2
1
6
7
3
4
5
00_frontpages_MG2100.book Page 2 Friday, May 18, 2001 3:21 PM
Страница 1: ...n Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Owner s manual and mounting instruction Mode d emploi e...
Страница 2: ...2 1 2 6 7 3 4 5 00_frontpages_MG2100 book Page 2 Friday May 18 2001 3 21 PM...
Страница 3: ...00_frontpages_MG2100 book Page 3 Friday May 18 2001 3 21 PM...
Страница 4: ...4 Connection diagram sch ma de raccordement Anschlu plan Aansluitschema Schema dei collegamenti Diagrama de conexiones 00_frontpages_MG2100 book Page 4 Friday May 18 2001 3 21 PM...
Страница 5: ...tung Seite 109 Garantieleistung und Service Seite 235 Gebruiksaanwijzing Pagina 121 Systeemoverzicht Pagina 122 Afbeeldingen Pagina 2 4 Inbouwhandleiding Pagina 147 Garantie en service Pagina 235 Istr...
Страница 6: ...number input 16 Transferring call numbers from call registers 16 Transferring calls numbers from the phone book 17 Voice dialling 18 Take call alternate 19 Take reject call 19 Hold call and establish...
Страница 7: ...30 Faults and Possible Remedies 31 System Overview 1 Press the removable LCD monitor to remove press the unlocking button see arrow on the rear and carefully pull upwards 2 Rotating and swivelling mo...
Страница 8: ...wise you may endanger the occupants and other road users A Making a phone call while driving can greatly reduce your attention and distract you from the traffic situation In order to avoid endangering...
Страница 9: ...e phones The hands free units are only suitable for the mobile phones specified on the control unit or on the packaging A Do not attempt to insert other mobile phones into the holder This can cause se...
Страница 10: ...dialling selection by voice entry Long press 1 second Record memo patch inpartner during call Only in conjunction with MS 3100 PC 4000 corresponds to the REP button see Operating Instructions for MS...
Страница 11: ...there is no mobile phone in the holder Phone out is displayed on the monitor Place the telephone in the holder 1 On some mobile phones see associated operating instructions the connection to a car ha...
Страница 12: ...nds free unit then switches off Start Screen The following screen appears after the hands free unit is switched on The name of the network operator is displayed under the title line name of the respec...
Страница 13: ...earch for entry from the phone book jump to the Phone book search screen SMS jump to the Messages menu Voice dial a name to use Voice Dial say name for current entry add voice dial entry Call up next...
Страница 14: ...lls up the Voice dial menu for listening to saving and delet ing entries in the memory of the voice dial system as well as for selecting call numbers after hearing the name you are looking for Memo pl...
Страница 15: ...st character can be deleted by selecting the symbol 3 To establish the connection select the symbol 1 The volume of the other person s voice can be adjusted during the phone call via the remote contro...
Страница 16: ...necessary e g to change a direct dial number For this purpose delete the last numbers by selecting the symbol and then enter new numbers 5 To establish the connection if necessary mark the symbol and...
Страница 17: ...l number if no name has been saved 1 Characters for which no corresponding entries exist cannot be dialled a dot is dis played instead of the character The display automatically changes to the list of...
Страница 18: ...numbers field for entering the call number appears on the screen 3 Enter the required call number and delete wrong entries as necessary by selecting the symbol 4 When the required call number is disp...
Страница 19: ...The total recording capacity is approx 3 minutes with a maximum number of 100 recordings The maximum length of individual memos is 60 seconds Recording memos To record memos 1 Press the REC button or...
Страница 20: ...will hear the first recorded oldest memo memo 1 The second number indicates the total number of stored memos 1 When playing back memos the volume can be adjusted with the remote control but tons loude...
Страница 21: ...still be entered is shown at the top right in the illustration 160 When the symbol is selected the screen is changed to other available characters 1 upper case letters 2 lower case letters 3 special s...
Страница 22: ...ge text as well as the caller s number the date and time at which the SMS mes sage was sent are displayed on the screen under Message details SMS options If the OK button is pressed when a SMS is disp...
Страница 23: ...the system not on the SIM card For more information see Voice dialling on Page 27 Phone book menu All functions for the phone book can be called up from the phone book menu Phone book menu To call up...
Страница 24: ...ist display by selecting the symbol 3 Select the relevant phone book entry from the list display The name entry will be displayed the cursor grey is at the end of the text Correct the name if necessar...
Страница 25: ...he end must be dialled on the mobile phone otherwise the error message Invalid Number is displayed 4 To save the information select the symbol The complete entry is displayed 5 If the entry is correct...
Страница 26: ...ise twice 2 In the main menu select the Voice dial option The Voice dial menu is displayed The options have the following meanings List View or listen to entries Dial from list Listen to names and dia...
Страница 27: ...too short and should be clearly and audibly distinguishable from one another For example use first name and surname or surnames with supplements Smith mobile Smith private Smith office etc The voice...
Страница 28: ...below Invert display Rotate the display through 180 necessary depending on the mon itor installation Versions Information for the customer service please have at hand when calling Customer Service Cu...
Страница 29: ...ether with the normal domestic rubbish Please determine how to dispose of flat batteries in accordance with local reg ulations 3 Insert two new AA batteries Mignon LR 6 Ensure cor rect polarity marked...
Страница 30: ...screen appears on the LCD monitor If the problem persists consult your authorised VDO Dayton dealer to check the 12 V power supply The system no longer responds Communication between control unit and...
Страница 31: ...ERATION 32 If you cannot find a solution to any problem that may occur contact an authorised service agent or call our Customer Helpdesk G 0121 344 5400 MG2100_en book Page 32 Friday May 18 2001 1 15...
Страница 32: ...8 Stick on the holder with the plastic plate Fig 7 38 Installing the monitor 38 Directly screw on the monitor holder 38 Stick on the monitor holder 38 Alternative installation 39 Installing the phone...
Страница 33: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS 34 MG2100_en book Page 34 Friday May 18 2001 1 15 PM...
Страница 34: ...ange of the airbag or in areas where the head or knees may knock against them A Install only in vehicles with a 12 V on board voltage and the negative pole on the chassis Risk of malfunctions damage a...
Страница 35: ...th a dual band mobile phone it is necessary to connect a dual band compatible antenna not included The accessory set MA 2000 is available for the subsequent connection of the navigation system MS 3100...
Страница 36: ...free unit must be connected to another vehicle loudspeaker via the integrated loudspeaker crossover for optionally connecting a vehicle loudspeaker Installing the microphone Fig 2 Alignment Fit the mi...
Страница 37: ...the display content must be rotated through 180 see System settings in the operating instructions Directly screw on the monitor holder Screw on the holder without the mounting plate at the required lo...
Страница 38: ...tion range Install the holder so that switches and levers etc are still just as easy to op erate 1 Bolt on bracket at suitable location using 4 screws 2 Secure phone holder onto bracket using the 4 sc...
Страница 39: ...ole plug of the telephone holder into the corresponding socket on the control unit Secure the plug connection with the side screws 6 Connect the GSM antenna not included to the antenna connection of t...
Страница 40: ...n the ignition engine start not necessary With no navigation computer connected Phone out and a logo should then be displayed on the screen 3 Insert a suitable mobile phone see Mobile phones on Page 1...
Страница 41: ...ometer Trip computer Radio coding and hi fi system Clock Airbag indicator lamp Check the function of the hands free unit Perform the following steps to check all connections and components ignition on...
Страница 42: ...ATIONINSTRUCTIONS 43 English Hotline If you have any questions about the VDO Dayton hands free unit a hotline is available in many countries G 0121 344 5400 MG2100_en book Page 43 Friday May 18 2001 1...
Страница 43: ...n Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Owner s manual and mounting instruction Mode d emploi e...
