE BANDA SICUREZZA CONTATTO Normalme...

Страница 4: ...se provoca la inversi n de sta pas ndose a la maniobra de apertura El Contacto Luz de Garaje se activa al iniciar la maniobra de apertura y se desactiva 2 seg despu s de haberse iniciado i I4 es ON y...

Страница 5: ...SEGURIDAD INTERRUTORES SEGURIDAD TEST FOTOC LULA REGULADOR BANDA SEGURIDAD TEMPORIZADORES MOTOR TRIF SICO M TRIF SICO 380V N R S T PARO CERRAR ABRIR BANDA SEGURIDAD CONTACTO Normalmente cerrado fotoc...

Страница 6: ...to reactivate the operation If the safety input is activated whilst the door is closing then the door will open The garage light contact is activated when the door is opening deactivated after 2 secon...

Страница 7: ...ER SUPPLY ACCESSORIES POWER SUPPLY BRAKE FLASHING LIGHT SAFETY SECURITY SWITCHS PHOTOCELL TEST DRIVE SAFETY EDGE TIME REGULATIONS THREE PHASE MOTOR M THREE PHASE 380V N R S T STOP CLOSE OPEN SAFETY ED...

Страница 8: ...s active avec l ouverture de la porte et se d sactive apr s 2 secondes Avec l interrupteur 4 OFF l entr e CSEG1 fonctionnera comme pressostat N C et provoquera l inversion quand la porte ferme En ce...

Страница 9: ...TATION FREIN TINCELLEMENT LUMI RE S CURIT INTERRUPTEURS S CURIT TEST PHOTOCELLULE R GULATEUR BANDE S CURIT R GLAGE TEMPS MOTEUR TRIPHAS M TRIPHAS 380V N R S T STOP FERM OUVERT BANDE S CURIT CONTACT No...

Страница 10: ...manobra de abertura O Contacto Luz de Garagem activado ao iniciar a manobra de abertura e desactivado 2 seg depois de ter iniciado Se I4 est em ON e I3 ON o painel de controlo emite a ordem para a ab...

Страница 11: ...LUM LUZ SEGURAN A INTERRUTORES SEGURAN A TESTE C LULA FOT REGULADOR BANDA SEGURAN A TEMPORIZADORES MOTOR TRIF SICO M TRIF SICO 380V N R S T PARO FECHAR ABRIR BANDA SEGURAN A CONTACTO Normalmente fecha...

Страница 12: ...76 The CE mark indicated that complies with EEC European directiva 89 336 93 68 D L 04 12 1992 n 476 Le marque CE est conforme avec la CEE directiva europ enne 89 336 93 68 D L 04 12 1992 n 476 A marc...

Отзывы: