8
3
EINSETZEN DER
ROHBAUTEILE
3.1 Bohrschablone LIDO / LIDO2
Druckseite
Bohrungen und die Anordnung für
LIDO, entnehmen Sie der Bohrschab-
lone (Bild 1).
3
INSTALLING THE
INSTALLATION KIT
3.1 Drilling template LIDO / LIDO2
Pressure side
For drill holes and arrangement of
LIDO, please refer to the relevant drill
guides (Fif.1).
3
INSTALLAZIONE DI PEZZI
GREZZI
3.1 Schema di foratura
LIDO / LIDO2 Mandata
Porti e la disposizione per
LIDO, rimuovere il modello (figura 1).
2
MONTAGE DES PIÈCES
À SCELLER
3.1 Gabarit de perçage LIDO /
LIDO2 Refoulement
Pour perçage et arrangement de LIDO,
se rapporter aux guides de forage
(image 1).
Entsprechend aktuell gültiger Normen /
According actual regulations
Conforme aux normes actuelles en vigueur
Secondo gli standard vigenti /
Wasserspiegel /
/ livello dell’aqua /
water level
niveau d’eau
160 mm
min. 800 mm
285 mm
285 mm
285
mm
285
mm
LIDO Bloc
Maße für Betonbecken / Schalung /
Dimensions per piscine in cemento Casseforme /
Dimensions for concrete pools Formwork
Dimensions pour piscines en béton
Maße für Polyesterbecken /
Dimensioni per le piscine in vetroresina /
Dimensions for fiberglass pools
Dimensions pour les piscines en fibre de verre
Maße bezogen auf empfohlene Einbautiefe 250mm /
/ dimensioni relativa sulla raccomandata profondità 250mm
Dimensions relative to recommended
installation depth 250mm
Dimensions suivant profondeur d'installation préconisée 250mm
!
Ø200mm
Außenmaß Wanddurchführung
Boccola parete Dimension
Outer dimension wall fitting
Dimension extérieure piece a sceller
200-350.
optimal
250
468,4
422,4
357,4
171.6
250
Wasserspiegel /
/ livello dell’ acqua /
water level
niveau de l'eau
!Empfohlene
Einbautiefe
unterhalb
des
W
asserspiegels
(Düsenmitte)
!si
raccomandata
la
profondità
sotto
il
livello
dell
‘acqua
(centro
ugelli)
!recommended
installation
depth
below
water
level
(nozzle
center)
!Installation
préconisée
sous
le
niveau
d'eau
(mi-buse)
Ø7 8x45.0°
Ø150
Lk170
22,5°
8x
4x
1
Abmessungen in mm / dimensions in mm
dimensioni in mm / dimensions en mm
