background image

15

E N G L I S H •

User’s manual

To select the low speed, 
high torque setting, turn 
the tool off and let the 
motor come to a com-
plete standstill. Slide the 
dual range gear selector 
forward fully so that the 
letter”Lo” is shown. 

To select the high speed, 
low torque setting, turn 
the tool off and let the 
motor come to a com-
plete standstill. Slide the 
dual range gear selector 
backward fully so that 
the letter “Hi” is shown.
NOTE: Make sure that the dual range gear se-
lector is either completely in Position “Lo” or 
completely in Position “Hi”.
Do not change gears when the tool is running.  
If you have difficulty changing from one gear 
range to the other, turn the chuck by hand un-
til the gears engage.

FORWARD/REVERSE CONTROL

The forward/reverse control determines the di-
rection of rotation of the tool.
To select forward rota-
tion, release the trigger 
switch and push the for-
ward/reverse control to 
the left side of the tool.
To select reverse, push 
the forward/reverse con-
trol to the right side of 
the tool.
The center position of the control locks the 
trigger in the off position
      WARNING: When changing the position of 
the control, make sure the trigger is released 
and the motor is stationary.
NOTE: The first time the tool is run after chang-
ing the direction of rotation, you may hear a 
click on start up. This is normal and does not 
indicate a problem.

TORQUE ADJUSTMENT COLLAR

Your drill is fitted with a variable clutch, which 
is operated with the torque adjustment ring. 
Once adjusted, the clutch will work at a pre-

determined torque; this avoids screwing too 
deeply or damaging your drill. 
Torque adjustment varies with the types of 
screw used and the working material. Always 
start using a low torque and increase gradually 
to achieve suitable operation.
Select the desired operating torque by turning 
the torque adjusting ring to the appropriate 
setting.

FUNCTION SELECTOR; DRILL / SCREWDRIVER

Two working modes are 
available on this tool:  
drilling and screw driving.
To select any of the 
modes, rotate the func-
tion collar to the symbol 
until it aligns with the 
indicator on the housing.
This symbol “      ” indicates the DRILL POSI-
TION. Use this mode for high speed drilling 
(wood, aluminium, and steel). The clutch will 
be locked.
To work in the SCREWDRIVER mode simply se-
lect a torque number.

LED WORK LIGHT

Your drill has a LED work 
light will come on when 
the trigger switch is de-
pressed. The LED work 
light will turn off when 
the trigger switch is re-
leased. 
This provides additional lighting on the surface 
of the workpiece for operation in lower-light 
areas.

       IMPORTANT:
Follow the next indications according with this 
signals.
1. If the LED light flashes every 0,2 seconds 
that means that the battery pack needs to be 
charged.
2. If the LED keeps flashing every second, it 
means that the battery pack is overloaded or 
the temperature is higher. Leave it to rest for 
10 minutes before installing.

TB1012 manual.indd   15

08/12/15   12:12 p.m.

Содержание TB1012

Страница 1: ...este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Taladro a Bater a Cordless Drill TB1012 Manual de Usuario y G...

Страница 2: ...ficas de seguridad para taladros a bater a para el Cargador para la Bater a Caracter sticas carga de la bater a insertando y removiendo la broca selector de velocidades mec nicas control de avance re...

Страница 3: ...nta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o...

Страница 4: ...nsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctr...

Страница 5: ...perforado Nunca lo sostenga con las manos o contra al guna parte de su cuerpo No use brocas encorvadas o da adas Mantenga las manos lejos de las partes m viles Siempre utilice lentes de seguridad y un...

Страница 6: ...so si estas se en cuentran seriamente da adas o ya no retienen carga Las bater as pueden explotar Un derrame del l quido de la bater a puede ocurrir bajo un uso o temperatura extrema Esto no necesaria...

Страница 7: ...o y se en cuentre totalmente apretado PARA DESINSTALAR Para quitar la punta o accesorio gire el broque ro sin llave en sentido de las manecillas del reloj para aflojar el porta brocas y as pueda sacar...

Страница 8: ...i n est presionado El LED se apagar cuando el interruptor de activa ci n haya sido soltado Esto proporciona iluminaci n adicional en la superficie de la pieza de trabajo para la opera ci n de zonas co...

Страница 9: ...rofunda sobre los agujeros para permitir que la viruta sea expulsada del agu jero Si la broca se atora durante la operaci n apa gue la herramienta de inmediato para evitar da os permanentes Trate de o...

Страница 10: ...zar limpiadores con base de alcohol gasolina u otros tipos de agentes limpiadores ADVERTENCIA Por ning n motivo deje que la herramienta entre en contacto con el agua QUE HACER CON UNA BATER A GASTADA...

Страница 11: ...ION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent e...

Страница 12: ...t ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch...

Страница 13: ...plug the charger from the power supply before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a stan dard household electrical sup...

Страница 14: ...g charging This is part of the normal charging operation 4 After charging is complete the green LED on the charger will come ON and the POWER BAR LED lights will go OFF The POWER BAR LED lights will n...

Страница 15: ...TMENT COLLAR Your drill is fitted with a variable clutch which is operated with the torque adjustment ring Once adjusted the clutch will work at a pre determined torque this avoids screwing too deeply...

Страница 16: ...be enough material for the screw to grip If restarting a screw in a hole locate and make the first few turns by hand If the screw is still difficult as when using very hard woods try using a lubri can...

Страница 17: ...tor and around the switches Use a soft brush to remove any accumulated dust Wear safety glasses to protect your eyes whilst cleaning If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp clo...

Страница 18: ...18 Notas Notes TB1012 manual indd 18 08 12 15 12 12 p m...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes TB1012 manual indd 19 08 12 15 12 12 p m...

Страница 20: ...as Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de...

Отзывы: