background image

15

PT

PORTUGUÉS

PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO

NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia 
atentamente o folheto de instruções.

1. RECARREGAMENTO DA BATERIA

A] CARREGAR A BATERIA

Sobre a bateria de lítio instalada na máquina. Não utili-
zar outro carregador de bateria. A bateria está protegida 
contra descarga profunda. Quando a bateria está vazia, 
a máquina é desligada por um circuito de protecção: o 
mandril já não roda. Num ambiente quente ou após uma 
utilização intensiva, a bateria pode ficar demasiado quen-
te. Permitir que a bateria arrefeça antes de recarregar.

B]  NOTAS IMPORTANTES SOBRE O CARREGAMENTO DA 
BATERIA

La batería de su nueva herramienta no está cargada. Por 
lo tanto, debe cargarse durante 1 hora por primera vez.

C] COBRANÇA (VER A)

Ligar a ficha do carregador a uma tomada eléctrica ade-
quada, e a luz indicadora mostrará verde. Em seguida, 
inserir a bateria no carregador, a luz indicadora ficará ver-
melha para indicar que está a ser carregada.
a. Ligar o cabo de alimentação do carregador a uma toma-
da eléctrica. O LED no carregador ficará verde.
b. Deslize a bateria até ao ponto em que irá para o carrega-
dor, inserindo o terminal da bateria na abertura apropriada 
no carregador.
c. O LED de carga fica vermelho, e os três LEDs de bateria 
começam a piscar continuamente de um para o outro.
d. Com aproximadamente 30% de capacidade, os três LEDs 
continuam a piscar continuamente de um para o outro.
e. Com 50% de capacidade, um LED deixa de piscar e os 
outros dois LEDs continuam a piscar continuamente de um 
para o outro.
f. Com aproximadamente 75% de capacidade, dois LEDs 
deixam de piscar e o outro LED continua a piscar conti-
nuamente.
g. Quando o carregamento estiver completo, os três LEDs 
da bateria continuarão a piscar durante cerca de 10 minu-
tos e depois desligar-se-ão. Após carregar durante 1h (a 
primeira vez) ou 30 min (2,0 Ah), a bateria estará totalmen-
te carregada. Quando completamente carregada, a luz (a) 
ficará verde. Desligue a ficha do carregador da tomada, a 
ferramenta está pronta a ser utilizada.

ADVERTÊNCIA!

Quando a carga da bateria se esgotar após uso 

contínuo ou exposição à luz solar directa ou ca-

lor, deixar a bateria arrefecer para a recarregar para uma 
carga completa.

2. PARA REMOVER OU INSTALAR O CONJUNTO DE 

BATERIAS (VER B)

Localizar o botão na parte da frente da bateria. Premir o 
botão e deslizá-lo para fora da ferramenta. Depois de re-
carregado, voltar a inseri-lo na ferramenta. Um simples 
empurrão e uma ligeira pressão serão suficientes. 

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

As baterias são fornecidas parcialmente carregadas e, 
portanto, devem ser totalmente carregadas antes de 
serem usadas pela primeira vez.

- Carregue a bateria quando o aparelho funcionar lenta-
mente ou parar.

- Uma bateria de íon de lítio pode ser carregada a qual-
quer momento sem reduzir sua vida útil. Interromper o 
processo de carregamento não danificará o acumulador.

- Uma bateria de íon de lítio é protegida pela proteção da 
célula eletrônica contra descarga profunda.

- Um tempo de execução significativamente menor de 
uma bateria carregada significa que a vida útil da bateria 
acabou e ela precisa ser substituída. Baterias de repo-
sição originais para uso exclusivo.

MONTAJE DE CADENA

/ B /

01

02

/ A /

03

04

05

06

Содержание 48109

Страница 1: ...48109...

Страница 2: ...ght 2 82 kg without chain sword battery Charging equipment and with empty oil tank Segment 3 8 Guiding footing thickness 1 3 mm Number of guiding footings 34 Bar length 240 mm Groove sword 1 3 mm NOIS...

Страница 3: ...ith about 50 capacity one battery LED keep shining and two other LEDs start flashing continuously from one to the other f When with about 75 capacity two battery LEDs keep shining and the other LED st...

Страница 4: ...use you to lose control 2 Electrical Safety 1 Never modify the plug Do not use adapters Unmodified plugs and corresponding sockets will reduce the risk of electric shock 2 Avoid contact of the body wi...

Страница 5: ...ch is off before inserting the battery Inserting the battery into the tools that have the switch on causes accidents 2 Recharge only with the charger specified by the manu facturer A charger that is n...

Страница 6: ...ive clothing such as sturdy shoes with a non slip sole sturdy long pants gloves safety glas ses and hearing protection Do not wear loose clothing or jewellery The ear clothing and gloves must be kept...

Страница 7: ...TERY PACK PROTECTION The normal charging temperature is between 0 and 50 When the battery pack is too hot it automatically starts a HOT battery pack delay and suspends charging until it has reached th...

Страница 8: ...Velocidad de corte 8 m s Dep sito de aceite de la cadena 0 1 l Peso 2 82 kg sin cadena espada bater a equipo de carga y con el tanque de aceite vac o Segmento 3 8 Espesor de la zapata gu a 1 3 mm N me...

Страница 9: ...ga aproximadamente un 75 de capacidad dos LED detienen su parpadeo y el otro LED seguir parpa deando continuamente g Al terminar la carga los tres LED de la bater a siguir n brillando durante unos 10...

Страница 10: ...se el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable alejado del ca lor aceite bordes afilados o piezas m viles 5 Cuando utilice una herramienta el ctrica en ext...

Страница 11: ...objetos met licos peque os que pueden conectarse de un terminal a otro El cortocircuito de los terminales de la bater a puede causar quemaduras o incendios 5 En condiciones abusivas la bater a puede...

Страница 12: ...uera del alcance de las piezas m viles ya que podr an quedar atrapados por las piezas giratorias No utili ce el aparato descalzo o con sandalias abiertas Peligro el ctrico mant ngase al menos a 10 m d...

Страница 13: ...S La temperatura de carga normal est entre 0 C y 50 C Cuando la bater a est demasiado caliente inicia autom ti camente una pausa y suspende la carga hasta que alcanza la temperatura correcta El proces...

Страница 14: ...e 0 1 l Peso 2 82 kg sem corrente espada bateria equipamento de carregamento e com tanque de leo vazio Segmento 3 8 Espessura da sapata guia 1 3 mm N mero de sapatas guia 34 Comprimento da barra 240 m...

Страница 15: ...uamente de um para o outro f Com aproximadamente 75 de capacidade dois LEDs deixam de piscar e o outro LED continua a piscar conti nuamente g Quando o carregamento estiver completo os tr s LEDs da bat...

Страница 16: ...o tubos radiadores fog es e frigor ficos H um risco acrescido 3 N o expor as ferramentas el ctricas chuva ou a con di es h midas A gua ir aumentar o risco de choque el ctrico 4 Nunca utilizar o cabo p...

Страница 17: ...Bateria 1 Certifique se de que o interruptor est desligado antes de inserir a bateria A inser o da bateria em ferramentas que t m o interruptor ligado causa acidentes 2 Recarregar apenas com o carrega...

Страница 18: ...arelho A dist ncia m ni ma de seguran a de 10 m Forne a ilumina o adequada ou boas condi es de ilumi na o ao trabalhar com a m quina Use roupas de prote o adequadas como sapatos resis tentes com sola...

Страница 19: ...s leves N o recarregue a sua bateria por baixo de 0 C nem por cima dos 50 C caso contr rio isso afetar negativamente o rendimento da sua bateria 3 PROTE O BATERIAS QUENTES A temperatura de carga norma...

Страница 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN R P C DISE O PACKAGING EN U...

Отзывы: