Vaillant ecoLEVEL, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 3 / 24

Notes on the documentation
ecoLEVEL installation and maintenance instructions 0020029316_01
3
11
1 Notes on the documentation
The following information is intended to help you through-
out the entire documentation.
Further documents apply in combination with these operat-
ing, installation and maintenance instructions.
We accept no liability for any damage caused by failure
to observe these instructions.
Other applicable documents
When installing the condensed water pump, you must
observe all the installation instructions for the assemblies
and components of the system. These instructions are
enclosed with the various system parts and supplementary
components.
1.1 Attaching and storing documents
Please pass these operating, installation and maintenance
instructions on to the system operator, who is responsible
for storing the instructions so that they are available when-
ever required.
1.2 Applicability of the instructions
These installation and maintenance instructions apply
exclusively to units with the following article number:
– 0020030797
The article number of the unit can be found on the identifi-
cation plate.
1.3 CE label
CE labelling shows that the ecoLEVEL condensed water
pump complies with the basic requirements of the following
applicable directives as stated on the identification plate:
>
Permissible voltages (Directive EN 60 335-1 and
EN 60 335-2-41)
>
Electromagnetic compatibility (Directive EN 55 014-1 and
EN 55 014-2)
1.4 Identification plate
The identification plate with the serial number, the protec-
tion rating classification, the supply voltage, the frequency,
and the CE label is situated on the underside of the
ecoLEVEL condensed water pump.
2 Safety information and regulations
Classification of warnings
The warnings are classified in accordance with the severity
of the possible danger using the following warning signs
and signal words:
Warning
symbol
Signal word Explanation
a
Danger!
Imminent danger to life or risk
of severe personal injury
e
Danger!
Risk of death from electric
shock
a
Warning. Risk of minor personal injury
b
Caution.
Risk of material or environmen-
tal damage
2.1 Intended use
The Vaillant condensed water pump is constructed using
state-of-the-art technology in accordance with the recog-
nised safety rules and regulations. Nevertheless, there is
still a risk of injury or death to the user or others or of
damage to the unit and other property in the event of
improper use or use for which it is not intended.
The ecoLEVEL condensed water pump is intended for use
only in conjunction with Vaillant system components in
which the condensed water is produced as a by-product of
operation. This includes all Vaillant condensing boilers.
The ecoLEVEL condensed water pump is only approved for
individual units up to 45 kW. The pump and all of its compo-
nents are designed for delivering condensed water from
heating installations. The introduction of rainwater into the
system as a result of the flue gas system is taken into
account in terms of the permitted volume, the composition,
and also the content of solids in the condensate.
This unit is not designed to be used by persons (including
children) with limited physical, mental or sensory capabili-
ties or by persons who do not have enough experience and/
or knowledge, unless they are supervised by a person who
is responsible for their safety or have been instructed by
him/her about how to use the unit.
Children must be supervised to ensure that they do not
play with the unit.