background image

10 Technical data

10 

Technical data

External dimensions

▸ See installation instructions

1

Electrical connection

▸ See identification plate 

1

10.1 

Note for testing institutes

The energy efficiency class according to EN 50304/EN 60350 is determined using the

 operating mode.

Placing thermocouples between the appliance door and the seal can cause lack of leak-
tightness and thus measuring errors. 
The usable volume within the meaning of EN 50304 / EN 60350 is obtained with the
shelf guides disassembled.

10.2 

Temperature measurement

The temperature inside the cooking space is measured when the cooking space is
empty according to an internationally accepted standard. Own measurements can be im-
precise and are not suitable for checking the accuracy of the temperature.

10.3 

Product fiche

In accordance with EU Regulation No.: 66/2014

Brand

V-ZUG Ltd

Type of appliance

Oven | Hob

Model designation

BLS | ELS

Mass of MS 55 appliance

kg

41

Mass of EURO 60 appliance

kg

41

Number of cavities

1

Heat source per cavity

Electricity

Volume per cavity

l

56

Energy consumption in conventional mode 

 1

)

kWh/cycle

0.79

Energy consumption in hot air / forced convection mode 

 2

)

kWh/cycle

Energy Efficiency Index per cavity 

3

)

100

Measurement and calculation methods used

IEC 60350

1

)

 Required to heat a standardized load per cavity

2

)

 Required to heat a standardized load per cavity

3

)

 Measurement methods: see EU Regulation No. 66/2014, Annex II, Chpt. 1

22

Содержание De Luxe S

Страница 1: ...Operating instructions De Luxe S Oven Hob...

Страница 2: ...standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for the purpose of the further development of the appliance is reserved Valid...

Страница 3: ...and roasting 14 5 2 Cakes 14 5 3 Saving energy 14 6 Care and maintenance 14 6 1 Cleaning the exterior 14 6 2 Cleaning the door seal 15 6 3 Cleaning the appliance door 15 6 4 Cleaning the accessories a...

Страница 4: ...safe use of the appliance and have understood the haz ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainten ance shall not be undertaken by children without supervi sion...

Страница 5: ...accessor ies tableware baking trays runners shelf guides must be removed before carrying out pyrolytic self cleaning Under no circumstances use a steam cleaner to clean the appliance WARNING Before r...

Страница 6: ...omer Services if necessary Use original spare parts only Retain these operating instructions for future reference The appliance corresponds to recog nized technology standards and the rel evant safety...

Страница 7: ...ger of tripping or in jury Do not sit or rest on the appliance door or use it as a storage surface For hobs A hob guard can be fitted to protect small children Hob guards are available from specialist...

Страница 8: ...2 Appliance description 2 1 Construction 1 2 3 4 5 6 1 Operating and display elements 2 Dials 3 Ventilation opening 4 Door handle 5 Appliance door 6 Appliance drawer Depending on model 8...

Страница 9: ...t operating modes and the temperature values are located on the retractable dials and are visible when extended To extend the dial press it in the middle To retract the dial first set it to 0 and then...

Страница 10: ...10 Protective foil 2 4 Accessories Incorrect handling can cause damage Do not use knives or cutting wheels on the accessories TopClean baking tray Baking tin for flans and biscuits Use together with...

Страница 11: ...should be taken Remove packaging and transport materials from out of the cooking space Clean the cooking space and the accessories Heat the empty cooking space without wire shelves baking trays etc u...

Страница 12: ...t position until the cooking space has cooled down 4 Operating modes All the operating modes are described below Place tins moulds etc on the wire shelf Ensure that the sloped side of the original bak...

Страница 13: ...2 or 3 The cooking space is heated by the top heating element Use Gratinating Browning 4 4 Grill Temperature range 50 270 C Recommended value 250 C Level 3 or 4 The cooking space is heated by the gril...

Страница 14: ...switch the illumination on when needed Use residual heat for longer cooking times i e over 30 minutes switch the appliance off 5 10 minutes before the end of the cooking time Exceptions souffl sponge...

Страница 15: ...Risk of injury from moving parts Be careful not to put fingers in the door hinges The appliance door is heavy When removing and reassembling the appliance door hold it firmly at the sides with both ha...

Страница 16: ...damp cloth Remove any soiling from the cooking space while still hand warm using a soft cloth dampened with water and a little washing up liquid Wipe dry with a soft cloth Use a commercially available...

Страница 17: ...ng process a number of times In the case of a heavily soiled appliance or after being in use for several years some stains may remain Heavily soiled cooking space Heat the empty cooking space using th...

Страница 18: ...r supply Check the mains power supply just the illumination is not working Possible cause Solution The halogen light bulb is de fective Set the dial to 0 Replace the halogen light bulb when grilling t...

Страница 19: ...children Hob guards are avail able from specialist retailers 8 1 Operating and display elements Control panel The number type and layout of the elements depend on the model and its features 1 2 3 1 C...

Страница 20: ...ing zone The dial springs out Set the dial to the desired power level The power indicator light illuminates For normal cooking zones the dial can be turned past the 0 power level in both directions Fo...

Страница 21: ...l cause the stainless steel ring around the hot plates to become discoloured turning yellow Discolouration is normal and cannot be removed by cleaning 9 Accessories and spare parts Please give product...

Страница 22: ...according to an internationally accepted standard Own measurements can be im precise and are not suitable for checking the accuracy of the temperature 10 3 Product fiche In accordance with EU Regulati...

Страница 23: ...unusable to prevent accidents caused by improper use e g through children playing Disconnect the appliance from the mains With a fixed appliance this is to be carried out by a qualified electrician Th...

Страница 24: ...one Selecting 20 Switching off 20 Cookware 19 D Dials 9 19 Display elements 9 Displays 19 Disposal 23 Door seal Cleaning 15 Removing 15 E Electrical connection 22 Energy efficient cooking 20 External...

Страница 25: ...leaning 15 Removing 16 Spare parts 21 Special accessories 11 21 Switching off 12 Symbols 4 T Technical data 22 Temperature sensor 10 Testing institutes 22 Tips and tricks 14 Tips on settings 21 Top he...

Страница 26: ...26 13 Notes...

Страница 27: ...er FN and appliance designation to register your appliance You will find them on the identification plate of your appliance My appliance information FN ___________________ Appliance __________________...

Страница 28: ...V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6301 Zug Tel 41 58 767 67 67 Fax 41 58 767 61 61 info vzug com www vzug com Service Centre Tel 0800 850 850 J21005013 R02...

Отзывы: