background image

1

Lowes.com

Utilitech

®

 is a registered trademark of LF, LLC. All 

Rights Reserved.

Utilitech

®

 est une marque de commerce 

déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.

Utilitech

®

 es una marca registrada de LF, LLC. 

Todos los derechos reservados.

Call customer service at 1-866-994-4148,  

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or  

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Communiquez avec notre service à la clientèle  

au 1 866 994 4148, entre 8 h et 18 h (HNE),  

du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le  

vendredi (HNE).

Llame a Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,  

de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., o los 

viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del 

Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0112029

DUSK-TO-DAWN 

FLOODLIGHT

PrOjecTeUr 

crÉPUScULAIre

reFLecTOr PArA 

ANOcHecer/AMANAcer

MODEL #FSS1530LPCWUT

#8-32 x 3/4 in. Junction 

box screw

Vis n

° 

8-32 x 2 cm de la  

boîte de jonction

Tornillo #8-32 x 2 cm (3/4 pulg.)  

de la caja de conexiones

ATTAcH YOUr receIPT Here

APPOSez vOTre reçU IcI

ADjUNTe SU recIBO AQUÍ

HArDWAre cONTeNTS/QUINcAILLerIe INcLUSe/ADITAMeNTOS

Note: Hardware shown actual size./remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./

Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.

x 1

Fixture

Luminaire

Accesorio

A

BB

cc

AA

DD

ee

Wire connector

Serre-fil

Conector de cable

x 3

Mounting bracket 

(not to scale)

Support de montage 

(non à l’échelle)

Soporte de montaje 

(no a escala)

x 1

Gasket

(not to scale)

Joint d’étanchéité 

(non à l’échelle) 

Junta (no está a escala)

x 1

#6-32 x 3/4 in. Junction 

box screw

Vis n

° 

6-32 x 2 cm de la  

boîte de jonction

Tornillo #6-32 x 2 cm (3/4 pulg.)  

de la caja de conexiones

x 2

x 2

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

AB13282

Содержание FSS1530LPCWUT

Страница 1: ...ODLIGHT Projecteur CRÉPUSCULAIRE Reflector PARA ANOCHECER AMANACER MODEL FSS1530LPCWUT 8 32 x 3 4 in Junction box screw Vis n 8 32 x 2 cm de la boîte de jonction Tornillo 8 32 x 2 cm 3 4 pulg de la caja de conexiones ATTACH YOUR RECEIPT HERE Apposez votre reçu ici ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ HARDWARE CONTENTS QUINCAILLERIE INCLUSE ADITAMENTOS Note Hardware shown actual size Remarque La quincaillerie es...

Страница 2: ...que Faites appel à un électricien qualifié si vous n êtes pas certain de la marche à suivre pour l installation Riesgo de incendio y descarga eléctrica Consulte a un electricista calificado si tiene dudas sobre la instalación eléctrica Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing Coupez l alimentation électrique depuis le panneau de fusibles ou de disjoncteurs avant d...

Страница 3: ...the product Estimated Assembly Time 30 minutes Note Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician The electrical system and the method of electrically connecting this fixture to it must be in accordance with the National Electrical Code and local building codes Tools Required for Assembly not included Phillips screwdriver ladder drill Requ...

Страница 4: ... center away from inside corner of the exterior wall Lors d une installation murale s assurer que le centre du luminaire est à 17 8 cm 7 po de l avant toit et à 33 0 cm éloigné de l intérieur du coin du mur extérieur Cuando lo arme en una pared asegúrese de que el aparato esté a 18cm 7 pulg en el centro lejos del alero y a 33cm 13 pulg en el centro lejos de la esquina interna de la pared exterior ...

Страница 5: ...impermeable a la lluvia y humedad 14 Turn on power at main fuse breaker box Rebranchez l électricité au disjoncteur principal Active la fuente de alimentación en la caja de fusibles interruptor automático AVERTISSEMENT Coupez le courant au fusible ou au disjoncteur avant installation ou entretien ADVERTENCIA Antes de instalar o dar mantenimiento desconecte el suministro eléctrico en la caja de fus...

Страница 6: ...acia el detector de luz Si la luz se apaga el accesorio está colocado en un área sin suficiente luz para que el detector funcione 2 Contact Customer Service Contactez le service à la clientèle Contacte al departamento de servicio al cliente PROBLEM PROBLÈME PROBLEMA Light does not come on La lumière ne s allume pas La luz no se enciende Light cycles on and off continuously L appareil d éclairage s...

Страница 7: ...aux ou de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d achat En vertu de la présente garantie l obligation du fabricant se limite expressément au remplacement des produits La présente garantie est offerte à l acheteur initial du produit seulement Le fabricant requiert le reçu ou une autre preuve de la date d achat originale qu il juge acceptable Cette preuve est nécessaire po...

Страница 8: ...E FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS EL FABRICANTE TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE DE RECLAMOS O DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA FABRICACIÓN VENTA ENTREGA USO MANTENIMIENTO REPARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DEL FABRICANTE O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS D...

Отзывы: