ENGLISH
64
Terms of guarantee
VDO Cycle Parts offers a 2-year guarantee
on your VDO computer, starting from date of
purchase. This guarantee covers material and
processing defects on the computer itself, the
sensor/transmitter and the handlebar bracket.
Cables, batteries and mounting materials are not
covered by the guarantee.
The guarantee is only valid if the affected
components have not been opened (exception:
computer’s battery compartment), no force has
been used and there is no sign of wilful damage.
Please store the purchase receipt in a safe
place as it must be submitted in the event of
a complaint. If your complaint is legitimate, you
will receive a comparable replacement device.
You are not entitled to a replacement of the
identical model if the model in question is no
longer in production due to a model change.
Please contact the dealer from whom you
purchased the device for all complaints and
Содержание M4WR
Страница 2: ...2 Content Deutsch 04 English 00 Francais 00 Italiano 00 Espanol 00 Nederlands 00 Polski 00 ...
Страница 8: ...DEUTSCH 8 BIKE Funktionen auf der BIKE Taste kurz drücken ...
Страница 9: ...9 ALTI Funktionen auf der ALTI Taste kurz drücken ...
Страница 11: ...11 BIKE ALTI SET Einstell Menüs ...
Страница 35: ...35 ...
Страница 36: ...ENGLISH 36 A full instruction manual can be found at www vdocyclecomputing com service Pack contents ...
Страница 40: ...ENGLISH 40 BIKE BIKE button functions Press ...
Страница 41: ...41 ALTI ALTI button functions Press ...
Страница 43: ...43 BIKE ALTI SET Setting menus ...
Страница 67: ...67 ...
Страница 72: ...FRANÇAIS 72 BIKE Fonctions de la touche BIKE pression courte ...
Страница 73: ...73 ALTI Fonctions de la touche ALTI pression courte ...
Страница 75: ...75 BIKE ALTI SET Menus Réglages ...
Страница 99: ...99 ...
Страница 104: ...ITALIANO 104 BIKE Funzioni con il pulsante BIKE premere brevemente ...
Страница 105: ...105 ALTI Funzioni con il pulsante ALTI premere brevemente ...
Страница 107: ...107 BIKE ALTI SET Menu di impostazione ...
Страница 124: ...ITALIANO 124 BIKE Azzeramento NAVIGATORE Visualizzare la funzione navigatore RESET tenere premuto il pulsante BIKE ...
Страница 131: ...131 ...
Страница 132: ...ESPAÑOL 132 Encontrará un manual detallado en www vdocyclecomputing com service Contenido del paquete ...
Страница 136: ...ESPAÑOL 136 BIKE Funciones de la tecla BIKE Presionándola brevemente ...
Страница 137: ...137 ALTI Funciones de la tecla ALTI Presionándola brevemente ...
Страница 139: ...139 BIKE ALTI SET Menús de ajustes ...
Страница 163: ...163 ...
Страница 164: ...NEDERLANDS 164 Een uitvoering handleiding vindt u op www vdocyclecomputing com service Verpakkingsinhoud ...
Страница 168: ...NEDERLANDS 168 BIKE Functies met de BIKE knop kort indrukken ...
Страница 169: ...169 ALTI Functies met de ALTI knop kort indrukken ...
Страница 171: ...171 BIKE ALTI SET Instelmenu s ...
Страница 195: ...195 ...
Страница 196: ...POLSKI 196 Szczegółowa instrukcja dostępna jest na stronie www vdocyclecomputing com service Zawartość opakowania ...
Страница 200: ...POLSKI 200 BIKE Funkcje przycisku BIKE krótkie naciśnięcie ...
Страница 201: ...201 ALTI Funkcje przycisku ALTI krótkie naciśnięcie ...
Страница 203: ...203 BIKE ALTI SET Menu ustawień ...
Страница 220: ...POLSKI 220 BIKE Zerowanie NAWIGATORA Wyświetlanie funkcji NAVIGATOR RESET Przytrzymać wciśnięty przycisk BIKE ...
Страница 227: ...227 Niniejszy produkt nie może być usuwany wraz z innymi odpadami przemysłowymi ...
Страница 230: ...230 Installation of the sensor and magnet 1 1 5 mm 3 SENSOR 2 ...
Страница 231: ...231 4 90 5 ...
Страница 233: ...233 New old 10 sec 1 2 3 open close ...
Страница 236: ...www vdocyclecomputing com Cycle Parts GmbH Le Quartier Hornbach 13 67433 Neustadt Weinstrasse Germany CP83004 ...