page 65 of 70
We submit
repair quotations
only on request and always
at the customer’s expense. If an order is placed, the costs
incurred for problem diagnosis are offset from the costs
for repair or from the purchase price, if the customer pre-
fers to buy a new product instead of repairing the defec-
tive one.
-
If you do not wish a repair on the basis of our quo-
tation, the equipment may be returned to you dis-
assembled and at your expense.
In many cases, the
components must be cleaned in the
factory
prior to repair.
For cleaning we use an environmentally friendly water-
based process. Unfortunately the combined attack of el-
evated temperature, cleaning agent, ultrasonic treatment
and mechanical stress (from pressurized water) may re-
sult in damage to the paint. Please mark in the health and
safety clearance form, if you wish a
repaint at your ex-
pense
just in case such a damage should occur.
We will also replace parts for cosmetic reasons at your
request and at your expense.
Before returning the equipment, ensure that (if applicable):
- Oil sealed pumps: Oil has been drained and an ad-
equate quantity of fresh oil has been filled in to protect
against corrosion. Dispose according to regulations.
- Equipment has been cleaned and/or decontaminated
(inside and outside).
- All inlet and outlet ports have been capped.
- Equipment has been properly packed, (if necessary,
please order original packaging materials at your cost),
marked appropriately and the carrier has been notified
of any possible contamination.
- The completed health and safety clearance form is en-
closed.
We thank you in advance for your understanding of the
necessity for these measures that protect our employees,
and ensure that your pump is protected in shipment.
NOTICE
Содержание ME 16 NT
Страница 42: ...page 42 of 70 3 4 5 4 4x 4 4x 4 2x...
Страница 43: ...page 43 of 70 Don t loosen this screw 7 8 6 5 2x...
Страница 44: ...page 44 of 70 9 10 11 5 2x...
Страница 46: ...page 46 of 70 12 2 5 mm 13 14 2 5 mm 5 8x...
Страница 47: ...page 47 of 70 15 696819 696827 16 17 Clean...
Страница 48: ...page 48 of 70 696819 696827 18 19...
Страница 50: ...page 50 of 70 Assembling the pump head 23 24 25 Pay attention to number of washers...
Страница 52: ...page 52 of 70 29 30 31...
Страница 53: ...page 53 of 70 32 5 8x Screw in diagonally at first slightly then tighten 8 9 ft lbf 12 Nm 33 34...
Страница 54: ...page 54 of 70 35 Maintain all pump heads in the same way ME 16 NT MD 12 NT MV 10 NT 36A 36B...
Страница 55: ...page 55 of 70 Replacing the valve at the distributor only MD 12 NT MV 10 NT 1 2 size 2 2x 2 5 mm 3 size 2 2x...
Страница 56: ...page 56 of 70 4 5 6 696827...
Страница 57: ...page 57 of 70 7 8 size 2 2x 9 size 2 2x...
Страница 59: ...page 59 of 70 Assembling the pump housing 37 38 39 5 2x 8 9 ft lbf 12 Nm...
Страница 60: ...page 60 of 70 40 42 41 5 2x 8 9 ft lbf 12 Nm...
Страница 61: ...page 61 of 70 45 4 2x 3 7 ft lbf 5 Nm 44 4 4x 3 7 ft lbf 5 Nm 43...
Страница 62: ...page 62 of 70 46 4 4x 3 7 ft lbf 5 Nm 47 4 4x 3 7 ft lbf 5 Nm 48...