background image

Montageanleitung Neutralisationseinrichtung

6

5 Störungen

-  Leuchtet die rote LED „Störung“ permanent, wurde 

der Max-Füllstand überschritten und die Überlauf-
Sonde erreicht. Die Sicherheitskette wird geöffnet.
Dadurch wird die Spannungsversorgung des Brenn-
wertkessels unterbrochen.
Die Förderpumpe bleibt in Betrieb.

-  Sinkt der Pegel wieder unter den Max-Füllstand, wird 

die Sicherheitskette geschlossen. Die rote LED er-
löscht.

-  Blinkt die rote und gelbe LED, liegt eine dauerhafte 

Störung der Förderpumpe vor. Die Sicherheitskette des 
Brennwertkessels bleibt geöffnet, bis die Störung be-
seitigt ist.

-  Blinkt nur die rote LED, liegt ein dauerhafter Fehler 

der Füllstands-Sonden vor. Die Sicherheitskette des 
Brennwertkessels bleibt geöffnet, bis der Fehler beho-
ben ist.

mögliche Fehlerursache

Störungsbeseitigung

Ablauf verstopft

Ablauf reinigen

Füllstandssonden verschmutzt

Füllstandssonden an den 
zugänglichen Stellen mit einem 
essiggetränkten Lappen reinigen

Pumpe/Filter versstopft

Pumpe/Filter reinigen

Tab. 5.1  Störungen

6 Wartung

d

 Gefahr!

Vor Wartung des Gerätes den Brennwertkessel 
außer Betrieb nehmen (Netzschalter und Siche-
rungen)!
Vor Öffnen der Abdeckung der Förderpumpen-
steuerung die Stromzufuhr abschalten!

Die Neutralisationseinrichtung muss mindestens einmal 
jährlich überprüft werden. Aufgebrauchtes Neutralisa-
tionsmittel ist zu ersetzen. Die Wirksamkeit der Neutrali-
sation wird mittels pH-Papier kontrolliert. Dazu wird das 
pH-Papier mit ablaufendem Kondenswasser aus dem Ab-
laufschlauch benetzt. Wird ein pH-Wert kleiner als 6,5 
gemessen, muss die Neutralisationseinrichtung sofort 
gereinigt und mit 10 kg Neutralisationsmittel neu befüllt 
werden.
Dieses Neutralisationsmittel ist ökologisch unbedenklich 
und kann zusammen mit Bauschutt oder dem Hausmüll 
entsorgt werden.

a

 Achtung!

Bei der Wartung der Anlage müssen die Füll-
standssonden an den zugänglichen Stellen mit 
einem essiggetränkten Lappen gereinigt werden.
Außerdem muss kontrolliert werden, ob sich das 
Sieb im Kondenswasserzulauf zugesetzt hat.

7 Technische 

Daten

Bezeichnung

Neutralisation: geeignet 

für 

Brennwertkessel bis 200 kW Kesselleistung 

geeignet für Heizkessel mit Brennstoff: 

Erdgas E, H, LL, Flüssiggas Propan und Butan 

Neutralisationsmittel: Hydrocarbonat 

Standzeit (je nach Kondenswasseranfall): 

ca. 1 Jahr 

Betriebstemperaturbereich 

0 °C bis 50 °C 

max. Förderhöhe: 

2 m 

Fördermenge bei 2 m Förderhöhe: 

5,5 l/min 

Füllvolumen, Kondenswasser: 

max. 13 l 

Füllmenge, Hydrocarbonat 

10 kg 

Elektrische Versorgungsspannung: 

230 V, ~ 

Elektrische Leistungsaufnahme: 

max. 30 W 

Umschaltkontakt (Relais): 

230 V, 16 A, ~ 

Kondenswasserzulauf: 

gewebearmierter PVC-Schlauch DN 19 

Kondenswasserablauf: 

gewebearmierter PVC-Schlauch DN 10 

Abmessungen (L x B x H): 

450 x 360 x 180 mm 

Tab. 7.1  Technische Daten

5 Störungen, 6 Wartung
7 Technische Daten

Содержание 301 374

Страница 1: ...301 374 DE GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...F r den Fachhandwerker Montageanleitung Neutralisationseinrichtung mit F rderpumpe bis 200 kW Gas Brennwertkessel DE...

Страница 4: ...Kondens wasser durch einen Ablaufschlauch f llstandsgesteuert ber bis zu 2 Meter H henunterschied Dort kann es in die Kanalisation eingeleitet werden Die Betriebszust nde des Ger tes werden angezeigt...

Страница 5: ...Inbetriebnahme Stecken Sie das 5 polige Netz und Verbindungska bel 4 auf den Gegenstecker der Neutralisationsein richtung Der Stecker muss einrasten Verbinden Sie den wei en Stecker der Signalleitung...

Страница 6: ...Aufgebrauchtes Neutralisa tionsmittel ist zu ersetzen Die Wirksamkeit der Neutrali sation wird mittels pH Papier kontrolliert Dazu wird das pH Papier mit ablaufendem Kondenswasser aus dem Ab laufschl...

Страница 7: ...For the heating engineer Installation Manual Neutralisation Device with Feed Pump up to 200 kW Gas condensing boiler GB...

Страница 8: ...drain hose controlled by the level of water over a height difference of up to 2 metres It can then be directed into the sewage system from this location The operating conditions of the unit are displ...

Страница 9: ...and connection cable 4 onto the opposing plug of the neutralisation device The plug must click in position Connect the white plug of the signal line to the ProE switching field of the condensing boile...

Страница 10: ...ld be replaced The effectivity of the neutralisation is checked using pH paper This is done by wetting the pH paper with the condensed water draining from the hose If you obtain a reading of less than...

Страница 11: ......

Страница 12: ...832977_03 DEGB 012007...

Отзывы: