KBH
16
Montageanleitung
•
Mounting instructions
6.2 Grosse Kopfeinspeisung
für 40 - 100 A
H
Die Kopfeinspeisung kann an
das linke oder rechte Schleif-
leitungsende montiert werden.
Kennzeichnungsplatte mit den Zap-
fen in die Hohlkammern der Schleif-
leitung stecken, sodass sie mit der
Schleifleitung bündig ist und am Ge-
häuse anliegt (
G29
).
H
Bei korrekter Montage zeigt
die Kennzeichnungsplatte die
richtige Polkennzeichnung.
Je nach Durchmesser der Anschluss-
leitung eine M 50 oder M
3
2 Leitungs-
verschraubung an das Aufsteckteil
montieren.
Die andere Öffnung mit entsprechen-
der Verschlussschraube schließen.
Aufsteckteil auf die Schleifleitung
schieben und mit den beiliegenden
zwei Kunststoffstopfen festsetzen (
1
).
Anschlussklemmen über die Kupfe-
renden stecken und die Gewindestif-
te mit einem
3
mm Sechskantschlüs-
sel mit 2 Nm festsetzen (
G30
).
Kontermuttern mit 5 Nm sichern
(
G31
).
S
Achtung!
Die Gewindestifte mit max.
2 Nm anziehen, damit die Bügel
der Anschlussklemmen nicht
deformiert werden.
H
Die zwei längeren Anschluss-
klemmen sind für die oberen
seitlichen Pole.
Anschlussleitung etwa 100 mm auf
Einzeladerlänge absetzen.
Kabelschuhe an den Einzeladern an-
bringen und die Anschlussleitung
durch die Leitungsverschraubung
führen.
Kabelschuhe an die M 6 Sechskant-
schraube mit 5 Nm montieren (
G32
).
6.2 Big End Feed
for 40 - 100 Amp.
H
The end feed can be mounted
into the right or the left end of
the conductor rail.
Insert the marking plate with the pins
into the hollow web of the conductor
rail so that it is with level of the
conductor rail and is fitting closely
there (
G29
).
H
When assembled correctly the
marking plate will show the
corresponding pole labeling.
Assmble, depending of the connec-
ting cable diameter, a M50 or M
3
2
cable gland.
Close the other whole with the acco-
ring locking bolt.
Push the attaching part onto the con-
ductor rail and fixate it with the two
plastic plugs (
1
).
Put the terminal lugs on the end of
the copper strips and fixate the threa-
ded pins with a
3
mm allen wrench,
with a torque of 2 Nm (
G30
).
Secure the locknut with 5 Nm (
G31
).
S
Caution!
Tighten the threaded pins with
a max. of 2 Nm only, not to
distort the clips of the terminal
lugs.
H
The two longer terminal lugs to
be used for the upper sideway
poles.
Remove the connecting cable app.
100 mm to get single cores.
Connect the cable lugs to the single
cores and put it through the cable
gand.
Assemble the cable glands to the M6
hexagon bolt with a torque of 5 Nm
(
G32
).
G29
G31
1
G30
G32
