background image

13

ES

ESP

AÑOL

deformados. Nunca abra ni dañe el acumulador ni lo deje 
caer al suelo.

Nunca cargue la batería en un ambiente con ácidos y ma-
teriales fácilmente inflamables.

Proteja la batería del calor y el fuego.

Batería para ser utilizada a temperaturas ambiente entre 
10 ° C y + 40 ° C únicamente.

Nunca coloque la batería sobre calentadores y no la expon-
ga a la luz solar intensa durante mucho tiempo.

Después de estar sujeto a una carga pesada, primero deje 
que la batería se enfríe.

Cortocircuito: no puentee los contactos del acumulador con 
piezas metálicas.

El acumulador debe estar empaquetado (bolsa de plástico, 
caja) o los contactos del acumulador deben sellarse para 
su eliminación, transporte o almacenamiento.

 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. NO PUEDO MONTAR LA BATERÍA EN EL  

CARGADOR DE BATERÍA. ¿POR QUÉ?

La batería se puede insertar en el cargador solo en una 
dirección. Gire la batería hasta que pueda insertarse en la 
ranura.

2. RAZONES PARA DIFERENTES TIEMPOS DE 

TRABAJO DE LA BATERÍA.

Los problemas de tiempo de carga, como se indicó ante-
riormente, y el hecho de no haber utilizado una batería du-
rante un tiempo prolongado reducirán la vida útil de la ba-
tería. Esto se puede corregir después de varias operaciones 
de carga y descarga cargando y trabajando con su taladro. 
Condiciones de trabajo pesadas, como tornillos grandes en 
condiciones de trabajo más ligeras. No recargue su batería 
por debajo de 0 Cº y por encima de 
50 Cº ya que esto afectará el rendimiento.

3. PROTECCIÓN DE BATERÍAS CALIENTES.

La temperatura de carga normal está entre 0 Cº y 50 Cº. 
Cuando la batería está demasiado caliente, inicia automáti-
camente una pausa y suspende la carga hasta que alcanza 
la temperatura correcta. 
El proceso de carga comenzará automáticamente.

4. SOBRECARGA Y PROTECCIÓN DE BAJO 

VOLTAJE.

Cuando la corriente max. de batería permitida se exce-
de durante el trabajo, la protección contra sobrecarga 
se activa para proteger la batería contra el sobrecalen-
tamiento. Cuando la batería está en bajo voltaje durante 
el trabajo, la herramienta eléctrica dejará de funcionar. 

MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN:

- Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y
las baterías extraídas antes de intentar realizar inspección
o mantenimiento.
- Nunca use gasolina, bencina, diluyente, alcohol o simi-
lares.
Puede resultar en decoloración, deformación o grietas.

LIMPIAR LA HERRAMIENTA

Limpie la herramienta limpiando el polvo con un trapo seco
o empapado en jabón.

MANTENIMIENTO DE LA HOJA

Unte la hoja antes y una vez por hora durante el funcio-
namiento
con aceite para máquinas o similar.

NOTA:

- Después de la operación, quite el polvo de ambos lados
de la hoja con un cepillo con alambre, límpielo con un trapo
y luego aplique suficiente aceite de baja viscosidad, como
aceite para máquinas, etc. y aceite lubricante en aerosol.

PRECAUCIÓN:

- No lave las cuchillas con agua. No hacerlo puede causar
oxidación o daños en la herramienta.

SÍMBOLOS

Lea el manual

Advertencia

Use protección para los oídos

Use protección para los ojos

Use mascarilla antipolvo

Solamente para uso en interiores

No exponer a la lluvia o al agua

No quemar

No deseche las baterías. 

Devuelva las baterías agotadas a su 

punto de recolección o reciclaje local.

Содержание 48109

Страница 1: ...48109...

Страница 2: ...ght 2 82 kg without chain sword battery Charging equipment and with empty oil tank Segment 3 8 Guiding footing thickness 1 3 mm Number of guiding footings 34 Bar length 240 mm Groove sword 1 3 mm NOIS...

Страница 3: ...ith about 50 capacity one battery LED keep shining and two other LEDs start flashing continuously from one to the other f When with about 75 capacity two battery LEDs keep shining and the other LED st...

Страница 4: ...use you to lose control 2 Electrical Safety 1 Never modify the plug Do not use adapters Unmodified plugs and corresponding sockets will reduce the risk of electric shock 2 Avoid contact of the body wi...

Страница 5: ...ch is off before inserting the battery Inserting the battery into the tools that have the switch on causes accidents 2 Recharge only with the charger specified by the manu facturer A charger that is n...

Страница 6: ...ive clothing such as sturdy shoes with a non slip sole sturdy long pants gloves safety glas ses and hearing protection Do not wear loose clothing or jewellery The ear clothing and gloves must be kept...

Страница 7: ...TERY PACK PROTECTION The normal charging temperature is between 0 and 50 When the battery pack is too hot it automatically starts a HOT battery pack delay and suspends charging until it has reached th...

Страница 8: ...Velocidad de corte 8 m s Dep sito de aceite de la cadena 0 1 l Peso 2 82 kg sin cadena espada bater a equipo de carga y con el tanque de aceite vac o Segmento 3 8 Espesor de la zapata gu a 1 3 mm N me...

Страница 9: ...ga aproximadamente un 75 de capacidad dos LED detienen su parpadeo y el otro LED seguir parpa deando continuamente g Al terminar la carga los tres LED de la bater a siguir n brillando durante unos 10...

Страница 10: ...se el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable alejado del ca lor aceite bordes afilados o piezas m viles 5 Cuando utilice una herramienta el ctrica en ext...

Страница 11: ...objetos met licos peque os que pueden conectarse de un terminal a otro El cortocircuito de los terminales de la bater a puede causar quemaduras o incendios 5 En condiciones abusivas la bater a puede...

Страница 12: ...uera del alcance de las piezas m viles ya que podr an quedar atrapados por las piezas giratorias No utili ce el aparato descalzo o con sandalias abiertas Peligro el ctrico mant ngase al menos a 10 m d...

Страница 13: ...S La temperatura de carga normal est entre 0 C y 50 C Cuando la bater a est demasiado caliente inicia autom ti camente una pausa y suspende la carga hasta que alcanza la temperatura correcta El proces...

Страница 14: ...e 0 1 l Peso 2 82 kg sem corrente espada bateria equipamento de carregamento e com tanque de leo vazio Segmento 3 8 Espessura da sapata guia 1 3 mm N mero de sapatas guia 34 Comprimento da barra 240 m...

Страница 15: ...uamente de um para o outro f Com aproximadamente 75 de capacidade dois LEDs deixam de piscar e o outro LED continua a piscar conti nuamente g Quando o carregamento estiver completo os tr s LEDs da bat...

Страница 16: ...o tubos radiadores fog es e frigor ficos H um risco acrescido 3 N o expor as ferramentas el ctricas chuva ou a con di es h midas A gua ir aumentar o risco de choque el ctrico 4 Nunca utilizar o cabo p...

Страница 17: ...Bateria 1 Certifique se de que o interruptor est desligado antes de inserir a bateria A inser o da bateria em ferramentas que t m o interruptor ligado causa acidentes 2 Recarregar apenas com o carrega...

Страница 18: ...arelho A dist ncia m ni ma de seguran a de 10 m Forne a ilumina o adequada ou boas condi es de ilumi na o ao trabalhar com a m quina Use roupas de prote o adequadas como sapatos resis tentes com sola...

Страница 19: ...s leves N o recarregue a sua bateria por baixo de 0 C nem por cima dos 50 C caso contr rio isso afetar negativamente o rendimento da sua bateria 3 PROTE O BATERIAS QUENTES A temperatura de carga norma...

Страница 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN R P C DISE O PACKAGING EN U...

Отзывы: