background image

12

 IMPORTANT: This appliance is not intended 

for use by persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental capabilities 
may be different or reduced, or lack of experi-
ence or knowledge, unless such persons are su-
pervised or trained to operate the product by 
a person responsible for their safety. Children 
should be supervised to ensure they do not use 
the devices as toys.

TOOL USE AND CARE

Do not force the power tool. Use the correct 
tool for the application.
 The correct tool will 
do the job better and more safely at the rate 
that it was designed to work at.
Do not use tools if switch does not turn it on 
or off.
 Any tool that cannot be controlled with 
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source 
before making any adjustments, changing ac-
cessories or storing the tool.
 This preventive 
safety measures reduce the risk of accidental 
starting of the tool.
When the power tool is not in use, store it out 
of the reach of children, and do not allow in-
dividuals who are not familiar with the power 
tool or these instructions to operate it.
 Power 
tools are dangerous in the hands on untrained 
users.
Maintain the power tool. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, broken parts, 
and any other condition that may affect the 
operation of the power tool. 
If it is damaged, 
have it repaired before using. Many accidents 
are caused by poorly maintained power tools.
Check for misalignment or bonding of moving 
parts, breakage parts, and any other condition 
that may affect the tools operation.
 If you find 
a damaged tool, take it to service before use it. 
Use only accessories that are recommended by 
the manufacturer of your model.
 Suitable ac-
cessories for one tool, may become hazardous 
when are used on another tool.
Keep cutting tools, sharpened and clean. Cut-
ting tools in good condition with sharpened 
edges, are less likely to stuck in workpieces or 
easier to control.
Is recommendable to use a safety device suit-
able, such a thermal and differential switch 
when you are using an electric equipment.

SERVICE

Tool service must be performed only by quali-
fied repair personnel. Service or maintenance 
performed by unqualified personnel could re-
sult in a risk of injury.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

CORDLESS DRILLS

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR DRILLS
• Do not put pressure on the drill to the extent 
that it slows down the motor. For better re-
sults, and to lengthen the life of the drill, allow 
the drill bit to cut without pressure.
• Only use accessories that are in optimal con-
dition.

• Hold the tool by its insulated gripping sur-
faces when performing any operation where 
the tool may contact hidden wiring or its own 
cord. Contact with a “live” wire will make ex-
posed metal parts of the tool “live”, and shock 
the operator.
• Check that there is sufficient clearance for 
the drill bit under the workpiece before drill-
ing.
• When starting the cordless drill, let the drill 
run for a few seconds before using it on a 
workpiece. Watch for vibration or wobbling 
that could indicate poor installation of an ac-
cessory.
• Don’t get distracted while operating, stop 
the cordless drill before turning your attention 
to other tasks.
• If possible, always use clamps or a vise to hold 
the work.
• Ensure that the lighting is adequate to see 
the operation.
• Keep the work area free of tripping hazards.
• Secure the material that is being drilled. Nev-
er hold it in your hand or across your hand or 
across your legs.
• Do not use damaged or bowed drill bits.
• Keep hands away from rotating parts.
• Always wear safety goggles and a dust mask 
when drilling, especially when drilling above 
the level of your head.
• Watch out for flying sparks. Hold the tool so 
that any sparks will fly away from the operator 
and other persons. Keep all flammable materi-
als away when using this drill.

TB1012 manual.indd   12

08/12/15   12:12 p.m.

Содержание TB1012

Страница 1: ...este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Taladro a Bater a Cordless Drill TB1012 Manual de Usuario y G...

Страница 2: ...ficas de seguridad para taladros a bater a para el Cargador para la Bater a Caracter sticas carga de la bater a insertando y removiendo la broca selector de velocidades mec nicas control de avance re...

Страница 3: ...nta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o...

Страница 4: ...nsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctr...

Страница 5: ...perforado Nunca lo sostenga con las manos o contra al guna parte de su cuerpo No use brocas encorvadas o da adas Mantenga las manos lejos de las partes m viles Siempre utilice lentes de seguridad y un...

Страница 6: ...so si estas se en cuentran seriamente da adas o ya no retienen carga Las bater as pueden explotar Un derrame del l quido de la bater a puede ocurrir bajo un uso o temperatura extrema Esto no necesaria...

Страница 7: ...o y se en cuentre totalmente apretado PARA DESINSTALAR Para quitar la punta o accesorio gire el broque ro sin llave en sentido de las manecillas del reloj para aflojar el porta brocas y as pueda sacar...

Страница 8: ...i n est presionado El LED se apagar cuando el interruptor de activa ci n haya sido soltado Esto proporciona iluminaci n adicional en la superficie de la pieza de trabajo para la opera ci n de zonas co...

Страница 9: ...rofunda sobre los agujeros para permitir que la viruta sea expulsada del agu jero Si la broca se atora durante la operaci n apa gue la herramienta de inmediato para evitar da os permanentes Trate de o...

Страница 10: ...zar limpiadores con base de alcohol gasolina u otros tipos de agentes limpiadores ADVERTENCIA Por ning n motivo deje que la herramienta entre en contacto con el agua QUE HACER CON UNA BATER A GASTADA...

Страница 11: ...ION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent e...

Страница 12: ...t ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch...

Страница 13: ...plug the charger from the power supply before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a stan dard household electrical sup...

Страница 14: ...g charging This is part of the normal charging operation 4 After charging is complete the green LED on the charger will come ON and the POWER BAR LED lights will go OFF The POWER BAR LED lights will n...

Страница 15: ...TMENT COLLAR Your drill is fitted with a variable clutch which is operated with the torque adjustment ring Once adjusted the clutch will work at a pre determined torque this avoids screwing too deeply...

Страница 16: ...be enough material for the screw to grip If restarting a screw in a hole locate and make the first few turns by hand If the screw is still difficult as when using very hard woods try using a lubri can...

Страница 17: ...tor and around the switches Use a soft brush to remove any accumulated dust Wear safety glasses to protect your eyes whilst cleaning If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp clo...

Страница 18: ...18 Notas Notes TB1012 manual indd 18 08 12 15 12 12 p m...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes TB1012 manual indd 19 08 12 15 12 12 p m...

Страница 20: ...as Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de...

Отзывы: