- 8 -
avvertenze DI SICUrezza eLettrICHe
1)
nOn tOCCate Le PartI In tenSIOne eLettrICa
attenzIOne! Pericolo di scossa elettrica. alcune parti della macchina sono in
tensione elettrica.
2) MANTENETE I BAMBINI E GLI ANIMALI LONTANI DAGLI APPARECCHI ELETTRICI
I bambini e gli animali devono essere tenuti lontani dagli apparecchi collegati alla
rete elettrica.
3) VERIFICATE LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
La tensione di alimentazione deve corrispondere a quella dichiarata sulla targhetta
dati tecnici. Non utilizzate altro tipo di alimentazione.
4) UTILIZZATE UN APPARECCHIO SALVAVITA
È consigliato l’uso di un apparecchio salvavita sulla linea di alimentazione elettrica per
un campo di intervento secondo le normative vigenti nel Paese di utilizzo; consultate
il vostro elettricista di fiducia.
5) COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
Prima di collegare o scollegare la macchina dalla rete di alimentazione, assicuratevi
che l’interruttore si trovi nella posizione OFF “O” (spento).
6) NON MANOMETTETE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
Non manomettete il cavo di alimentazione. Non sostituite la spina del cavo di ali-
mentazione; utilizzate solo una presa adattata alla spina della macchina. Utilizzate il
cavo di alimentazione esclusivamente per gli scopi a cui è destinato.
7) CONTROLLATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
Il cavo di alimentazione e il cavo di prolunga (se presente) devono essere controllati
periodicamente e prima di ogni uso per vedere se presentano segni di danneggia-
mento o di invecchiamento. Se non risultassero in buone condizioni scollegate
immediatamente il cavo e non usate la macchina ma fatela riparare presso un centro
di assistenza autorizzato.
8) MANTENETE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE IN POSIZIONE SICURA
Tenete il cavo di alimentazione e il cavo di prolunga (se presente) lontani dalla zona di
lavoro e dall’utensile di taglio, da superfici umide, bagnate, oliate, da bordi taglienti,
da fonti di calore, da combustibili e da zone di transito veicolare e pedonale.
9) NON CALPESTATE O SCHIACCIATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
Non passate mai sopra il cavo di alimentazione. Siate coscienti della sua posizione
in ogni momento.
10) NON USATE LA MACCHINA IN PRESENZA DI LIQUIDI
Non bagnate la macchina con liquidi e non esponetela ad ambienti umidi. Non
lasciatela all’aperto.
11) UTILIZZATE UN CAVO DI PROLUNGA IDONEO ALLA MACCHINA
Utilizzate solamente cavo per prolunga omologato idoneo alla potenza della macchina
che utilizzate e dimensionato in base alla sua lunghezza; consultate il vostro elettricista
di fiducia.
12) SCOLLEGATE LA MACCHINA IMPUGNANDO SOLO LA SPINA
Per estrarre la spina dalla presa impugnate solo la spina ; non tirare il cavo!
13) EVITATE IL CONTATTO DEL CORPO CON SUPERFICI MESSE A MASSA O A TERRA
Evitate il contatto del corpo con superfici messe a massa o a terra, come frigoriferi,
termosifoni, tubi e serramenti metallici ecc. E’ consigliato l’utilizzo di una pedana
che isoli elettricamente l’utilizzatore dal pavimento.
______________________________________________________________
Ci congratuliamo con Voi per l’ottima scelta. Il Vostro nuovo apparecchio, prodotto
secondo elevati standard di qualità, Vi garantirà rendimento e sicurezza nel tempo.
Questo istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto necessario per il buon uso, la
conoscenza e la normale manutenzione della macchina. Esse non riportano le informazioni
sulle tecniche delle lavorazioni del legno alle macchine utensili né trattano l’argomento sulle
tipologie e grado di lavorabilità dei vari tipi di legno; l’utilizzatore troverà maggiori notizie
su libri e pubblicazioni specifiche o partecipando a corsi di specializzazione.
Le avvertenze d’uso e le norme di manutenzione si riferiscono a necessità normali di
esercizio. Dalla loro osservanza e dall’adempimento di quanto prescritto, dipende il
regolare funzionamento, la durata e l’economia di esercizio della macchina.
Queste istruzioni sono parte integrante della macchina e devono accompagnarla in caso
di riparazione o di rivendita. Conservate con cura ed a portata di mano la documentazione
fornita in modo da poterla consultare in caso di necessità.
Per eventuali riparazioni o revisioni che comportino operazioni di una certa complessità è ne-
cessario rivolgersi ai Centri di Assistenza autorizzati che dispongono di personale specializzato.
La Ditta costruttrice declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti a negligenza,
alla mancata osservanza di quanto descritto nel presente manuale e a danni diretti e/o
indiretti causati da un uso improprio della macchina.
La negligenza a quanto indicato, un cattivo ed inadeguato uso della macchina e l’e-
secuzione di modifiche non autorizzate, possono essere causa di annullamento della
garanzia. La prevenzione di qualsiasi inconveniente è quindi vincolata alla scrupolosa
osservanza di quanto prescritto.
Verificate, all’atto dell’acquisto, che la macchina sia integra e completa.
attenzIOne! Prima di usare la macchina, per eseguire correttamente il trasporto,
la messa in servizio, l’avviamento, l’uso, l’arresto e la manutenzione, leggete ed
applicate attentamente le istruzioni di seguito riportate che fanno riferimento alle
figure ed ai dati tecnici. Prima di iniziare il lavoro prendete familiarità con i comandi
e con il corretto uso della macchina assicurandovi di saper arrestarla in caso di
emergenza. L’uso improprio della macchina può provocare gravi ferite e danni alle
cose. Pensate sempre alla vostra e altrui sicurezza e comportatevi di conseguenza.
attenzIOne! La macchina è idonea ad eseguire tagli su pezzi di legno a forma
di parallelepipedo, come tagli trasversali, inclinati, obliqui. non è consentita la
lavorazione di metalli, materiali plastici, materiali infiammabili e materiali che
generano polveri e nebbie pericolose o nocive alla salute. Ogni altro impiego,
diverso da quello indicato in queste istruzioni, può recare danno alla macchina e
costituire serio pericolo per le persone e le cose.
DeSCrIzIOne MaCCHIna (FIG. a)
1 Interruttore troncatrice
2 Interruttore banco sega
3 Impugnatura
4 Pulsante di sblocco testa troncatrice
5 Protezione motore ripristinabile (se presente)
6 Lama a disco
7 Protezione inferiore lama
8 Basamento
9 Piano girevole troncatrice
10 Guida di appoggio pezzo
11 Vite fissaggio piano girevole
12 Inserto del piano girevole
13 Supporti laterali
14 Morsa bloccapezzo
15 Protezione superiore lama
16 Protezione lama amovibile
17 Piano di lavoro banco sega
18 Inserto del piano di lavoro
19 Guidapezzo
20 Motore
21 Pomello per bloccaggio/sbloccaggio testa troncatrice
22 Vite per bloccaggio/sbloccaggio sollevamento piano di lavoro
23 Leva per inclinazione testa troncatrice
24 Viti fissaggio supporti laterali
25 Leva per bloccaggio/sbloccaggio sollevamento piano di lavoro
26 Collettore per aspirazione trucioli/polvere
27 Coltello divisore banco sega
28 Supporto antiribaltamento
29 Viti fissaggio coltello divisore
30 Sacchetto raccoglitrucioli (se presente)
31 Spina e cavo di alimentazione
32 Spingipezzo
33 Vite regolazione perpendicolarità lama (fig.P)
34 Vite regolazione inclinazione lama (fig.P)
DeSCrIzIOne aCCeSSOrI
Per esigenze di produzione e in base al modello della macchina, alcuni accessori posso-
no differire dall’elenco sotto riportato e/o possono essere già installati sulla macchina.
Troncatrice:
- supporti laterali
- morsa bloccapezzo
- leva
Banco sega:
- guidapezzo
- spingipezzo
Macchina:
- sacchetto raccoglitrucioli
- set chiavi di servizio
- protezione amovibile
DeSCrIzIOne MarCatUre e SIMBOLI (FIG. B)
1 Modello macchina e dati tecnici.
2 Numero di lotto e anno di fabbricazione della macchina. Le prime 2 cifre indicano
l’anno.
3 I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose per l’ambiente
e la salute umana; non devono pertanto essere smaltiti con quelli domestici ma
mediante una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al
venditore nel caso di una apparecchiatura nuova analoga. Lo smaltimento abusivo
dei rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni amministrative.
4
attenzIOne
!
5
Leggete attentamente le istruzioni prima dell’uso.
6
attenzione! Pericolo taglio e schiacciamento mani. e’ obbligatorio indossare
guanti di protezione.
7
attenzione! Pericolo lancio materiale e polveri dannose. e’ obbligatorio indossare
occhiali di protezione e una maschera a difesa delle vie respiratorie.
8
attenzione! Pericolo rumore elevato. e’ obbligatorio indossare cuffie a difesa
dell’udito.
9
attenzione! Pericolo di scossa elettrica. alcune parti della macchina sono in
tensione elettrica, non toccatele e mantenete una distanza di sicurezza.
10
attenzione! Pericolo di taglio ed impigliamento. Mantenete le mani lontano
dalla lama.
11
attenzione! Prima di ogni controllo, regolazione o manutenzione, staccate l’ali-
mentazione elettrica scollegando la spina della macchina. Se li cavo di alimen-
tazione è danneggiato, estraete la spina dalla presa della rete di alimentazione
prima di procedere ad un controllo.
12
attenzione! Pericolo di taglio e schiacciamento mani. Mantenete una distanza di
sicurezza dalla lama e dalla zona di taglio.
DatI teCnICI
Tensione di aliment. e frequenza nomin. ______________________ 230V ~50Hz
Potenza nominale motore ____________________________________ 1800 W
Velocità max di rotazione a vuoto _____________________________4900 min
-1
Classe isolamento macchina _______________________________________ II
Spessore coltello divisore (banco sega) ____________________________2 mm
Pressione acustica LpA _____________________________________ 98 dB(A)
Potenza acustica LwA _____________________________________ 106 dB(A)
Vibrazioni sull’impugnatura _________________________________ <2,5 m/s
2
Peso macchina ______________________________________________13 kg
