VDO MS 3100 - Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 62

background image

MS 3100

Owner’s manual and mounting instruction
Mode d’emploi et manuel d’installation
Bedienungs- und Einbauanleitung
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Istruzioni d’uso e d’installazione
Instrucciones de manejo y de montaje
Bruksanvisning och monteringsanvisning
Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

Owner’s manual and mounting instruction
Mode d’emploi et manuel d’installation
Bedienungs- und Einbauanleitung
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Istruzioni d’uso e d’installazione
Instrucciones de manejo y de montaje
Bruksanvisning och monteringsanvisning
Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

Owner’s manual and mounting instruction
Mode d’emploi et manuel d’installation
Bedienungs- und Einbauanleitung
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Istruzioni d’uso e d’installazione
Instrucciones de manejo y de montaje
Bruksanvisning och monteringsanvisning
Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

www.vdodayton.com

3112 316 0888.1

0361608881

05/2000 ri

English

Fr

ançais

Deutsch

Nederlands

Italiano

Español

Svenska

Dansk

USA

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

1
2
3
...
»

Содержание MS 3100 -

Страница 1: ...ing Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Owner s manual and mounting instruction M...

Страница 2: ...ouden Op grond van voortdurend veranderende verkeerssituaties kan helaas geen 100 nauwkeurigheid onder alle omstandigheden worden gegarandeerd Attenzione Usare questo sistema solo se il traffico lo am...

Страница 3: ...3 NAVIGATION COMPUTER POWER 1 2 3 4 6 5 3112 316 0888 1 Neudruck Donnerstag 24 August 2000 10 54 29 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm...

Страница 4: ...4 3112 316 0888 1 Neudruck Donnerstag 24 August 2000 10 54 29 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm...

Страница 5: ...e en service Pagina 419 Nederlands Istruzioni d uso Pagina 191 Figure Pagine 3 430 431 Instruzioni per il montaggio Pagina 231 Garanzia e servizio Pagina 419 Italiano Instrucciones de manejo P gina 23...

Страница 6: ...6 3112 316 0888 1 Neudruck Donnerstag 24 August 2000 10 54 30 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm...

Страница 7: ...You ignored the last guidance advice 25 Guidance in partly digitized areas 26 Areas with limited road attributes 26 Display of the route list 27 Information screens 27 DYNAMIC GUIDANCE WITH TMC 30 TM...

Страница 8: ...4 MENU OVERVIEW 46 MOUNTING INSTRUCTIONS 47 System Overview On page 3 fold out page you can find an overview over the system components 1 Detachable LCD monitor Press release button on the back of the...

Страница 9: ...hing the display A If the current traffic situation and the advice of the navigation system are in contradiction traffic regulations always have priority over advice given by the system A For driving...

Страница 10: ...from these sensors is however not always exact as the values can be affected by skidding of the wheels varying tyre pressure due to changes in temperature etc By comparison of these signals with the d...

Страница 11: ...supposes the vehicle in an off road position If there are other roads in this area the system may send inappropriate messages This means that the navigation system supposes the vehicle is on one of th...

Страница 12: ...er the navigation system is able to compensate reception problems over a period of a few minutes without functional interference If the GPS antenna has been properly installed sufficient GPS reception...

Страница 13: ...istance to the beginning of the exit Areas with limited road attributes In some areas not all attributes of a road are available on the map CD For example information on prohibited turning one way str...

Страница 14: ...4 Cursor key left select options 6 Cursor key right select options 2 Cursor key downwards select options OK OK key confirm a selection Decrease voice volume of guidance advice Increase voice volume of...

Страница 15: ...can adjust the volume of the audible guidance advice as follows Push the key once or more than once to increase the volume of the voice messages Push the key once or more than once to decrease the vo...

Страница 16: ...list This kind of character entry will simply be called typewriter further on in the manual To select a character place the cursor on the desired character by using the cursor keys 4 6 8 and 2 Confir...

Страница 17: ...r example the road name you entered exists several times in the specified city a list of all village names is presented where these roads are situated Different ways of data entry When entering city o...

Страница 18: ...to different information screens for example with your current car position the trip computer or the Alternative route menu Stand by This option switches off the visual and acoustic guidance advice Th...

Страница 19: ...the guidance function and enter the guidance screen It also gives you access to information screens and to alternative route planning Destination store To store destination addresses in a private dat...

Страница 20: ...display shows City and the typewriter menu Enter the city name using the typewriter or Select the icon and choose one of the database entries If more than one entry with the same name is stored in the...

Страница 21: ...ies If the number of available junctions is small usually for small cities towns and villages the list of junctions is shown automatically Entering the city only If you want to be guided to the city b...

Страница 22: ...ties and villages usually only the option CITY CENTRE is available If you choose this option the navigation system will guide you to the centre of the city or village Select the desired category for e...

Страница 23: ...elect Info on car pos A list of categories specifying the special facilities is presented Select the desired category A list of special facilities situated around the current car position is presented...

Страница 24: ...Return to the main menu Jump to Alternative route menu See page 32 5 Status field Possibility to display the following information Remaining travel distance Remaining travel time Estimated time of arr...

Страница 25: ...during guidance Push the REP key on the remote control or Move the cursor to the icon and press OK You hear the current guidance advice You ignored the last guidance advice If you didn t follow the la...

Страница 26: ...gitized road the system automatically switches back to guidance and plans a new route Areas with limited road attributes In some areas not all attributes of a road are available on the map CD For exam...

Страница 27: ...n screens are available i1 Car position Shows the current car position with country code city and road i2 DESTINATION Shows the current destination address with name only if entered country code city...

Страница 28: ...ings Shows the current system settings The following information is shown 1 TMC status TMC icon black TMC traffic information is received from an RDS TMC station TMC icon light grey Received radio sta...

Страница 29: ...road Length of the obstruction When you are within the traffic obstruction Distance you have already driven within the obstruction Type of obstruction Distance to the end of the obstruction only with...

Страница 30: ...s Repeating a TMC voice message Push the REP key on the remote control or select Repeat in the guidance screen You hear the actual guidance advice and the latest TMC announcement TMC traffic informati...

Страница 31: ...ion The navigation system plans a detour within a few seconds Select No if you do not want to plan a detour Selecting the TMC information You can select which kind of TMC events are taken into conside...

Страница 32: ...ith OK The display shows the guidance screen again The system plans an alternative route for the displayed distance Exit alternative route menu Place the cursor on Return and confirm by pressing the O...

Страница 33: ...Store current loc To store the current car position in the destination store Delete address To delete an entry from the address book Delete last dest To delete the 10 destinations last entered Return...

Страница 34: ...The input menu for the name is shown Enter any character string of up to 10 characters with the typewriter to assign a name to the address Confirm your entry by selecting OK If you don t want to assi...

Страница 35: ...addresses you no longer need for guidance to free memory for new addresses Select Delete address from the destination store menu The list of stored addresses is shown Select the address to be deleted...

Страница 36: ...Guidance screen To select the information shown in the status field of the guidance screen Measuring units To select the measuring units for the displayed distances Speed correction To set a correctio...

Страница 37: ...lection Select the Route selection option from the System settings menu The cursor is placed on the criterion currently selected Select the desired criterion Along main roads N Prefers motorways for r...

Страница 38: ...e System settings menu Select one of the languages loaded in the system or Select Other language to replace one of the loaded languages with a different one from the supplied system software CD Select...

Страница 39: ...the date and time are shown You can set the format for time and date display as well as the timezone Timezone The navigation system receives the Universal Time Coordinated UTC via the GPS system To ad...

Страница 40: ...orized service centre Trip Computer Select the Trip computer option from the System settings menu You can perform the following settings within the trip computer menu Speed limit Move the cursor on th...

Страница 41: ...tracted The system needs a few seconds for initialisation after changing the map CD Notes Only use genuine VDO Dayton map CDs These map CDs are exclusively designed for use with the VDO Dayton Navigat...

Страница 42: ...the Special dest menu The address of the selected facility is shown Scroll through the travel guide information of the selected facility by using the cursor keys 8 or 2 If you want to store this facil...

Страница 43: ...A batteries Pay attention to correct polarity marked in the compartment Close the battery compartment Notes A In many countries exhausted batteries may not be disposed of with your household waste Ple...

Страница 44: ...tching on the ignition Wait a few seconds until the system has initialized options appear in highlighted letters Number of received satellites in info screen i3 GPS Position is zero Make sure the GPS...

Страница 45: ...desk G 0121 344 5400 Q 1 800 335 282 Toll Free or 03 94503166 If you still have to send your set for service always send the complete set Do not try to open the set to service it yourself TROUBLESHOO...

Страница 46: ...eturn i4 Trip computer i5 Current settings i6 Traffic info 1 2 Plan a detour 1 2 Menu option Destination store i1 Car position Route selection Special dest i2 Destination Language Menu Menu option 1 2...

Страница 47: ...ate double sided self adhesive tape and 4 screws 3 IR remote control 4 Holder for remote control with installation parts 5 Signal cable 6 Power supply cable 7 GPS antenna with metal plate and cable Ta...

Страница 48: ...window frame Mounting monitor ill 8 A Never install the monitor in an area where the head could impact in case of an accident The monitor can be fastened with the supplied support either in normal or...

Страница 49: ...am on the fold out page at the end of the booklet and to the table below Power supply cable 6 ISO connector A Pin no Cable colour Connection A1 black white speedometer signal input A2 white yellow bac...

Страница 50: ...avigation computer For connection details see Mounting the navigation computer Reproduction of voice messages through vehicle speakers For reproduction of the guidance messages by the left front speak...

Страница 51: ...er speedometer trip computer radio coding and hi fi stereo clock Checking the navigation functions Check the following functions when the car is stationary Remote control Put remote control in the hol...

Страница 52: ...52 3112 316 0888 1 Neudruck Donnerstag 24 August 2000 11 01 50 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm...

Страница 53: ...sind Die VDO Garantie entf llt au erdem wenn Eingriffe oder nderungen an dem Ger t von Personen vorgenommen worden sind die hierzu nicht befugt sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Ge r t ver...

Страница 54: ...sere Mitarbeiter haben alles daran gesetzt Ihnen hervorragende Qualit t zu bieten Gleichwohl kann es in Einzelf llen einmal Grund zu Beanstandungen geben Deshalb bietet VDO Ihnen nach Ihrer Wahl zus...

Страница 55: ...yez utilis le produit conform ment sa destination et aux in structions du mode d emploi Pour la mise en uvre de cette garantie vous aurez pr senter votre factu re originale ou le ticket de caisse pr c...

Страница 56: ...nommen worden sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Ge r t ver ndert beseitigt oder unleserlich gemacht worden ist bei Au eneinwirkungen Blitz Feuer Wasser u Durch die Inanspruchnahme der Gar...

Страница 57: ...ont t modifi s effac s ou sont illisibles le type et le num ro de s rie falsifi s effac s ou illisibles la r paration a t effectu e par des personnes ou des services non agr es par VDO les d g ts son...

Страница 58: ...av s dana modifikationer Om Er VDOprodukt inte fungerar korrekt eller r felaktig ber vi Er kontakta n gon av VDO terf r s ljare eller Philips Car Systems service Isyfte att bespara Er ett on digt bes...

Страница 59: ...anization will attempt to provide service although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual s are not readily available Please keep your sales receipt or other document...

Страница 60: ...430 3112 316 0888 1 Neudruck Donnerstag 24 August 2000 10 55 48 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm...

Страница 61: ...431 3112 316 0888 1 Neudruck Donnerstag 24 August 2000 10 55 53 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm...

Страница 62: ...ing Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Owner s manual and mounting instruction M...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MS 3100 -

Бренд: Garmin Страницы: 88

Бренд: Farenheit Страницы: 6

MITO Uconnect 5" Radio Nav LIVE

Бренд: Alfa Romeo Страницы: 99

Бренд: Alpine Страницы: 2

Бренд: VDO Страницы: 7

Бренд: VDO Страницы: 61

Бренд: VDO Страницы: 2

Бренд: VIETA Страницы: 14

Бренд: VIETA Страницы: 39

Бренд: Eclipse Страницы: 67

Бренд: Garmin Страницы: 24

Бренд: r.LiNK Страницы: 19

Бренд: Dynavin Страницы: 30

MTX Audio 2635986

Бренд: Polaris Страницы: 10

Бренд: XiteSolutions Страницы: 58

Бренд: Lark Страницы: 46

Бренд: Macrom Страницы: 9

Бренд: ZENEC Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды