Vari agatha DS-521, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 40 / 68

Agatha
4.2.2 Значения шума и вибраций
DS-521 DS-521B DS-521Z
Декларируемый эмиссионный уровень акустического давления A на
месте обслуживающего персонала
97
L
pAd
= (80,5+1,5 dB) L
pAd
= (82+2 dB) L
pAd
= (84+1 dB)
Гарантированный уровень акустической мощности A
98 L
WA,G
= 97 dB L
WA,G
= 97 dB L
WA,G
= 98 d B
Декларированный суммарный показатель ускорения вибраций
переносимых на руку-плечо обслуживаемого персонала
99
a
hvd
= (6,6+2,6 m.s -2 ) a
hvd
= (7,1+2,9 m.s -2 ) a
hvd
= (8,0+3,0 m.s -2 )
Таблица 2: Значения шума и вибраций
4.2.3 Графические символы по технике
Пользователь должен хранить графические символы на косилке в состоянии пригодном для чтения, и в случае их повреждения
обеспечить их замену.
Размещение: Номер: Описание:
Комбинированная наклейка, которая
приклеена на заднем пластиковом кожухе.
( Рис.15 )
1 Перед применением косилки изучите руководство по эксплуатации.
2 При техническом обслуживании косилки отключите кабель от свечи зажигания.
3 Запрещено дотрагиваться рукой или ступать ногой в рабочее пространство косильного
ножа – опасность получения порезов.
4 Опасность поражения отлетающими уламками, отрезками, выброшенными предметами и
т.п. Прочие лица и животные – соблюдать безопасное расстояние от косилки.
5 Соблюдай при работе максимальную разрешенную уклонную доступность косилки.
6 Гарантированный уровень акустической мощности косилки.
Самостоятельная наклейка ( Рис.16 ) на
переднем пластиковом кожухе.
- Стрелка направления вращения косилки – вправо(в направлении по часовой стрелке)
Наклейка ( Рис.17 ) размещенная на кожухе
косильного диска влево в направлении езды.
-
Запрещенное пространство для остальных лиц и животных. Минимальное безопасное
расстояние от косилки.
Наклейка
( Рис.14 ) на рычажке управления
1 на правой рукоятке
( Рис.2 ).
-
Включение привода косильного диска:
0 = косильный диск невращается
1 = косильный диск вращается
Наклейка ( Рис.13 ) на рычажке управления
2 на левой рукоятке ( Рис.2 ).
-
Включение ходовой части косилки:
0 = косилка стоит
1 = косилка едет
Таблица 3: Графические символы по технике безопасности
4.3 Исходная информация
4.3.1 Применение косилки
Барабанная косилка Agatha сконструированна и произведена согласно новейших познаний в области малой садовой и
сельскохозяйственной техники. Выделяется легкой управляемостью, тихим, мощным и экономичным двигателем HONDA, а также
безпроблемным обслуживанием.
Эта косилка предназначенна для кошения высокого тонкостебельного травяного покрова до максимальной высоты 60 см на
удерживаемых площадях. На этих площадях должны отсутствовать твердые предметы в растительности и большие рельефные
неровности. Косилка не предназначенна для паркового ухода за травяным покровом и для кошения подростов и с миним. количе
ством древесных растений.

Запрещено устранять из агрегатов любое защитное оборудование и кожухи.
97
согласно ČSN EN 836+A4 , Приложение Н и ČSN EN ISO 11201:2010
98
в соответствии с инструкцией 2000/14/EC (эквивалент NV №.9/2002 Сбор., Приложение № 3, часть В, пункт 33) и ČSN EN ISO 3744:2010
99
согласно ČSN EN 836+A4 , Приложение G и ČSN EN ISO 20643
43
R
ev
iz
e
0
4
/2
0
1
5