VAREM Aquavarem 19L Скачать руководство пользователя страница 19

EU IZJAVA O SUKLADNOSTI

Varem S.p.a - via Sabbioni, 2 - 35024 Bovolenta (PD) - izjavljuje da se ova Izjava o sukladnosti izdaje pod punom vlastitom odgovornošću, koja se odnosi na slijedeće proizvode:

Opis proizvoda: ekspanzijske posude i/ili tlačne posude

Marka: Varem

Model/Tip: vidjeti naslovnicu ove Izjave o Sukladnosti

Ekspanzijske posude i/ili tlačne posude ove izjave u skladu su sa odgovarajućom Direktivom Vijeća o usklađivanju: 2014/68/EU, Direktiva o opremi pod tlakom (PED).

Za kategoriju I. prema modulu A, za kategoriju II. prema modulu D1, za kategorije III i IV po modulima B+D (vidjeti tablicu na str. 3).

Primijenjeni su sljedeći usklađeni standardi: EN13831:2007.

Ova se Izjava o sukladnosti primjenjuje na ekspanzijske posude i tlačne posude sa CE oznakom koji spadaju u I, II, III i IV kategoriju. Ne uzima se u obzir za opremu iz kategorije 

članka 4.3 Direktive 2014/68/EU.

Kopija jednaka originalu. Bovolenta, 20/12/2021

1. Opće informacije.

VAREM ekspanzijske posude i/ili membranske tlačne posude su proizvedene u skladu 

s bitnim sigurnosnim zahtjevima Europske Direktive 2014/68/EU. Ove upute za upora-

bu su sastavljene u skladu s ciljevima navedenim u članku 3.4 - Prilog I Direktive 

2014/68/EU i priložene su uz proizvode.

2. Opis i namjena proizvoda.

-  Grijanje:  VAREM  ekspanzijska  posuda  služi  za  apsorbiranje  povećanja  volumena 

vode nastalog zbog njezine toplinske dilatacije izazvane rastom temperature, te za 

ograničenje porasta tlaka u sustavu.

- VAREM membranska tlačna posuda je neophodna komponenta za dugotrajan i pravi-

lan rad sustava opskrbe pitkom vodom i crpnih stanica; stvarajući vodenu rezervu pod 

tlakom, smanjuje učestalost uključivanja pumpe.

- Sve ekspanzijske i/ili tlačne posude su projektirane za korištenje tekućina Skupine 2; 

nije dopuštena uporaba bilo koje druge vrste tekućina (osim specifične pisane dozvole 

od strane tvrtke VAREM).

VAREM  ekspanzijske  i  tlačne  posude  su  izrađene  od  jednog  zatvorenog  metalnog 

spremnika  sa  ugrađenom  unutarnjom  membranom.  VAREM  membrane  imaju  oblik 

balona sa spojem na prirubnici, čime se sprječava da voda dolazi u dodir sa metalnom 

stjenkom posude (dok linija AQUAVAREM ima dijafragma membranu sa zaštitnom 

oblogom metalne stjenke posude; a linija za grijanje STARVAREM ima samo jednu 

dijafragma membranu bez zaštitne obloge).

Nemojte objesiti na zid posude Aquavarem i Maxivarem LS u horizontalnoj verziji (sl. 7)

Za ekspanzijske posude Aquavarem 19-25-40L pridržavajte se uputa za montažu na 

slici 8 (ako je potrebno, osigurajte odgovarajuće nosače, vidjeti sliku 3).

3. Tehničke Karakteristike.

Tehničke karakteristike ekspanzijske i/ili tlačne posude su navedene na pločici pričv-

ršćenoj na svaki pojedini proizvod (članak 3.3 - Prilog I Direktive 2014/68/EU). Podaci 

su slijedeći: Kod, Serijski broj, Datum proizvodnje, Kapacitet, Radna temperatura (TS), 

Tlak predpunjenja, Najveći dozvoljeni radni tlak (PS).

Naljepnica se postavlja na VAREM ekspanzijsku i/ili tlačnu posudu i ne smije se uklo-

niti niti se podaci mogu mijenjati. Uporaba proizvoda mora biti u skladu sa tehničkim 

karakteristikama navedenim na VAREM naljepnici i ne mogu se ni u kojem slučaju 

prekoračiti dopuštene granične veličine.

4. Instalacija. 

- Pravilno dimenzioniranje posude s obzirom na njezinu uporabu; nepravilno 

dimenzionirana ekspanzijska i/ili tlačna posuda može prouzrokovati štetu osobama i 

stvarima. Dimenzioniranje mora biti izvedeno od strane specijaliziranih tehničara.

- Pravilna instalacija izvedena od strane specijaliziranih tehničara u skladu sa 

nacionalnim pravilima, poštujući propisani moment pritezanja vijčanog spoja (sl. 

1) i savjete za montažu (sl. 2). U slučaju ugradnje više posuda u seriji ili paralelno, ove 

moraju biti spojene na istoj visini. Za posude sa zapreminom većom od 12 litara, ako su 

montirane sa priključkom prema gore, potreban je odgovarajući nosač (sl. 3); nemojte 

instalirati posudu na konzolu bez nosača (sl. 4).

- Ekspanzijska posuda za grijanje se mora instalirati u neposrednoj blizini kotla i spojiti 

na povratne cijevi ili refluks (sl. 5).

- Tlačnu posudu treba postaviti u smjeru polaznog voda pumpe (sl. 6). Posude s kapa-

citetom većim od 300L potrebno je pričvrstiti na tlo.

Instalirajte ekspanzijsku posudu na odgovarajući način i mjesto, kako bi se spriječile
(*) Minimalni tlak sustava TLAČNE POSUDE odgovara početnoj vrijednosti tlačne sklopke, dok tlak EKSPANZIJSKE POSUDE odgovara onom u hladnom sustavu bez cirkulacije.

štete zbog curenja vode.

- U sustavu se mora obavezno ugraditi sigurnosni ventil, sa podešenim tlakom 

na isti ili niži od maksimalno dozvoljenog tlaka ekspanzijske i/ili tlačne posude; 

odsutnost  sigurnosnog  ventila,  kod  prekoračenja  maksimalnog  radnog  tlaka,  može 

prouzrokovati ozbiljne štete za osobe, životinje i stvari.

- Tlak predpunjenja naveden na naljepnici se odnosi na standardne primjene; 

može se regulirati na 0,2 bara manje u odnosu na minimalni tlak sustava (*), u svakom 

slučaju unutar raspona od 0,5-3,5 bara. Neophodno je provjeriti tlak predpunjenja (ka-

libriranim manometrom na ventilu) prije instalacije proizvoda.

- Spriječiti koroziju lakiranog spremnika izbjegavajući, ako je moguće, njegovo izla-

ganje agresivnim sredinama, uključujući i fazu skladištenja: za skladištenje i uporabu 

u agresivnim sredinama upotrijebite adekvatne proizvode (INOXVAREM i/ili ZINCVA-

REM ponuda). Provjerite da spremnik ne predstavlja vodljivi dio i da ne bude lutajućih 

struja u sustavu, kako bi se spriječila opasnost od pojave korozije spremnika.

5. Održavanje.

Održavanje  i/ili  zamjena  mora  biti  izvedena  od  strane  specijaliziranih  i  ovlaštenih 

tehničara,  u  skladu  sa  važećim  nacionalnim  normativama,  koji  prije  svega  moraju 

provjeriti:

- da su svi električni uređaji sustava isključeni od električnog napajanja;

- da se ekspanzijska posuda dovoljno ohladila;

- da je ekspanzijska i/ili tlačna posuda potpuno ispražnjena od vode i zračnog tlaka 

prije izvođenja bilo koje radnje. Prisutnost zraka predpunjenja je vrlo opasna jer može 

izazvati razbacivanje dijelova i prouzrokovati ozbiljne štete za osobe, životinje i stvari. 

Prisutnost vode u spremniku značajno povećava težinu.

Periodični pregled:

- Tlak predpunjenja: jednom godišnje provjerite da li tlak predpunjenja podudara tlaku 

navedenom na naljepnici, sa odstupanjem od +/-20%. VAŽNO: za izvođenje ovog po-

stupka voda u posudi mora biti u potpunosti ispražnjena (spremnici prazni).

- U slučaju da je u ekspanzijskoj i/ili tlačnoj posudi tlak nizak, treba ga vratiti na vrijed-

nost tlaka predpunjenja navedenoj na naljepnici.

- Jednom godišnje vizualno provjerite ima li korozije na vanjskoj strani spremnika;

u slučaju korozije, spremnik se MORA zamijeniti.

Za zamjenu membrane (gdje je predviđeno) slijedite postupak i propisane momente 

pritezanja navedene na web stranici www.varem.com

6. Sigurnosne Mjere za preostale rizike.

Nepridržavanje sljedećih uputa može prouzrokovati smrtonosne ozljede, štete stvari-

ma i imovini te učiniti posudu neupotrebljivom. Tlak predpunjenja mora odgovarati 

nominalnoj vrijednosti u rasponu od 0,5-3,5 bara. Zabranjeno je bušenje i/ili zavari-

vanje plamenom ekspanzijske i/ili tlačne posude. Ekspanzijska i/ili tlačna posuda se ne 

smiju deinstalirati za vrijeme rada. Ne smije se prekoračiti maksimalna radna tempera-

tura i/ili maksimalno dopušteni tlak. Zabranjena je drugačija uporaba ekspanzijske i/ili 

tlačne posude od namjenske. Prije isporuke svaka se VAREM ekspanzijska i/ili tlačna 

posuda testira, provjerava i pakira. Proizvođač nije odgovoran na bilo koji način za 

štetu nastalu nepravilnim transportom i/ili rukovanjem u slučaju korištenja neprikladnih 

sredstava koji ne garantiraju integritet proizvoda i sigurnost osoba. Tvrtka VAREM NE 

prihvaća nikakvu odgovornost za štete osobama i stvarima nastale nepravilnim dimen-

zioniranjem, neispravnom uporabom, instalacijom, nepravilnom primjenom proizvoda 

ili integriranog sustava. Nemojte koristiti liniju LR za sanitarnu uporabu.

EKSPANZIJSKA POSUDA

PROBLEM UZROK  RJEŠENJE

Aktiviranje sigurnosnog ventila u sustavu

Neodgovarajuća zapremina posude

Zamijenite sa posudom odgovarajuće zapremine

Pad tlaka u posudi

Nadopuniti tlak predpunjenja

Neodgovarajući tlak predpunjenja

Provjerite da tlak predpunjenja bude 0,2 bara niži u odnosu na tlak hladnog sustava bez cirkulacije 

(unutar raspona od 0,5-3,5 bara)

Vrlo topla posuda

Instalacija na polazne cijevi kotla

Instalirajte posudu na povratne cijevi

TLAČNA POSUDA

PROBLEM UZROK  RJEŠENJE

Aktiviranje sigurnosnog ventila u sustavu

Neodgovarajuća zapremina posude

Zamijenite sa posudom odgovarajuće zapremine

Pad tlaka u posudi

Nadopuniti tlak predpunjenja 

Neodgovarajući tlak predpunjenja

Provjerite da tlak predpunjenja bude 0,2 bara niži u odnosu na podešeni tlak aktiviranja tlačne sklopke (unutar raspona 

od 0,5-3,5 bara)

Vrlo topla posuda

Pretjerana kompresija zraka predpunjenja

Zamijenite sa posudom odgovarajuće zapremine

Vrlo često pokretanje pumpe

Neodgovarajuća zapremina posude

Zamijenite sa posudom odgovarajuće zapremine

Neodgovarajući tlak predpunjenja

Provjerite da tlak predpunjenja bude 0,2 bara niži u odnosu na podešeni tlak aktiviranja tlačne sklopke (unutar raspona 

od 0,5-3,5 bara)

Bučna posuda

Nepravilno pražnjenje posude

Provjerite da tlak predpunjenja bude 0,2 bara niži u odnosu na podešeni tlak aktiviranja tlačne 

sklopke (unutar raspona od 0,5-3,5 bara)

Vibracije na posudi

Neispravno pričvršćena posuda ili nepravil-

no pražnjenje posude

Provjerite da tlak predpunjenja bude 0,2 bara niži u odnosu na podešeni tlak aktiviranja tlačne 

sklopke (unutar raspona od 0,5-3,5 bara)

UPUTE ZA UPORABU I ODRŽAVANJE

HR

Содержание Aquavarem 19L

Страница 1: ...Aggiornato 20 12 2021 12 2021...

Страница 2: ...Installazione modelli AQUAVAREM 19 25 40L Necessario sostegno fig 3 Support required fig 3 Possibile solo per Possible only for INTERVAREM 5 20L INOXVAREM 1 20L...

Страница 3: ...00 280 PED 0948 QSD 419 14 REV 004 TIS PED MI 19 01 278715 13943 Rev 1 M036A CE STARVAREM 10bar 100 150 200 280 430 PED 0948 QSD 419 14 REV 004 TIS PED MI 19 01 278715 13942 Rev 2 M035A CE VAREM PRODU...

Страница 4: ...ata nell etichetta per applicazioni standard pu esse re regolata a 0 2 bar in meno rispetto alla pressione minima d impianto e comunque entro un range di 0 5 3 5 bar La precarica deve essere controlla...

Страница 5: ...should the safety valve be missing and the maximum operating pressure exceeded damage may occur to persons animals and objects The pre charge pressure stated on the label is intended for standard app...

Страница 6: ...ale report e sur l tiquette concerne les applica tions standard elle peut tre r gl e 0 2 bar de moins que la pression minimale de l in stallation et dans tous les cas dans la fourchette de 0 5 3 5 bar...

Страница 7: ...ximaldruck des Gef es und oder des Druckgef es geeicht ist Fehlt das Sicherheitsventil und wird der maximale Leistungsdruck berstiegen kann dies zu schweren Sch den an Personen Tieren und Gegenst nden...

Страница 8: ...sar da os graves en personas animales y cosas La presi n de precarga que se indica en la etiqueta es para aplicaciones est nd ar puede regularse a 0 2 bar menos con respecto a la presi n m nima de la...

Страница 9: ...4 2014 68 2 VAREM VAREM 2 VAREM VAREM VAREM AQUAVAREM STARVAREM Aquavarem Maxivarem LS 7 Aquavarem 19 25 40L 8 3 3 3 3 2014 68 TS PS VAREM VAREM 4 1 2 12 3 4 5 6 300L 0 2 bar 0 5 3 5 bar INOXVAREM ZI...

Страница 10: ...tandardowych mo e zosta ustawiona na warto o 0 2 bara mniejsz od ci nienia minimalnego instalacji w zakresie od 0 5 do 3 5 bara Obci enie wst pne nale y skontrolowa za pomoc skalibrowanego manometru p...

Страница 11: ...arem Predpritisk ki je naveden na etiketi se smatra za standardne namestitve lahko se nastavi na 0 2 bar ni je od minimalnega tlaka sistema in vsekakor v okviru 0 5 3 5 bar Predpritisk je potrebno pre...

Страница 12: ...p irea presiunii de lucru maxime pot cauza daune grave persoanelor bunurilor sau animalelor Presiunea de pre nc rcare specificat pe etichet se refer la aplica iile standard poate fi reglat cu 0 2 bar...

Страница 13: ...livahinkoja Kilvess ilmoitettu esit ytt paine koskee vakiok ytt Se voidaan s t 0 2 baaria pienemm ksi kuin j rjestelm n minimipaine 0 5 3 5 baarin s t aluetta tulee joka tapauksessa noudattaa Esit ytt...

Страница 14: ...eller lik maks trykk for tanken og eller trykkutjevningsbeholderen Hvis maks driftstrykk overstiges og det ikke finnes en sikkerhetsventil kan det for rs ake alvorlige skader p personer dyr og gjenst...

Страница 15: ...li b ti padaryta ala asmenims gyv nams ir daiktams Identifikacin je plok tel je nurodytas prie sl gis yra numatytas standartiniam naudojimui jis gali b ti sureguliuotas taip kad b t 0 2 baro ma esnis...

Страница 16: ...un liet m Uz eti etes nor d tais pretspiediens ir standarta lietojumiem to var noregul t par 0 2 bar maz ku nek sist mas minim lais spiediens bet tikai 0 5 3 5 bar dia pazon Pirms izstr d juma uzst d...

Страница 17: ...2014 68 CE I 3 4 2 Varem Varem 2 Varem Varem Varem AQUAVAREM STARVAREM 7 Aquavarem Maxivarem LS Aquavarem 19 25 40L 8 3 3 Varem 2014 68 CE I 3 3 TS PS Varem VAREM 4 1 2 12 3 4 5 6 300L 0 2bar 0 5 3 5...

Страница 18: ...lenta 1 VAREM 2014 68 UE 2014 68 UE I 4 3 2 VAREM VAREM 2 VAREM VAREM VAREM AQUAVAREM STARVAREM 3 2014 68 UE I 3 3 VAREM VAREM 7 Maxivarem LS Aquavarem 8 40 25 19 3 4 2 1 12 3 4 5 300 6 3 5 0 5 0 2 ZI...

Страница 19: ...laka mo e prouzrokovati ozbiljne tete za osobe ivotinje i stvari Tlak predpunjenja naveden na naljepnici se odnosi na standardne primjene mo e se regulirati na 0 2 bara manje u odnosu na minimalni tla...

Страница 20: ...n ho provozn ho tlaku mohlo doj t k v n m kod m na zdrav osob zv at i v cn m kod m P ednastaven tlak z v roby uveden na v robn m t tku u standardn ch aplikac lze jej regulovat na hodnotu o 0 2 bar ni...

Страница 21: ...sar graves danos a pessoas animais e coisas A press o de pr carga indicada na etiqueta para aplica es padr o pode ser regulada com 0 2 bar a menos com rela o press o m nima de instala o mas todavia de...

Страница 22: ...g ller f r standardanv ndning Det kan justeras till 0 2 bar l gre n min systemtryck inom omr det 0 5 3 5 bar F rladdningen m ste kontrolleras med kalibrerad manometer placerad p ventilen f re installa...

Страница 23: ...odnosu na minimalni pritisak sistema u svakom slu aju unutar raspona od 0 5 3 5 bara Neophodno je proveriti pritisak pre dpunjenja kalibrisanim manometrom na ventilu pre instalacije proizvoda Spre iti...

Страница 24: ...vi maksimaalsest r hust v iksem v i sellega v rdne Kui kaitseklapp puudub ja r hk kasvab maksimaalsest t r hust suuremaks on inimeste loomade ja esemete t sise kahjustamise oht Andmesildil n idatud ee...

Отзывы: