background image

9

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

• Utilice una velocidad correcta para el tra-
bajo, aplique una presión mínima al iniciar la 
operación. Sólo aumente la velocidad cuando 
mantenga un pleno control de la herramienta.
• Es aconsejable perforar primero un agujero 
piloto que sea ligeramente más largo y más pe-
queño que el diámetro del vástago del tornillo 
que será montado. El agujero piloto actuará 
como una guía para el tornillo y también hará 
el atornillado menos difícil.
• Cuando los tornillos se colocan cerca del bor-
de en un material, un agujero piloto también 
ayudará a prevenir que la madera se quiebre.
• Utilice un avellanador para acomodar la ca-
beza del tornillo a fin de que este no sobresal-
ga de la superficie de la pieza de trabajo.
Si se le complica manejar el tornillo, remuéva-
lo e intente colocarlo con un agujero un poco 
más grande o mas largo, recuerde que debe de 
haber suficiente material para que el tornillo 
se agarre. Si coloca nuevamente un tornillo en 
un agujero, colóquelo y realice los primeros 
roscados a mano. Si todavía se le complica co-
locar el tornillo (como cuando se utilizan ma-
deras muy duras) trate de usar un lubricante,  
como jabón; el jabón líquido suele ser mejor.
Mantenga suficiente presión sobre el taladro 
para evitar que la broca salga de la cabeza del 
tornillo. La cabeza del tornillo puede dañarse 
fácilmente lo que hará más difícil conducirlo, 
o incluso sacarlo.

PERFORANDO AGUJEROS

       ATENCIÓN: Al intentar perforar un agujero 
de mayor diámetro, a veces es mejor comen-
zar con una broca pequeña luego trabajar una 
gama hasta llegar al tamaño requerido. Esto 
evitara sobrecargar el taladro.
• Ajuste la herramienta en función de TALADRO 
y deslice el selector de velocidades mecánicas a 
la posición “Lo” para elegir la velocidad baja.
NOTA: Recuerde que debe utilizar una broca 
de acción profunda sobre los agujeros para 
permitir que la viruta sea expulsada del agu-
jero.
Si la broca se atora durante la operación, apa-
gue la herramienta de inmediato para evitar 
daños permanentes. Trate de operar el taladro 
en sentido inverso para remover la broca atas-
cada. 

• Mantenga el taladro alineado a el agujero. La 
broca deberá entrar en ángulo recto durante 
la operación. Si el ángulo es cambiado durante 
la perforación, esto podría causar que la broca 
se rompa bloqueando el agujero y causando 
posibles lesiones.
• Reduzca la presión cuando el taladro está a  
punto de avanzar más en la pieza de trabajo.
• No fuerce el taladro, deje que el trabajo fun-
cione a su propio ritmo. 
• Mantenga la broca afilada.

PERFORANDO MADERA

     ATENCIÓN: Para lograr un máximo desem-
peño, al perforar agujeros más grandes en la 
madera utilice brocas tipo gusano o brocas pla-
nas (manita). 
• Ajuste la herramienta al modo de TALADRO 
y deslice el selector de velocidades mecánicas  
a la posición “Hi” para elegir la opción de ve-
locidad alta. 
• Comience la perforación a una velocidad muy 
baja para evitar el deslizamiento de la broca 
del punto de inicio. 
Aumente la velocidad mientras la broca ingre-
sa en la madera.
• Cuando perfore a través de agujeros, colo-
que un bloque de madera detrás de la pieza 
de trabajo para prevenir astillados o bordes 
fragmentados en la parte de final del agujero.

PERFORANDO METALES

      ATENCIÓN: Para un máximo desempeño, 
use brocas de alta velocidad para la perfora-
ción de metal.
• Ajuste la herramienta al modo de TALADRO 
y deslice el selector de velocidades mecánicas  
a la posición “Hi” para elegir la opción de ve-
locidad alta.
• Marque el centro del agujero utilizando una 
broca de centro.
• Utilice un lubricante adecuado para el mate-
rial en donde esté operando.
• Comience la perforación a una velocidad muy 
baja para evitar el deslizamiento de la broca 
del punto de inicio. 
• Siempre sostenga la pieza de metal. Apoye  
piezas de metal delgado con bloques de made-
ra para evitar su distorsión.

TB1012 manual.indd   9

08/12/15   12:12 p.m.

Содержание TB1012

Страница 1: ...este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Taladro a Bater a Cordless Drill TB1012 Manual de Usuario y G...

Страница 2: ...ficas de seguridad para taladros a bater a para el Cargador para la Bater a Caracter sticas carga de la bater a insertando y removiendo la broca selector de velocidades mec nicas control de avance re...

Страница 3: ...nta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o...

Страница 4: ...nsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctr...

Страница 5: ...perforado Nunca lo sostenga con las manos o contra al guna parte de su cuerpo No use brocas encorvadas o da adas Mantenga las manos lejos de las partes m viles Siempre utilice lentes de seguridad y un...

Страница 6: ...so si estas se en cuentran seriamente da adas o ya no retienen carga Las bater as pueden explotar Un derrame del l quido de la bater a puede ocurrir bajo un uso o temperatura extrema Esto no necesaria...

Страница 7: ...o y se en cuentre totalmente apretado PARA DESINSTALAR Para quitar la punta o accesorio gire el broque ro sin llave en sentido de las manecillas del reloj para aflojar el porta brocas y as pueda sacar...

Страница 8: ...i n est presionado El LED se apagar cuando el interruptor de activa ci n haya sido soltado Esto proporciona iluminaci n adicional en la superficie de la pieza de trabajo para la opera ci n de zonas co...

Страница 9: ...rofunda sobre los agujeros para permitir que la viruta sea expulsada del agu jero Si la broca se atora durante la operaci n apa gue la herramienta de inmediato para evitar da os permanentes Trate de o...

Страница 10: ...zar limpiadores con base de alcohol gasolina u otros tipos de agentes limpiadores ADVERTENCIA Por ning n motivo deje que la herramienta entre en contacto con el agua QUE HACER CON UNA BATER A GASTADA...

Страница 11: ...ION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent e...

Страница 12: ...t ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch...

Страница 13: ...plug the charger from the power supply before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a stan dard household electrical sup...

Страница 14: ...g charging This is part of the normal charging operation 4 After charging is complete the green LED on the charger will come ON and the POWER BAR LED lights will go OFF The POWER BAR LED lights will n...

Страница 15: ...TMENT COLLAR Your drill is fitted with a variable clutch which is operated with the torque adjustment ring Once adjusted the clutch will work at a pre determined torque this avoids screwing too deeply...

Страница 16: ...be enough material for the screw to grip If restarting a screw in a hole locate and make the first few turns by hand If the screw is still difficult as when using very hard woods try using a lubri can...

Страница 17: ...tor and around the switches Use a soft brush to remove any accumulated dust Wear safety glasses to protect your eyes whilst cleaning If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp clo...

Страница 18: ...18 Notas Notes TB1012 manual indd 18 08 12 15 12 12 p m...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes TB1012 manual indd 19 08 12 15 12 12 p m...

Страница 20: ...as Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de...

Отзывы: