background image

abcde

          

 

       

 

   

  

    ADCA                        

 

VAL

S

TEAM

 

ADCA

                     

 

 

Produced in accordance with Article 3, paragraph 3 of the PED - European Pressure Equipment Directive - 97/23/EC 

IMI 1.3960 E 04.14 

 
INSTALLATION 
 

 

 

 

Account for over pressure conditions, according with the local laws or standards.  

Steam  traps  must  not  be  used  with  other  purpose  than  the  one  they  were  built  for  (e.g.  climbing  aids  or  as 
connecting points for lifting gear). 

For the problems that cannot be solve with the help of this instructions, please contact the supplier or the 
manufacturer. 

 
 

Installation area requirements: 
 

 

The  installation  area  should  have  easy  access  and  provide  enough  space  for  maintenance  and  removing 
operations.  

 

In order to allow installation and maintenance work without emptying the system, stop valves should be installed 
upstream and downstream of the steam trap. 

 

The installation area should have the necessary firing system to prevent damage of the equipment due to over 
temperature/pressure cause by fire. 

 

If the system cannot be stopped for maintenance it is recommended that isolating valves are installed 
upstream  and  downstream  of  the  steam  trap  together  with  a  by-pass  manual  regulating  valve.  The 
process can be then controlled manually during the steam trap maintenance. The by-pass must be kept 
close during the normal operation. 

 
 

Procedure: 

 

 

Prior  to  install  check  that  the  product  is  suitable  for  the  intended  application:  materials  and 
pressure/temperature ratings. 

 

Before installing remove plastic covers placed on flanges or connection ends. The equipment has an arrow or 
Inlet/Outlet designations. Be sure that it will be installed on the appropriate direction. 

 

Take care with jointing material to ensure that none may be permitted to block or enter the trap. 

 

In case of using Teflon tape (for screwed connections), avoid rolling it till the edge, because it can get cut and 
migrate to the trap interior, blocking or causing a defective sealing. 

 

Install the steam trap in the point of the system, where the condensate tends to collect.  

 

An ADCA pipeline strainer should be installed upstream of the trap to protect from dirt which could damage the 
steam trap or cause mal-functioning. The strainer must be installed  with the sieve sideways, if the medium is 
steam, to prevent the collection of condensate. 

 

External stresses that may be induced by the system due to pipe expansion, etc, can affect this product. The 
necessary precautions are recommended during the systems design and equipment assembly. 

 

The steam trap pipework should be properly supported and free from strain and it should not be subjected to 
undue surges of pressure. The start-up condition should be considered. 

 
 

Содержание FLT14I Series

Страница 1: ...t be carried out by trained personnel A supervisor must follow and check all activities For the problems that cannot be solve with the help of this instructions please contact the supplier or the manu...

Страница 2: ...advised to assess the risks taking into account the task the individual the load and the working environment Before starting work ensure that you have suitable tools and or consumables available Use...

Страница 3: ...p maintenance The by pass must be kept close during the normal operation Procedure Prior to install check that the product is suitable for the intended application materials and pressure temperature r...

Страница 4: ...up it is recommended to check pipe connections for leaks and retighten the connections if necessary MAINTENANCE We recommend the steam traps to be serviced as necessary Steam traps should be checked...

Страница 5: ...reason of contamination Check the steam trap D P and substitute Replace the steam trap by a superior DN or use ADCAMAT Replace Temporary condensate accumulation Steam blocking Downsizing Use a steam...

Страница 6: ...ARTS Available spare parts POS Nr DESIGNATION M ATERIAL 1 Body CF8M 1 4408 2 Cover CF8M 1 4408 3 Gasket Stainless st Graphite 4 Seat AISI 410 1 4006 5 Valve AISI 440C 1 4125 6 Lever AISI 304 1 4301 7...

Страница 7: ...of contaminating fluids and residues or mechanical damage that may represent a health safety or environmental risk must be provided in writing by the distributors and costumers when returning products...

Отзывы: