vds EURO380 M1 Скачать руководство пользователя страница 2

SELEZIONI OPZIONI

FUNZIONAMENTO

OPZIONE 1 - Ciusura automatica 

ON

La porta chiude automaticamente dopo il tempo a.c.

OFF

Non c'è chiusura automatica

OPZIONE 2 - Inibizione blocco all'apertura

OPZIONE 3 - Radio aprire/Alternativo

La tessera radio funziona come un pulsante alternativo.

OPZIONE 4 - Presenza Uomo

ON

Il pulsante alternativo non funzione durante l'apertura.

OFF

Il pulsante alternativo blocca la manovra.

 

ON

Chiude con pulsante alternativo attivato permanentemente.

OFF

Chiude per impulso del pulsante alternativo.

Lampeggio NON PERMESSO prima di cominciare l'apertura e la 
chiusura.

OFF

La tessera radio funziona come apriporta.

ON

OPZIONE 5 - Tempi Doppi

ON

Tempo di funzionamento da 1m10sec. a 2m10sec.

OFF

Tempo di funzionamento da 6-8sec a 1m25sec.

OPZIONE 6 - Luce Garage

ON

Luce del garage si accende all'apertura della porta.

OFF

Impulso 2 sec.

OPZIONE 7 - Contatto Sicurezza fotocellula

ON

La porta inverte durante 1 sec. Durante apertura e chiusura.

OFF

Durante l'apertura, la sicurezza di apertura è attiva.

OPZIONE 8 - Pre-lampeggio

ON

Lampeggio  PERMESSO  prima  di  cominciare  l'apertura  e  la 
chiusura.

OFF

Il pannello di controllo può attivarsi mediante il TEST placchetta CI, o pulsante P.ALT. bornes, o mediante la Tessera Radio.

La manovra termina con l'attivazione del FC corrispondente o la fine del tempo d funzionamento.

Se durante la manovra di apertura si dà un ordine, la manovra termina e non si effettua la chiusura automatica.

Premendo STOP, la porta si ferma. E' necessario premere i pulsanti APRIRE o CHIUDERE per riattivare l'operazione.

Se durante la manovra di chiusura si dà un oridine si provoca l'inversione della stessa, passando a manovra di apertura.

Il Contatto Luce di Garage si attiva iniziando la manovra di apertura e si disattiva 2 sec. dopo aver iniziato.

Se I4 è ON e I3 ON, il pannello di controllo dà l'ordine per l'aperture e chiusura automatica dell'interruttore Uomo Presente.

Se I4 è ON e I3 ON, il pannello di controllo dà l'ordine per l'apertura e chiusura dell'interruttore di Uomo Presente.

ATTENZIONE!!

PER APPARATI CONNESSI PERMANENTEMENTE, SI DOVRA' INCORPORARE AL CABLAGGIO UN
DISPOSITIVO DI CONNESSIONE FACILMENTE ACCESSIBILE.
PRIMA DI COMINCIARE L'INSTALLAZIONE, ASSICURARSI DELLA DISCONNSSIONE DELLA RETE ELETTRICA.

OPZIONI

NON DISPONIBILE

STANDARD

Istruzioni d’Uso

TES

SERA RADIO

WIREL

ES

SBAN

D

RIL

EV

AT

O

RE 

BAN

DA 

MAG

N

ETICA

INIBIT

ORE FO

TOCEL

LUL

A

SERRA

TURA EL

ET

TRICA

LUCE GARAGE

PRE L

AMPEG

GIO

SEM

AF

ORO

INTERRUT

TO

RE 

TRIF

ASICO

BL

O

CCO

 EM

ERG

EN

ZA

USCIT

A BANDA 

SICUREZ

ZA

FUSIBIL

I

VARIST

O

R

DIO

DI 

ZEN

ER

USCIT

A F

O

TO

CEL

LUL

A

PRESEN

ZA 

UO

M

O

TEST F

O

TO

CEL

LUL

A

TEST CONT

AT

TO

 SICUREZ

ZA

FINE CO

RS

APER

TURE / CHIUSURA

TA

ST

O

 AL

TERN

ATIVO

INTERRUT

TO

RE 

PRESO

ST

AT

O

TEM

PO

 CHIUSURA 

AUT

OM

ATICA 

(TEM

PO

RIZ

ZA

TO

RE)

TEM

PO

 APER

TURA 

(TEM

PORIZ

ZA

TO

RE)

TEM

PO

 CHIUSURA 

(TEMPO

RIZ

ZA

TO

RE)

REG

O

LA

TO

RE DI 

PO

TEN

ZA (

TEM

PO

RIZ

ZA

TO

RE)

SF

AS

ATURA 

(REG

OL

AT

ORE 

(TEM

PO

RIZ

ZA

TO

RE)

INTERRUT

TO

RE 

CHIUDERE

INTERRUT

TO

RE 

APRIRE

TA

ST

O

 BL

O

CCO

AM

M

O

RTIZ

ZAZIO

N

CHIUSURA

CHIUSURA PER 

CO

N

TA

TT

O DI 

SICUREZ

ZA

CHIUSURA A

UT

OM

ATICA

INIBIT

O

RE 

BL

O

CCO

 IN APER

TURA

TEM

PI 

DO

PPI

REG

ISTRAZIO

N

E TEM

PO

 DIGIT

AL

E

IM

PUL

SO OGNI O

RA

CAM

BIO TEM

PO

 P

ARZIAL

E/T

O

TAL

E

CHIUSURA 

AUT

OM

ATICA PER 

FIN

CORS

A

AGIL

IT

A' 

FREQ

UEN

ZA 

AUT

OM

ATICA 

(BRIDG

S.

)

AL

IMENT

AZIO

N

PER ACCES

SO

RI 

USCIT

LIBERA DA 

TENSIO

N

E

CO

N

TA

TT

O

 0V

PO

NTE SELET

TORE 

PER 

PRO

GRAMMAZION

VIA RADIO

SEL

ET

O

RE 

DI CANAL

DI F

REQUEN

ZA

230V

380v

433M

Hz

868M

Hz

1 M

O

TO

RE

2 M

O

TO

RI

RICEVENTE 

WIREL

ES

SBAN

ACCESSORI

SICUREZZA

OPZIONI

••

••••

( EURO380 M1 )

I

Содержание EURO380 M1

Страница 1: ...la instalacion lea attentamente este manual La Empresa VDS no se hace responsable caso de no cumplir las normas vigentes en el pais donde se lleva a cabo la instalaci n WARNING Before the installatio...

Страница 2: ...rsione della stessa passando a manovra di apertura Il Contatto Luce di Garage si attiva iniziando la manovra di apertura e si disattiva 2 sec dopo aver iniziato Se I4 ON e I3 ON il pannello di control...

Страница 3: ...O LUCE SICUREZZA INTERRUTTORI SICUREZZA TEST FOTOCELLULA REGOLATORE BANDA DI SICUREZZA TEMPORIZZATORI MOTORE TRIFASICO M TRIFASICO 380V N R S T BLOCCO CHIUDERE APRIRE BANDA SICUREZZA CONTATTO Normalme...

Страница 4: ...se provoca la inversi n de sta pas ndose a la maniobra de apertura El Contacto Luz de Garaje se activa al iniciar la maniobra de apertura y se desactiva 2 seg despu s de haberse iniciado i I4 es ON y...

Страница 5: ...SEGURIDAD INTERRUTORES SEGURIDAD TEST FOTOC LULA REGULADOR BANDA SEGURIDAD TEMPORIZADORES MOTOR TRIF SICO M TRIF SICO 380V N R S T PARO CERRAR ABRIR BANDA SEGURIDAD CONTACTO Normalmente cerrado fotoc...

Страница 6: ...to reactivate the operation If the safety input is activated whilst the door is closing then the door will open The garage light contact is activated when the door is opening deactivated after 2 secon...

Страница 7: ...ER SUPPLY ACCESSORIES POWER SUPPLY BRAKE FLASHING LIGHT SAFETY SECURITY SWITCHS PHOTOCELL TEST DRIVE SAFETY EDGE TIME REGULATIONS THREE PHASE MOTOR M THREE PHASE 380V N R S T STOP CLOSE OPEN SAFETY ED...

Страница 8: ...s active avec l ouverture de la porte et se d sactive apr s 2 secondes Avec l interrupteur 4 OFF l entr e CSEG1 fonctionnera comme pressostat N C et provoquera l inversion quand la porte ferme En ce...

Страница 9: ...TATION FREIN TINCELLEMENT LUMI RE S CURIT INTERRUPTEURS S CURIT TEST PHOTOCELLULE R GULATEUR BANDE S CURIT R GLAGE TEMPS MOTEUR TRIPHAS M TRIPHAS 380V N R S T STOP FERM OUVERT BANDE S CURIT CONTACT No...

Страница 10: ...manobra de abertura O Contacto Luz de Garagem activado ao iniciar a manobra de abertura e desactivado 2 seg depois de ter iniciado Se I4 est em ON e I3 ON o painel de controlo emite a ordem para a ab...

Страница 11: ...LUM LUZ SEGURAN A INTERRUTORES SEGURAN A TESTE C LULA FOT REGULADOR BANDA SEGURAN A TEMPORIZADORES MOTOR TRIF SICO M TRIF SICO 380V N R S T PARO FECHAR ABRIR BANDA SEGURAN A CONTACTO Normalmente fecha...

Страница 12: ...76 The CE mark indicated that complies with EEC European directiva 89 336 93 68 D L 04 12 1992 n 476 Le marque CE est conforme avec la CEE directiva europ enne 89 336 93 68 D L 04 12 1992 n 476 A marc...

Отзывы: