![background image](http://html1.mh-extra.com/html/vdo/fuel-systems-v7-0/fuel-systems-v7-0_brochure_3944080007.webp)
7
Pour rouler sans mauvaises
surprises
Il va de soi que la présence de carburant dans
leréservoir est essentielle à la bonne marche duvéhi-
cule. Sans carburant, le moteur ne peut toutsimple-
ment pas fonctionner. Mais un réservoirplein de
carburant ne sert à rien si l’alimentationdu moteur
n’est pas totalement fiable. Les systèmes haut de
gamme VDO vous offrentcette garantie.Le fonction-
nement des pompes au ralenti, la contamination du
carburant ou la défaillance d’un circuit électrique
peuvent provoquer la défaillancede certains compo-
sants, voire de l’ensemble dusystème. Les pièces
d’origine VDO permettent un remplacement sans
souci, avec unfaible coût d’installation et une qualité
irréprochable.
Haciendo girar las ruedas
Tener combustible en el depósito es esencial parala
marcha del vehículo. Sin este elemento, elmotor nunca
podrá funcionar. Pero un depósitolleno de combustible
no sirve para nada si el sistema de suministro del depó-
sito al motor no estotalmente fiable. Los sistemas de
suministro decombustible de alta calidad VDO ofrece-
nesta garantía. El funcionamiento en vacío de las
bombas, elcombustible contaminado o los fallos en la
electricidad del vehículo pueden provocar averías delos
componentes individuales o, en el peor de loscasos,
una avería del sistema completo. Las piezasde
recambio de marca original VDO permiten la sustitución
sin problemas con bajoscostes de instalación y una
calidad superior.
Il carburante non basta
La presenza di carburante nel serbatoio è essenziale
per il funzionamento del veicolo. Ma avere ilserbatoio
pieno è inutile se il sistema di alimentazione non è
del tutto affidabile. L’alta qualità deisistemi VDO offre
questa garanzia.Una pompa che gira a vuoto, del
carburante contaminato o un malfunzionamento
dell’impiantoelettrico del veicolo possono provocare un
guastoai singoli componenti o, nel peggiore dei casi,
all’intero sistema. Le parti di ricambio originali VDO
consentono di effettuare leriparazioni necessarie nel
migliore dei modi, senza problemi o spese eccessive.
Ěôðâýóêóôæîáãóæäåáòáâðôáíáìáì
ùáóý
Ąáèïðëñòæåñðóýíìðëåíāöõïìøêðïêòðãáïêā
áãôðîðâêíāāãíāæôóāïáíêùêæôðñíêãáãâáìæ?ăæé
ïæäðïæòáâðôáæôïêðåêïåãêäáôæíþ?Đðñðíïýëâáì
îðèæôðìáéáôþóāáâóðíĀôïðâæóñðíæéïýîñòê
ðôóõôóôãêêïáåæèïðëóêóôæîýñðåáùêôðñíêãáêé
âáìáãåãêäáôæíþ?ĕðñíêãïýæóêóôæîýñòðêéãðåóôãá
ìðîñáïêê0)ñòæåíáäáĀôòæúæïêæÿôðëéáåáùêã
ïáêíõùúæîêóñðíïæïêê?Ęðíðóôðë÷ðåïáóðóá@
éáäòāéïæïïðæôðñíêãðêíêóâðêãòáâðôæ
ÿíæìôòððâðòõåðãáïêāáãôðîðâêíāîðäõôñòêãæóôêì
ãý÷ðåõêéóôòðāðôåæíþïý÷ìðîñðïæïôðãêíê@ã
óáîðîñæùáíþïðîóíõùáæ@ãóæëóêóôæîýãøæíðî?
đòêäêïáíþïýæéáñáóïýæùáóôê0)ñðéãðíāĀô
ñòðêéãæóôêéáîæïõâæéðóíðèïæïêëó
îêïêîáíþïýîêîáôæòêáíþïýîêêöêéêùæóìêîê
éáôòáôáîêïáîðïôáèêóóð÷òáïæïêæîãýóðìðäð
õòðãïāìáùæóôãá?
Содержание FUEL SYSTEMS V7.0 -
Страница 4: ...4...
Страница 79: ...Notes 79...
Страница 326: ...Notes 326...
Страница 327: ...Notes 327...