background image

Vacuum Packaging Machines 07P ...  

Contents 

 

 
 
 

 

8

 

Installation of the machine ............................................................23

 

8.1

 

Electrical installation.........................................................................23

 

8.2

 

Pneumatics installation.....................................................................23

 

8.3

 

Inert gas installation (07PN ...) .........................................................24

 

8.4

 

Control or fill with oil .........................................................................25

 

8.5

 

Cleaning the machine.......................................................................25

 

9

 

Commissioning...............................................................................26

 

9.1

 

Initial start-up ....................................................................................26

 

9.2

 

General instructions..........................................................................26

 

10

 

Operation.........................................................................................27

 

10.1

 

Requirements for operation..............................................................27

 

10.2

 

Preparation .......................................................................................27

 

10.3

 

Prepare the products for packaging .................................................27

 

10.4

 

Machine preparation.........................................................................28

 

10.4.1

 

Switching on the machine ................................................................28

 

10.4.2

 

Switch pump on ................................................................................28

 

10.5

 

Packaging.........................................................................................29

 

10.5.1

 

Start packaging cycle (single cycle) .................................................30

 

10.5.2

 

Interrupt in the packaging cycle when vacuuming ...........................30

 

10.5.3

 

Switching off the machine ................................................................30

 

10.6

 

Programming ....................................................................................31

 

10.6.1

 

Selecting the packaging programs ...................................................31

 

10.6.2

 

Set values for packaging program (program level) ..........................31

 

10.6.3

 

Vacuuming modes............................................................................31

 

10.6.4

 

Inert gas supply (07PN ...)................................................................32

 

10.6.5

 

Intermediate ventilation ....................................................................32

 

10.6.6

 

Sealing and cutting ...........................................................................33

 

10.6.7

 

Sealing type......................................................................................33

 

10.6.8

 

Product height ..................................................................................33

 

10.6.9

 

Preventilation....................................................................................33

 

10.6.10

 

Transport time ..................................................................................34

 

10.6.11

 

Autostart interval...............................................................................34

 

10.6.12

 

Number of locked programs .............................................................34

 

10.6.13

 

Sequence diagram Program level ....................................................36

 

10.6.14

 

Program table ...................................................................................37

 

10.7

 

Service settings ................................................................................38

 

10.7.1

 

Raise platform ..................................................................................38

 

10.7.2

 

Close lid............................................................................................39

 

10.7.3

 

Operating data..................................................................................39

 

10.7.4

 

Key switch ........................................................................................39

 

10.7.5

 

Sequence diagram service settings .................................................40

 

11

 

Malfunctions ...................................................................................41

 

11.1

 

Faults and their remedies.................................................................41

 

11.1.1

 

Sealing current monitoring ...............................................................43

 

11.2

 

Possible operating malfunctions.......................................................44 

 

 
Page 6/74 

Art. no. 527.763 

2003-11-05 

Содержание 07P Series

Страница 1: ...anual Art no 527 763 Valid from machine no 07891246 Vacuum Packaging Machines 07P Inauen Maschinen AG Tel 41 0 71 35 35 900 Melonenstrasse 2 Fax 41 0 71 35 35 901 CH 9100 Herisau Switzerland E mail in...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e completed by the purchaser The purchaser shall return the completed hand over declaration to us He thereby certifies that he has gained knowledge of the contents of the Operating Manual and that his...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ructions 14 2 3 Warranty liability 14 3 Description of the machine 15 3 1 Functional principle 15 3 1 1 Structure of the machine 15 3 2 Control panel 16 3 3 Models 16 3 3 1 Ejection direction 17 3 3 2...

Страница 6: ...Switching off the machine 30 10 6 Programming 31 10 6 1 Selecting the packaging programs 31 10 6 2 Set values for packaging program program level 31 10 6 3 Vacuuming modes 31 10 6 4 Inert gas supply 0...

Страница 7: ...libration 51 12 4 2 Check chamber pressure below 52 12 4 3 Check procedure platform adjustment 53 12 4 4 Check procedure sealing bar temperature 53 12 4 4 1 Calibration of the sealing time adjustment...

Страница 8: ...Vacuum Packaging Machines 07P Contents 16 Disposal 66 17 Pneumatics diagram 67 18 Circuit diagrams 68 19 Sequence diagram 72 20 Index 73 Page 8 74 Art no 527 763 2003 11 05...

Страница 9: ...l This machine has been built according to the state of the art and carries on Inauen Maschinen AG s long tradition of Swiss high quality workmanship productivity and reliability In particular the mac...

Страница 10: ...nce Manual Technician technical personnel The technical personnel or technician are instructed by the owner to perform assembly installation maintenance repair work or trouble shooting They must have...

Страница 11: ...his safety concept which is geared towards protecting everybody employed to work on or with this machine against dangers IMPORTANT o modifications may be made which change or prevent the functioning a...

Страница 12: ...le vacuum bags It can also be used for goods in the non food sector medical appliances electrical and mechanical components IMPORTANT All of these machines can be dangerous if they are not used proper...

Страница 13: ...g packaged should not have any sharp parts which may penetrate the packaging over time thus damaging the hermetic seal of the packaging If you are in any doubt check the suitability of the products us...

Страница 14: ...roductive work Any sections which are of particular importance to the operator are marked by a warning symbol The operator must read and comply with this information Meanings IMPORTANT Important infor...

Страница 15: ...t is transported from the machine by the lifting of the platform 3 1 1 Structure of the machine The machine stands on 4 height adjustable feet and is designed to be integrated into a vacuum packaging...

Страница 16: ...on PUMP OFF Standard equipment See section 4 Technical data 3 3 Models The vacuum packaging machine 07P is available in the following models Basic designation Extension Explanation Without vacuum pump...

Страница 17: ...ally create a common vacuum alternately in the machines In this way the cycle time can be shortened or fewer vacuum pumps can be used making the work more economical It must be noted that when interco...

Страница 18: ...ber depth 450 mm Sealing bars 3 pcs Length of sealing bars 1 x 950 mm 2 x 450 mm External dimension see Fig 4 1 Weight Without accessories ca 2 Pumps 710 kg 1 Pump 610 kg Standard equipment Built in v...

Страница 19: ...Machines 07P Technical data Dimensioned drawing Fig 4 1 Legend 1 Vacuum packaging machine 07P 2 Extension for an additional roots vacuum pump Option 3 Working space for operator 2003 11 05 Art no 527...

Страница 20: ...e installation site For more information on this read the sub section Choice of place in the next section Setting up the machine 2 Remove the packaging and check that the entire consignment is complet...

Страница 21: ...a foundation Slight vibrations may carry from the vacuum pump to the floor 6 3 Ambient temperature The machine is designed to be operated at an ambient temperature of between 10 C and 35 C At tempera...

Страница 22: ...e falls below 2 bar error 18 is shown on the display see Chapter 11 1 Displayed malfunctions The procedure for connecting the inert gas line on the machine is described under Inert gas installation in...

Страница 23: ...data on the rating shield Fig 3 1 Pos 5 or the technical data Chapter 4 If they do not agree the machine must not be connected Wire a CEE round system plug to the electrical cable CAUTION The machine...

Страница 24: ...rt gas supply Read Section 7 3 Inert gas connection in Chapter 7 Interface definition Retrofit the machine 07PN for Production without inert gas usage In order to retrofit the machine the following wo...

Страница 25: ...t be visible in both level glasses 62 Recommended oil BP Energol RC 100 ESSO Teresso 100 Mobil DTE Oil extra heavy Shell Corena Oil H100 If the machine is supplied without oil fill the two filling poi...

Страница 26: ...play For incorrect direction of rotation exchange 2 of the 3 phases of the motor cable at the plug 9 2 General instructions Do not vacuum pack living creatures Do not pack rotten foodstuffs Do not put...

Страница 27: ...kaging prepare the product to be packaged prepare the packaging and adjust the machine to suit the product to be packaged 10 3 Prepare the products for packaging IMPORTANT Comply with hygiene regulati...

Страница 28: ...utes neither packaging cycles are started nor buttons are pressed then the machine goes into a sleep mode Now only the green LED Fig 3 3 Pos 31 is lit Pressing any button recalls the machine from the...

Страница 29: ...he product for packaging on the chamber conveyor 1 if this has been lowered in the chamber Make sure that the bag opening is lying flat on the sealing bar 2 Bag position with inert gas Fig 10 2 Positi...

Страница 30: ...of the chamber Rotate the main switch to the 0 position if no work is to be carried out for a longer period of time IMPORTANT Lock the main switch with a lock against unauthorized switching on 10 5 2...

Страница 31: ...as the condition of the vacuum pump permits service the vacuum pump regularly 10 6 3 Vacuuming modes There are 3 possible types of vacuuming modes Vacuuming to the set value for dry products Vacuumin...

Страница 32: ...l occur An inert gas set value of 999 stops the gas flush IMPORTANT With the HELP button it is possible to select from the various types of meat a particular product with already assigned inert gas se...

Страница 33: ...ve sealing bar OFF No sealing bar is active Sealing is switched off ALL 3 SEALING BARS All 3 sealing bars in the vacuum chamber lid SIDE BARS ONLY Both side sealing bars in the vacuum chamber lid FRON...

Страница 34: ...me after the ending of a cycle up to the automatic start of the next cycle automatic operation button START IMPORTANT Automatic operation can be switched on in the service program CAUTION In automatic...

Страница 35: ...programs accessible Select program 30 with the PROGRAM and UP or DOWN buttons Use the CONTINUE button to leaf through the program 30 until position NUMBER OF LOCKED PROGRAMS Set the number with the UP...

Страница 36: ...Vacuum Packaging Machines 07P Operation 10 6 13 Sequence diagram Program level Fig 10 3 Page 36 74 Art no 527 763 2003 11 05...

Страница 37: ...Vacuum Packaging Machines 07P Operation 10 6 14 Program table 2003 11 05 Art no 527 763 Page 37 74...

Страница 38: ...the platform moves upwards to the stop This service setting enables cleaning of the vacuum chamber Procedure Press the SERVICE SETTINGS 34 button The display shows RAISE PLATFORM START Press the START...

Страница 39: ...T In order to open the vacuum chamber again press the STOP 35 button After the vacuum chamber has been opened the machine is in the initial setting 10 7 3 Operating data In this service setting the fo...

Страница 40: ...Vacuum Packaging Machines 07P Operation 10 7 5 Sequence diagram service settings Fig 10 5 Page 40 74 Art no 527 763 2003 11 05...

Страница 41: ...le under minimum pressure of 2 bar Connect inert gas line Chapter 8 3 Inspect inert gas line for leaks and repair if necessary Connect full gas bottle 19 GASFLUSH LEVEL SET POINT NOT REACHED Inert gas...

Страница 42: ...nd switch setting incorrect Mechanical obstruction of movement Main ventilation too slow End switch defective Defect in the supply to the end switch or valve Check end switch setting Check mechanical...

Страница 43: ...ple the cutting power circuits of the left and right sealing bars are interrupted at the ER The bottom row is only displayed with countersealing CAUTION During the diagnostic process the machine must...

Страница 44: ...t Transport time in the packaging program set to 0 Transport type in service program on OFF Set transport time in accordance with Chapter 10 6 10 Transport time Set mode of transport in the service pr...

Страница 45: ...s many parameters as possible as changing the values may cause problems 12 1 Structure of the service program The service program consists of three parts Error diagnosis diagnostic data of last error...

Страница 46: ...TINUE button Changes to the next diagnostic point until the program has worked through them all and reached the initial position again Calls up the works settings Changes from any desired position bac...

Страница 47: ...d values can be reset to the default values by pressing the HELP button again IMPORTANT The machine settings can only be changed when the NUMBER OF LOCKED PROGRAMS is set to zero 0 The individual para...

Страница 48: ...holding is only important when interconnecting two machines Set the VVO holding to OFF Nevertheless the control prevents incorrect calibration Vacuum stability is checked prior to vacuuming otherwise...

Страница 49: ...oiler to the compressed air service unit Fig 13 1 Pos 48 The setting range is between 0 and 0 5 seconds The time is set to the default setting by pressing the HELP button 12 3 11 Pneumatic oiler cycle...

Страница 50: ...With normally functioning platform this value should not be changed If the tolerance is set too low then the platform cannot reach the set value in a useful time and thus triggers an error message The...

Страница 51: ...ar at the display The upper line shows the limiting values the lower line the actual measured values example values Self test of the el Circuits of the vacuum measurements without vacuum sensor Exampl...

Страница 52: ...cuuming in this test program is always carried out in accordance with the set value up to a maximum value of 999 The test program can be ended with the STOP button After completed vacuuming the displa...

Страница 53: ...d of the sealing time adjustment the selected sealing time during the heating period is equalized The values displayed for the front and side sealing bars are times in seconds These time values depend...

Страница 54: ...ment Adjust both potentiometers 22 such that the same time value of 0 22 is shown at the display at front and side see previous Chapter Fig 12 1 Switch the machine off again In the switchbox pull out...

Страница 55: ...Vacuum Packaging Machines 07P Service program 12 4 6 Sequence service program Fig 12 2 2003 11 05 Art no 527 763 Page 55 74...

Страница 56: ...ol down There is a danger that you may get burned on the vacuum pump and sealing bars 13 1 Checks Checking interval daily Checking vacuum chamber lid see chapter 13 1 1 Checking the lid seal see chapt...

Страница 57: ...Checking platform Every month Check the complete ejection mechanism for appearances of wear 13 1 4 Checking compressed air service unit Every week The oiler 48 of the compressed air service unit must...

Страница 58: ...rm can be lifted out of the vacuum chamber by 2 persons Clean the inside of the vacuum chamber Remove all foreign bodies such as bag remainders etc from the vacuum chamber Remove sealing dirt at the s...

Страница 59: ...tch is set to CLOSED this message will appear again at every second start 13 3 2 Service sealing bar and sealing pad The Teflon strips 75 on the sealing bar 72 will show burn marks after a time and mu...

Страница 60: ...of the cutting wire back about 1 cm 78 with a scissors Insert the cutting wire and clamp it with a flat pliers taut with the threaded pins 74 IMPORTANT The sealing bar can also be sent to the VC999 cu...

Страница 61: ...ng to the following description Oil changes IMPORTANT An oil change at the rotary slide vacuum pump must be carried out at least annually but certainly after 500 working hours When changing the oil th...

Страница 62: ...he cover again Fig 13 5 Oil separator insert After a longer period of running the pump particles of dirt in the oil separator insert can obstruct the flow of air through the pump The pump then absorbs...

Страница 63: ...tion Procedure Loosen the vent screws in order to vent the pump see oil change label on the machine Unscrew the filler plugs 61 Place an oil pan under the drain plugs 63 Fig 13 7 Unscrew the drain plu...

Страница 64: ...unintended starting The key must be secured so as to be inaccessible to third parties Procedure Unscrew the lid of the electrical switch box 12 see also Fig 3 1 The fine wire fuses 16 17 are now acces...

Страница 65: ...rts Check the machine to ascertain which part you need to order Find the relevant part number on the spare parts list and make a note of the name of the part We require the following details for the o...

Страница 66: ...the machine is disassembled disconnect it from outside supply lines Power supply Unplug it at the mains and remove the plug from the electric cable Inert gas 07PN Cut off the inert gas supply Close th...

Страница 67: ...Vacuum Packaging Machines 07P Pneumatics diagram 17 Pneumatics diagram 2003 11 05 Art no 527 763 Page 67 74...

Страница 68: ...Vacuum Packaging Machines 07P Circuit diagrams 18 Circuit diagrams Page 68 74 Art no 527 763 2003 11 05...

Страница 69: ...Vacuum Packaging Machines 07P Circuit diagrams 2003 11 05 Art no 527 763 Page 69 74...

Страница 70: ...Vacuum Packaging Machines 07P Circuit diagrams Page 70 74 Art no 527 763 2003 11 05...

Страница 71: ...Vacuum Packaging Machines 07P Circuit diagrams 2003 11 05 Art no 527 763 Page 71 74...

Страница 72: ...Vacuum Packaging Machine 07P Sequence diagram 19 Sequence diagram Page 72 74 Art no 527 763 2003 11 05...

Страница 73: ...vice 13 Inert gas installation 26 Inert gas nozzles 17 Inert gas quality 24 Inert gas supply 34 Inert gas system 12 Initial settings 49 51 Initial start up 28 Insertion frame 16 Installation of the se...

Страница 74: ...l 38 Sequence diagram service settings 43 Sequence service program 59 Service settings 41 43 Servicing works 63 Setting up the machine 23 Spare parts 69 Start packaging cycle 32 Structure of the machi...

Отзывы: