background image

Installation instructions neutralisation device

10

5 Faults

-  If the red LED "error" lights up continuously the max 

level has been exceeded and the overflow sensor has 
been reached. The safety chain is opened.
This interrupts the power supply to the condensing 
boiler.
The feed pump stays in operation.

-  If the level drops below the max level again the safety 

chain is closed The red LED goes out.

-  If the red and yellow LEDs are flashing there is an 

enduring fault with the feed pump. The safety chain of 
the condensing boiler remains open until the fault is 
rectified.

-  If only the red LED is flashing there is an enduring 

fault on the level sensors. The safety chain of the 
condensing boiler remains open until the fault is 
rectified.

possible fault cause

rectification of fault

drain blocked

clean drain

level sensors contaminated with 
dirt

clean the sensors at the 
accessible locations with a 
vinegar-soaked cloth

pump/filter blocked

clean pump/filter

Table 5.1  Faults

6 Maintenance

d

 Danger!

Switch the condensing boiler off before 
maintaining the device (mains switch and 
fuses)!
Switch the power supply off before opening the 
cover on the feed pump control!

The neutralisation device must be checked at least once 
a year. Consumed neutralisation medium should be 
replaced. The effectivity of the neutralisation is checked 
using pH paper. This is done by wetting the pH paper 
with the condensed water draining from the hose. If you 
obtain a reading of less than 6.5 the neutralisation 
device must be cleaned immediately and be re-filled with 
10 kg of neutralisation medium.
This neutralisation medium is ecologically harmless and 
can be disposed of in the buider's waste or household 
waste.

a

 Caution!

When the installation is maintained the level 
sensors must be cleaned at the accessible 
locations with a vinegar-soaked cloth.
In addition, you must check whether the 
strainer in the condensed water inlet has 
become blocked.

7   Technical data

Description

Neutralisation: 

suitable for condensing boilers up to 200 kW boiler output 

suitable for boilers with fuels: 

natural gas E, H, LL, liquid gas propane and butane 

neutralisation medium: 

hydro-carbonate 

working life (dependent upon volume of condensate water) 

approx. 1 year 

operating temperature range 

0 °C to 50 °C 

Max. feed height 

2 m 

feed volume at 2 m feed height: 

5,5 l/min 

fill volume, condensed water: 

max. 13 l 

fill volume, hydro-carbonate 

10 kg 

Electrical supply voltage: 

230 V, ~ 

Electrical power consumption: 

max. 30 W 

Switchover contact (relay): 

230 V, 16 A, ~ 

condensed water infeed: 

weave-reinforced PVC hose DN 19 

condensed water drain: 

weave-reinforced PVC hose DN 10 

dimensions (L x B x H): 

450 x 360 x 180 mm 

Table 7.1  Technical data

5 Faults, 6 Maintenance
7 Technical data

Содержание 301 374

Страница 1: ...301 374 DE GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...F r den Fachhandwerker Montageanleitung Neutralisationseinrichtung mit F rderpumpe bis 200 kW Gas Brennwertkessel DE...

Страница 4: ...Kondens wasser durch einen Ablaufschlauch f llstandsgesteuert ber bis zu 2 Meter H henunterschied Dort kann es in die Kanalisation eingeleitet werden Die Betriebszust nde des Ger tes werden angezeigt...

Страница 5: ...Inbetriebnahme Stecken Sie das 5 polige Netz und Verbindungska bel 4 auf den Gegenstecker der Neutralisationsein richtung Der Stecker muss einrasten Verbinden Sie den wei en Stecker der Signalleitung...

Страница 6: ...Aufgebrauchtes Neutralisa tionsmittel ist zu ersetzen Die Wirksamkeit der Neutrali sation wird mittels pH Papier kontrolliert Dazu wird das pH Papier mit ablaufendem Kondenswasser aus dem Ab laufschl...

Страница 7: ...For the heating engineer Installation Manual Neutralisation Device with Feed Pump up to 200 kW Gas condensing boiler GB...

Страница 8: ...drain hose controlled by the level of water over a height difference of up to 2 metres It can then be directed into the sewage system from this location The operating conditions of the unit are displ...

Страница 9: ...and connection cable 4 onto the opposing plug of the neutralisation device The plug must click in position Connect the white plug of the signal line to the ProE switching field of the condensing boile...

Страница 10: ...ld be replaced The effectivity of the neutralisation is checked using pH paper This is done by wetting the pH paper with the condensed water draining from the hose If you obtain a reading of less than...

Страница 11: ......

Страница 12: ...832977_03 DEGB 012007...

Отзывы: