Valex BX1800, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 72

6
Nous vous remercions pour avoir choisi cet excellent produit. Votre
nouvel appareil, fabriqué conformément à des standards de qualité
élevés, vous garantira un bon rendement et la sécurité dans le temps.
Ce pistolet à peinture utilise le système ‘HVLP’ (sans brouillard) qui
assure un fonctionnement avec un débit d’air élevé à basse pression.
ATTENTION! Avant d’utiliser cet appareil électrique, afin d’exé-
cuter correctement la manutention, la mise en service, la mise en
marche, l’arrêt et l’entretien, lisez les instructions reportez ci-après
et appliquez-les scrupuleusement; elles se réfèrent aux dessins et
aux données techniques reportés sur la feuille ci-jointe. Avant de
débuter le travail, prenez confiance avec les commandes et l’utili-
sation correcte de la machine. Assurez-vous que, en cas d’urgence,
vous êtes en mesure d’arrêter la machine. L’utilisation impropre de
la machine peut provoquer de graves blessures. L’utilisation de la
machine dans des lieux qui rentrent dans la norme des
antidéflagrants est interdite.
Conservez soigneusement et à portée de main ces instructions et la
feuille annexée de façon à pouvoir les consulter en cas de besoin. La
feuille ci-jointe, contenant l’étiquette matricule et les données techni-
ques de la machine, représente également un document de garantie.
Pensez toujours à votre sécurité et à celle des autres personnes et
agissez en conséquence.
ATTENTION! Le pistolet à peinture doit être utilisé uniquement pour
pulvériser des matériels de recouvrement comme peintures, émaux
transparents, etc., non inflammables, c’est-à-dire ayant un point d’éclair
supérieur à 21°C. N’utilisez aucun autre type de peinture.
ATTENTION! Tout autre emploi, différent de celui indiqué dans
ces instructions, peut provoquer des dommages à la machine et
constituer un sérieux danger pour l’utilisateur.
DESCRIPTION MACHINE (FIG. A)
Pos 1 Fiche d’alimentation
2 Fixation pour cordon (si présente)
3 Poignée
4 Interrupteur ON/OFF
5 Bandoulière (si présente)
6 Tuyau de l’air
7 Pistolet à peinture
8 Support du pistolet
9 Couvercle filtre
10 Corps machine
11 Filtre
12 Porte-filtre
13 Viscosimètre
14 Buse de gonflage (si présente)
DESCRIPTION MARQUAGES ET SYMBOLES (FIG. B)
Pos. 1 Modèle machine.
2 Données techniques.
3 Marquages de certification.
4 Numéro de matricule et année de fabrication de la machine
5 ATTENTION! (si présente)
6 Lisez avec attention les instructions avant l’utilisation (si
présente)
7 N’orientez pas le jet vers des personnes ou des parties du
corps (si présente)
8 N’orientez pas le jet vers la machine (si présente)
9 Mettez un protecteur d’oreilles (si présente)
NORMES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
1) Les pistolets à peinture ne doivent pas être utilisés pour
pulvériser des substances inflammables.
2) Les pistolets à peinture ne doivent pas être nettoyés avec des
solvants inflammables.
3) Avertissement . Faites attention aux risques éventuellement
présentés par la substance pulvérisée; consultez le marquage sur
le récipient ou les informations fournies par le fabricant.
4) Avertissement . Ne pulvérisez pas des substances dont vous ne
connaissez pas l’éventuelle dangerosité.
5) Maintenez propre la zone de travail . Il est plus facile de se blesser
si la zone de travail et l’établi sont en désordre.
6) Faites attention à l’environnement de la zone de travail .
N’exposez pas les outils électriques à la pluie et ne les utilisez pas
dans des endroits humides ou mouillés. La zone de travail doit être
éclairée correctement. N’utilisez pas les outils électriques à proximité
de liquides, gaz et poudres combustibles ou dans des lieux où il y
a un risque d’incendie et/ou explosion. Pendant le travail avec la
machine, aussi bien dans des lieux fermés qu’à l’extérieur, veillez à
ne pas inhaler des solvants qui évaporent de la machine. Quand
vous travaillez, ne vous placez pas à proximité de sources d’incendie
(comme des flammes nues), d’objets incandescents (comme des
câbles incandescents ou des surfaces surchauffées) ou qui
pourraient provoquer des étincelles.
7) Ne mettez pas en marche la machine dans des lieux fermés ou
peu ventilés. Pendant l’utilisation à l’extérieur, tenez compte de la
direction du vent. Pendant le travail dans des lieux fermés, prévoyez
une ventilation adéquate. Travaillez uniquement pendant les heures
de luminosité suffisante ou avec un éclairage artificiel adéquat.
8) Tenez à l’écart les enfants . L’utilisation de la machine est interdite
aux enfants et aux personnes qui ne connaissent pas parfaitement
les instructions d’utilisation reportées dans ce manuel. Pendant le
travail, maintenez éloignés les personnes, les enfants et les animaux.
Des lois et règlements locaux pourraient fixer un âge minimum
pour l’utilisation de la machine.
9) Rangez les outils inutilisés dans un endroit sûr . Quand vous ne
les utilisez pas, les outils devraient être rangés dans un lieu sec, en
hauteur et fermé à clé, hors de la portée des enfants.
10) Ne forcez pas la machine et utilisez-la uniquement pour les
emplois prévus . N’enlevez pas de pièces de la machine à moins
que cela ne soit explicitement indiqué dans ce manuel et ne modifiez
en aucune façon la configuration d’origine. Assurez-vous toujours
du fonctionnement correct et du bon état de la machine; elle peut
mettre en danger la personne qui l’utilise si elle est en mauvais
état. Utilisez la machine uniquement selon les indications et dans
les positions décrites dans ces instructions, toute autre position
est dangereuse.
11) Mettez des vêtements adéquats. Si vous n’êtes pas experts dans
l’utilisation du pistolet à peinture, utilisez des vêtements et
équipements de protection adéquats pour les mains, les yeux et
les voies respiratoires.
12) Restez toujours attentifs . Quand vous travaillez, adoptez toujours
une position stable et sûre. Surveillez toujours ce que vous êtes en
train de faire. Agissez avec bon sens. N’utilisez jamais la machine
si vous êtes fatigués.
13) Conservez vos outils avec soin . Maintenez propres vos outils afin
d’obtenir des meilleures performances et plus de sécurité. Observez
les instructions pour l’entretien et le remplacement des accessoires.
Maintenez les poignées sèches, propres et sans huile ou graisse.
14) Débranchez la machine . Avant de brancher ou débrancher la
machine du réseau d’alimentation, assurez-vous que l’interrupteur
ON/OFF se trouve sur la position “O” (arrêt). Avant de procéder à
toute intervention sur la machine, de nettoyage, entretien ou autre,
débranchez-la du réseau d’alimentation en débranchant la fiche
sans tirer sur le cordon d’alimentation.
15) Évitez les mises en marche accidentelles . Arrêtez le moteur et
débranchez la machine de l’alimentation électrique quand: vous ne
l’utilisez pas, vous la laissez sans surveillance, le cordon
d’alimentation est endommagé, vous la transportez d’un lieu à un
autre. Ne transportez pas la machine avec la fiche déjà branchée
dans la prise en maintenant un doigt sur l’interrupteur. Assurez-
vous que l’interrupteur est ouvert (position “0” zéro) quand vous
branchez la fiche.
16) Contrôler s’il y a des pièces endommagées. Avant toute utilisation,
vérifiez que les fentes du porte-filtre et du couvercle du filtre ne
8755388.p65 27/08/03, 17.18 6