Vaillant ecoLEVEL, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 4 / 24

Safety information and regulations
4
ecoLEVEL installation and maintenance instructions 0020029316_01
2
The condensed water pump is not suitable for the pumping
of other fluids or solid media. In particular, waste water of
all types, chemicals and emulsions that contain oil must not
be fed into the condensed water pump. Using the con-
densed water pump in vehicles is regarded as improper use.
Units that are not classed as vehicles are those that are
installed in a fixed and permanent location (known as "fixed
installation").
Any other use, or use beyond that specified, shall be con-
sidered improper use. Any direct commercial or industrial
use is also deemed to be improper. The manufacturer/sup-
plier is not liable for any claims or damage resulting from
improper use. The user alone bears the risk.
Intended use includes observance of the operating and
installation and maintenance instructions and all other
applicable documents, as well as adherence to the mainte-
nance and inspection conditions.
Caution.
Improper use of any kind is prohibited.
2.2 General safety information
Working on the ecoLEVEL condensed water pump
The ecoLEVEL condensed water pump must only be
installed and started up by a competent person. The exist-
ing regulations, rules and guidelines must be observed
when doing so. Inspection/maintenance and repairs must
also be carried out by this skilled tradesman.
Only competent persons who have acquainted themselves
with all the safety information provided in these installation
instructions, and the fitting, operating and maintenance
instructions, may work on this unit.
Risk of electric shock when opening the unit and
carrying out maintenance work.
When operating this unit, certain components must inevita-
bly be under dangerous voltages which can lead to severe
bodily injury or to death.
>
Ensure that the unit is only opened by a company oper-
ating a recognised competent persons scheme.
>
Only open the bottom cover plate if all electrical connec-
tions to the pump have been isolated.
>
Before carrying out any visual inspections and mainte-
nance work, ensure that the power supply is switched off
and secured against being switched back on again.
Risk of electric shock when the unit is switched on.
When operating this unit, certain components must inevita-
bly be under dangerous voltages which can lead to severe
bodily injury or to death.
>
If measurements need to be made with the power supply
switched on, never touch the electrical connections.
>
Remove all jewellery from wrists and fingers.
>
Make sure that the test equipment is in a good, safe
operating condition.
>
When working on the unit when it is switched on, ensure
that it is standing on an insulated base, in other words
make sure that there is no earth connection.
Risk of burns and explosion when unsuitable
liquids are used.
Pumping out flammable and explosive liquids such as pet-
rol, heating oil, etc., poses a risk of burns and explosions.
>
Do not use the pump to pump out flammable or explo-
sive liquids.
Risk of explosions in explosive atmospheres.
Operating the pump in explosive atmospheres could trigger
an explosion.
>
Do not use the pump in an explosive atmosphere.
Risk of injury due to condensate.
The condensate pumped by the pump poses a risk to the
eyes if they come into contact with it.
>
Avoid any contact of the condensed water with the eyes.
>
Make sure that the ecoLEVEL condensed water pump is
only operated out of the reach of children.
>
In case of eye contact with the condensate, rinse the
eyes thoroughly with clean water and seek medical
advice.
Danger of poisoning by flue gas leaks.
If you connect the condensate drain hose of the pump with
the waste water piping, the internal siphon of the boiler
may be completely emptied.
>
Do not connect the water condensate hose of the pump
with a sealed connection to the waste water piping ('free
outlet').
Malfunctions and material damage due to
instability.
If the pump is not in a stable position during operation, this
can lead to malfunctions of the pump. This may result in
damage to the pump or boiler.
>
During operation, ensure that the pump has a stable
base or is attached to the wall.
Risk of damage due to improper modifications.
Modifications to the ecoLEVEL condensed water pump may
damage the unit and are therefore generally prohibited.
>
Under no circumstances should you ever attempt to make
alterations to the pump or other parts of the system.
>
Consult an approved heating specialist company to make
such alterations.
Material damage caused by leaking condensed
water
In the event of a defect in the condensed water pump, leak-
ing condensed water may cause material damage or dam-
age to the boiler.
>
Connect a current interrupter or an alarm to the safety
cut-out switch.