Vaillant geoTHERM VWS, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 68

3
Operating Manual geoTHERM VWS/VWW 0020051578_01
Data badge
The geoTHERM heat pump has an identification plate
which is mounted on the front face of the magnetic
steel sheet. The type designation is on the front clad-
ding at the top of the unit (also see Fig. 3.3, Pos.
1 ).
In the appendix to Chap. 7.3 there is a picture of an
identification plate for customers who are interested
in the technical aspects of the system, and also a table
explaining the symbols shown on it.
1 Information on this manual
This manual contains important information on how
to operate your heat pump safely and professionally.
1.1 Other applicable documents
Other applicable documents are all manuals that des-
cribe the operation of the heat pump, and the manuals
supplied with the accessories used.
1.2 Storage of the documents
Store this operating manual and all related documents
in such a way that they are available whenever required.
You can store the documents inside the pillar cover.
If you move out or sell the appliance, pass on the docu-
ments to the buyer.
AB
B
A1
2- 30
-0 1
AB
B
A1 2-
30 -0
1
L3
L2 L1
N PE
L3
L2 L1
N PE
N
PE
L2
L1
L3
N
AB B
A8
-3
0- 01
AB B
A8
-3 0-
01
AB
B
A8
-3 0-
01
1 L
L
L
L
L
1
L
N
N
N
N
N
2
N
2
1
2
1
L
N
2
3
4
5
SC H
6
7
8
AS B
N
N Au f
Zu
L
N
1 2
1 2
1
2 1
2
1
2
1 2
DC F OT
AF
-
+
Auf
Zu
ZH
N
L ZP
N L SK 2- P
N L
HK
2-P
HK2
VF2
RF1
VF1
SP
BU
S DCF
/A F
EV U
1xZP
LP
/U V 1
AB B
A1
2- 30
-0 1
Fig. 1.1 Removing the pillar cover
General information
Information on this manual 1
General information
Vaillant geoTHERM heat pumps are generally referred
to in this manual as heat pumps. This operating manual
is valid for the following variants:
Type name Article number
Brine/Water Heat Pumps
VWS 220/2 0010002797
VWS 300/2 0010002798
VWS 380/2 0010002799
VWS 460/2 0010002800
Water/Water Heat Pumps
VWW 220/2 0010002801
VWW 300/2 0010002802
VWW 380/2 0010002803
VWW 460/2 0010002804
Table 0.1 Type designations and article numbers
The heat pumps state-of-the-art appliances
which have been constructed in accordance
with recognised safety regulations.
Conformity with the applicable standards has
been demonstrated.
VDE and tested safety
With the CE mark, we confirm as equipment manufac-
turers that the appliances in the geoTHERM range satis-
fy the requirements of the Directive on Electromagnetic
Compatibility (Council Directive 89/336/EWG).
The appliances meet the basic requirements of the
Low Voltage Directive (Council Directive 73/23/EEC).
Furthermore, the appliances satisfy the requirements of
EN 14511 (Heat pumps with electrically-driven compres-
sors, heating, specifications for appliances for space
heating and for warming drinking water) as well as
EN 378 (safety and environmentally related specifica-
tions for refrigerating systems and heat pumps).
GB