DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE
A Varem S.p.a - via Sabbioni, 2 - 35024 Bovolenta (PD) - declara que a presente Declaração de Conformidade é emitida sob a própria e exclusiva responsabilidade e se refere
aos seguintes produtos:
Descrição dos produtos: vasos de expansão e/ou autoclaves
Marca: Varem
Modelo/Tipo: ver capa da presente Declaração de Conformidade
Os vasos de expansão e/ou autoclaves da declaração acima estão em conformidade à correspondente Diretiva de harmonização da União: 2014/68/UE, Diretiva equipamentos
sob pressão (PED).
Para a categoria I de acordo com o módulo A, para a categoria II de acordo com o módulo D1, para as categorias III e IV segundo os módulos B+D (ver tabela pág. 3).
Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas: EN13831:2007.
A presente Declaração de Conformidade é aplicada a vasos de expansão e autoclaves que trazem a marcação CE e pertencem às categorias I, II, III e IV. A mesma não deve
ser considerada para os aparelhos pertencentes à categoria citada no artigo 4.3 da Diretiva 2014/68/UE.
Cópia conforme ao original. Bovolenta, 20/12/2021
1. Generalidades.
Os vasos de expansão e/ou autoclaves com membrana VAREM são fabricados re-
speitando-se os requisitos essenciais de segurança da Diretiva Europeia 2014/68/UE.
Estas instruções de uso foram elaboradas em conformidade e com o escopo de-
scrito no artigo 3.4 - Anexo I da Diretiva 2014/68/UE e acompanham os produtos.
2. Descrição e destinação de uso dos produtos.
- Aquecimento: o vaso de expansão da VAREM é empregado para absorver o aumento
de volume da água devido à sua dilatação térmica com o aumento da temperatura
limitando, portanto, o aumento de pressão na instalação.
- A autoclave com membrana da VAREM é um componente necessário para um fun-
cionamento regular e duradouro das instalações de distribuição e bombeamento de
água potável, constituindo uma reserva de água sob pressão e, portanto, limitando
as intervenções da bomba.
- Todos os vasos e/ou autoclaves são projetados para o uso com fluidos do grupo 2;
qualquer outro tipo de fluido não é admitido (exceto se com específica autorização por
escrito emitida pela VAREM).
Os vasos de expansão e as autoclaves da VAREM são constituídos por um recipiente
metálico fechado dotado de membrana interna. As membranas da VAREM têm uma
conformação de balão com fixação ao flange que impede o contato direto da água com
as partes metálicas do vaso (por outro lado, a gama AQUAVAREM é dotada de mem-
brana diafragma com liner de proteção da parede metálica do vaso; a gama para aque-
cimento STARVAREM tem somente uma membrana diafragma e não tem esta proteção).
Não pendurar na parede vasos de expansão Aquavarem e Maxivarem LS em versão
horizontal (fig.7)
Para os tanques de expansão Aquavarem de 19-25-40L, siga as instruções de monta-
gem na figura 8 (se necessário, providencie suportes adequados, consulte a figura 3).
3. Características Técnicas.
As características técnicas do vaso de expansão e/ou das autoclaves encontram-se
indicadas na placa aplicada em cada produto (artigo 3.3 - Anexo I da Diretiva 2014/68/
UE). Os dados são: Código, N° de série, Data de fabricação, Capacidade, Temperatu-
ra de operação (TS), Pré-carga, Pressão máxima de operação (PS).
A etiqueta é aplicada no vaso de expansão e/ou autoclave VAREM e não deve ser
removida ou ter seus conteúdos modificados. O uso dos produtos deve ser em confor-
midade com as características técnicas indicadas na etiqueta da VAREM e, os valores
limite prescritos, não podem ser violados em hipótese alguma.
4. Instalação.
- Dimensionamento correto do vaso com relação ao seu uso; um vaso e/ou au-
toclave não dimensionado corretamente pode causar danos a pessoas e coisas. O
dimensionamento deve ser executado por técnicos especializados.
- Instalação correta executada por técnicos especializados em conformidade com
as normas nacionais, respeitando os valores prescritos do torque de aperto da união
(fig. 1) e as sugestões de montagem (fig. 2). No caso de vários vasos em série ou pa-
ralelo, estes devem ser conectados na mesma altura. Para vasos com volume superior
a 12 litros, se montados com união para cima, é necessário um suporte adequado (fig.
3); se não suportado, não instalar o vaso em balanço (fig. 4).
- O vaso de aquecimento deve ser instalado nas proximidades da caldeira e conectado
às tubulações de retorno ou refluxo (fig. 5).
- A autoclave deve ser posicionada na direção da descarga da bomba (fig. 6). Os vasos
com capacidade superior a 300 L devem ser fixados no chão.
Instalar o vaso de expansão em local adequado e de modo a prevenir danos devidos
a vazamentos de água.
- É necessária a presença da válvula de segurança na instalação, com calibração
da pressão inferior ou igual à pressão máxima do vaso e/ou autoclave; ultrapas-
sar a pressão máxima de operação em ausência da válvula de segurança pode causar
graves danos a pessoas, animais e coisas.
- A pressão de pré-carga indicada na etiqueta é para aplicações padrão; pode ser
regulada com 0,2 bar a menos com relação à pressão mínima de instalação (*) mas,
todavia, dentro de uma faixa de 0,5-3,5 bar. A pré-carga deve ser controlada (com
manômetro calibrado aplicado na válvula) antes da instalação do produto.
- Prevenir a corrosão do reservatório pintado não expondo, possivelmente, o mesmo
a ambientes agressivos, incluindo a fase de armazenagem: no caso de armazenagem
e utilização em ambientes agressivos, utilizar produtos adequados (gama INOXVA-
REM e/ou ZINCVAREM). Certificar-se de que o reservatório não constitui uma massa
elétrica e que não há corrente elétrica vagante na instalação de modo a prevenir o
risco de corrosão do mesmo..
5. Manutenção.
A manutenção e/ou substituição deve ser executada por técnicos especializados e
autorizados em conformidade com as normas nacionais vigentes, certificando-se me-
ticulosamente que:
- Todas as aparelhagens elétricas da instalação não estejam alimentadas eletrica-
mente;
- O vaso de expansão tenha esfriado adequadamente;
- O vaso de expansão e/ou autoclave tenha sido completamente descarregado da
água e da pressão do ar antes de executar qualquer operação no mesmo. A presença
de ar de pré-carga é muito perigosa pois pode provocar a projeção de peças que
podem causar graves danos a pessoas, animais e coisas. A presença de água no
reservatório aumenta consideravelmente o peso do mesmo.
Controles periódicos:
- Pré-carga: verificar uma vez por ano que a pressão de pré-carga seja aquela indicada
na etiqueta, com uma tolerância de +/-20%. IMPORTANTE: para executar a operação
o vaso deve estar completamente sem água (reservatórios vazios).
- Caso o vaso e/ou autoclave resulte estar carregado é necessário levar o valor da
pré-carga para o mesmo valor indicado na etiqueta.
- Uma vez por ano controlar visualmente a ausência de corrosão na parte externa do
reservatório, em caso de corrosão o reservatório DEVE ser substituído.
Para a substituição da membrana (onde previsto), respeitar o procedimento e os tor-
ques de aperto indicados no site www.varem.com
6. Precauções de Segurança para os riscos residuais.
A inobservância das disposições a seguir pode causar feridas mortais, danos a coisas
e à propriedade e tornar o vaso inutilizável. A pressão de pré-carga deve respeitar o
valor nominal dentro da faixa de 0,5-3,5 bar. É proibido furar e/ou soldar com chama
o vaso de expansão e/ou autoclave. O vaso de expansão nunca deve ser desinsta-
lado quando se encontra em condições de operação. Não ultrapassar a temperatura
máxima de operação e/ou a pressão máxima admissível. É proibido utilizar o vaso de
expansão e/ou autoclave em modo diferente com relação à sua destinação de uso.
Antes de ser vendido, todo vaso de expansão e/ou autoclave da VAREM é testado,
controlado e embalado. O fabricante não responde, em hipótese alguma, por danos
provocados por um transporte e/ou movimentação incorretos caso não sejam usados
os meios mais adequados que garantam a integridade dos produtos e a segurança
das pessoas. A VAREM NÃO aceita qualquer tipo de responsabilidade por danos a
pessoas e coisas derivantes de dimensionamento incorreto, uso errado, instalação e
operação imprópria do produto ou do sistema integrado. Não utilizar as gamas LR
para uso sanitário.
VASO DE EXPANSÃO
PROBLEMA CAUSA
SOLUÇÃO
Intervenção da válvula de segurança da
instalação
Volume do vaso não adequado
Substituição com vaso com volume correto
Vaso descarregado
Restabelecer a pré-carga
Pré-carga não adequada
Controlar que a pré-carga seja 0,2 bar menos que a pressão de instalação fria e sem circulação (dentro
da faixa de 0,5-3,5 bar)
Vaso muito quente
Instalação em tubulações de descarga
caldeira
Instalar o vaso nas tubulações de retorno
AUTOCLAVE
PROBLEMA CAUSA
SOLUÇÃO
Intervenção da válvula de segurança da
instalação
Volume do vaso não adequado
Substituição com vaso com volume correto
Vaso descarregado
Restabelecer a pré-carga
Pré-carga não adequada
Controlar que a pré-carga seja 0,2 bar menos que o valor de partida do pressostato (dentro da faixa de 0,5-3,5 bar)
Vaso muito quente
Compressão excessiva do ar de pré-carga
Substituição com vaso com volume correto
Alta frequência de intervenções da bomba
Volume do vaso não adequado
Substituição com vaso com volume correto
Pré-carga não adequada
Controlar que a pré-carga seja 0,2 bar menos que o valor de partida do pressostato (dentro da faixa de 0,5-3,5 bar)
Vaso ruidoso
Vaso não descarrega bem
Controlar que a pré-carga seja 0,2 bar menos que o valor de partida do pressostato (dentro da faixa
de 0,5-3,5 bar)
Vibrações no vaso
Fixação defeituosa do vaso ou vaso não
descarrega bem
Controlar que a pré-carga seja 0,2 bar menos que o valor de partida do pressostato (dentro da
faixa de 0,5-3,5 bar)
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
PT
(*) Entende-se como pressão mínima de instalação para AUTOCLAVE o valor de partida do pressostato, e para VASO DE EXPANSÃO como a pressão da instalação a frio e
sem circulação.
Содержание Aquavarem 19L
Страница 1: ...Aggiornato 20 12 2021 12 2021...
