background image

Montageanleitung Neutralisationseinrichtung

4

Hinweise zur Dokumentation

Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Ge-
samtdokumentation.
In Verbindung mit dieser Montageanleitung sind weitere 
Unterlagen gültig.

Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei-
tungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Anbringung und Aufbewahrung der Unterlagen

Geben Sie bitte diese Montageanleitung an den Anlagen-
betreiber weiter. Dieser übernimmt die Aufbewahrung, 
damit die Anleitungen bei Bedarf zur Verfügung stehen.

Verwendete Symbole

Beachten Sie bitte bei der Installation der Neutra-
lisationseinrichtung die Sicherheitshinweise in dieser 
Anleitung!

d

 Gefahr!

Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben!

a

 Achtung!

Mögliche gefährliche Situation für Produkt und 
Umwelt!

h

 Hinweis!

Nützliche Informationen und Hinweise.

•  Symbol für eine erforderliche Aktivität

1 Allgemeines

Die Neutralisationseinrichtung mit Förderpumpe, 
Art. Nr. 301 374, dient zur Neutralisation von Kondens-
wasser aus Wärmeerzeugern und/oder Abgassystemen 
aus Edelstahl, Kunststoff, Glas und Keramik.
Das Kondenswasser des Brennwertgerätes wird in einen 
Behälter geleitet. Hierin befindet sich das Neutralisa-
tionsmittel, das den pH-Wert des Kondenswassers auf 
ein neutrales Niveau anhebt. Das Neutralisationsmittel 
kann über einen abnehmbaren Deckel ausgetauscht wer-
den.
Eine Förderpumpe pumpt das neutralisierte Kondens-
wasser durch einen Ablaufschlauch füllstandsgesteuert 
über bis zu 2 Meter Höhenunterschied. Dort kann es in 
die Kanalisation eingeleitet werden.
Die Betriebszustände des Gerätes werden angezeigt. Bei 
einer Funktionsstörung wird der Kessel über eine Stör-
meldeleitung, die direkt im System ProE-Schaltfeld des 
Brennwert-Kessels angeschlossen wird, solange außer 
Betrieb gesetzt, bis die Störung beseitigt ist. Hierdurch 
wird ein Austritt des Kondenswassers aus der Anlage in 
den Aufstellraum verhindert.

2 Sicherheitshinweise

d

 Gefahr!

Vor Öffnen der Abdeckung der Förderpumpen-
steuerung die Stromzufuhr abschalten!

3 Montage

d

 Gefahr!

Vor Montage des Gerätes den Brennwertkessel 
außer Betrieb nehmen (Netzschalter und Siche-
rungen)!

a

 Achtung!

Die Neutralisationseinrichtung muss waage-
recht aufgestellt werden. Der Boden der Neutra-
lisationseinrichtung muss mind. 90 mm tiefer 
als der Kondenswasserauslauf-Anschluss am 
Brennwertkessel liegen.

2x

4x

2
3
4

5

12

9
10

8

7

6

13

14

1

11

Abb. 3.1  Übersicht der Neutralisationseinrichtung

 

Legende

1  Neutralisationsbox mit eingebauter Förderpumpe
2  Anschluss für Ablaufschlauch
3 Überlauf
4  Netz- und Verbindungskabel
5 Steckeranschluss
6 Neutralisations-Granulat
7 Schlauchschellen 

(4 

Stück)

8 Anschlussadapter am Kondenswasserablauf DN 40 des Kessel
9  Winkelstück 20x20 für Zulaufanschluss
10  T-Stück 20x20x20 für Anschluss der Schornsteinentwässerung
11  Ablaufschlauch DN 10x3 m
12 Zulaufschlauch
13  Betriebs- und Störungsanzeige
14  Anschluss für Zulaufschlauch

Hinweise zur Dokumentation, 1 Allgemeines
2 Sicherheitshinweise, 3 Montage

Содержание 301 374

Страница 1: ...301 374 DE GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...F r den Fachhandwerker Montageanleitung Neutralisationseinrichtung mit F rderpumpe bis 200 kW Gas Brennwertkessel DE...

Страница 4: ...Kondens wasser durch einen Ablaufschlauch f llstandsgesteuert ber bis zu 2 Meter H henunterschied Dort kann es in die Kanalisation eingeleitet werden Die Betriebszust nde des Ger tes werden angezeigt...

Страница 5: ...Inbetriebnahme Stecken Sie das 5 polige Netz und Verbindungska bel 4 auf den Gegenstecker der Neutralisationsein richtung Der Stecker muss einrasten Verbinden Sie den wei en Stecker der Signalleitung...

Страница 6: ...Aufgebrauchtes Neutralisa tionsmittel ist zu ersetzen Die Wirksamkeit der Neutrali sation wird mittels pH Papier kontrolliert Dazu wird das pH Papier mit ablaufendem Kondenswasser aus dem Ab laufschl...

Страница 7: ...For the heating engineer Installation Manual Neutralisation Device with Feed Pump up to 200 kW Gas condensing boiler GB...

Страница 8: ...drain hose controlled by the level of water over a height difference of up to 2 metres It can then be directed into the sewage system from this location The operating conditions of the unit are displ...

Страница 9: ...and connection cable 4 onto the opposing plug of the neutralisation device The plug must click in position Connect the white plug of the signal line to the ProE switching field of the condensing boile...

Страница 10: ...ld be replaced The effectivity of the neutralisation is checked using pH paper This is done by wetting the pH paper with the condensed water draining from the hose If you obtain a reading of less than...

Страница 11: ......

Страница 12: ...832977_03 DEGB 012007...

Отзывы: