11
V.2023.03.1
marmara
Unser eigens entwickelter Velvet Stone
®
-Mineralwerkstoff zeichnet
sich durch seine seidenmatte Haptik und hohe Robustheit aus. Durch
die Beimischung hochwertiger, biobasierter Harze verbindet sich die
Werkstoffformel zu einem extrem strapazierfähigen Material, das mit
geringem Pflegeaufwand lange mit seiner Schönheit begeistert.
Verwenden Sie handelsübliche Reinigungsmittel für die regelmäßige
Reinigung Ihres Waschbeckens. Zum Entfernen von Seifenresten oder
Kalkablagerungen eignen sich fett- und kalklösende Reiniger als Spray.
Sprühen Sie die Oberfläche mit dem Reiniger ein und nutzen Sie einen
Schwamm oder eine weiche Bürste zum Lösen von Rückständen.
Our specially developed mineral material Velvet Stone
®
is characteri-
zed by its silky-matt feel and high robustness. By adding high-quality
biobased resins, the material formula combines to form an extremely
hard-wearing material that will delight you with its beauty for a long
time with little maintenance.
Use commercial cleaning agents for regular cleaning of your sink. Soap
residues or limescale deposits can be removed by using degreasing
and lime solving cleaning agents. Spray the surface with the cleaner
and use a sponge or soft brush to loosen the residues.
PFLEGE UND WARTUNG - FÜR MATT-WEISSE PRODUKTE
CARE AND MAINTENANCE - FOR MATT WHITE PRODUCTS
ENTFERNEN EINFACHER VERSCHMUTZUNGEN
REMOVING SIMPLE STAINS AND DIRT
Verschmutzungen sollten mit warmem Wasser (<55 °C) und einem
weichen Tuch entfernt werden. Zusätzlich kann auch ein entfetten-
der oder kalklösender Reiniger als Spray verwendet werden.
Soiling should be removed immediately with warm water (<55 °C)
and a soft cloth. A degreasing or lime solving cleaning agent can
also be used.
ENTFERNEN VON FARBEN UND LACKEN
REMOVING PAINTS
Farbe und Lack lässt sich in der Regel mithilfe von Nagellackent-
ferner entfernen. Sollte der Nagellackentferner nicht ausreichen, kön-
nen Sie Aceton oder Nitrouniversalverdünnung verwenden. Spülen
Sie anschließend die Oberfläche mit Wasser ab.
Paints and coatings can be removed with nail polish remover. If this
is insufficient aceton or diluents for cellulose can be used. Next, the
surface should be rinsed with water.
KOSMETIKA
COSMETICS
ROTWEIN
RED WINE
WASSERFLECKEN
WATER STAINS
KAFFEE
COFFEE
SEIFENRÜCKSTÄNDE
SOAPY RESIDUES
KALKABLAGERUNG
LIMESCALE
BEISPIELE
EXAMPLES
NAGELLACK
NAIL POLISH
HAARFARBE
HAIR COLOUR
PERMANENTMARKER
PERMANENT MARKER
BEISPIELE
EXAMPLES
