background image

7

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

CÓMO MOVER LA GUÍA PARA CORTES ANGU-
LARES 
La cortadora viene de de fábrica con la aper-
tura del tope guía ajustada a un máximo de  
6 11/16” (170 mm).
Si se requiere una apertura mayor que 6 11/16” 
(170 mm), mueva el tope de la guía a una po-
sición más abierta usando los orificios que se 
encuentran atrás de esta.
La apertura máxima 
puede ajustarse en 
dos pasos, 8 5/64” 
(205 mm) y 9 7/16” 
(240 mm).

CORTANDO CON UN DISCO REDUCIDO
Cuando el disco de corte tenga un desgaste y 
su diámetro exterior sea reducido, inserte en-
tre el tope guía y la prensa un bloque metálico 
de una dimensión ligeramente inferior a la de 
la pieza de trabajo a cortar, para utilizar la rue-
da de recortar eficientemente. 

MANTENIMIENTO

DISCO DE CORTE

PARA DESMONTAR
• Desenchufe la máquina de corte.
• Empuje hacia abajo el brazo de la máquina 
y quite el seguro del brazo del motor para li-
berarlo.
• Levante el brazo de la máquina a su posición 
original levantada. Tenga cuidado al levantar 
el brazo de la máquina.
• Lleve la guarda baja hacia arriba, dejando al 
descubierto el perno de cabeza hexagonal que 
sujeta el disco al eje del disco de corte.
• Accione el dispositivo de bloqueo del eje y 
gire el perno hasta que las cerraduras del husi-
llo se bloquee, esto prevendra que el eje rote.
• Con la llave hexagonal, afloje y retire el per-
no.
NOTA: El perno tiene rosca a mano derecha. 
Gire a la izquierda el perno para aflojar.
• Quite la arandela exterior, bridas, el espacia-
dor, y el disco. No quite la brida interior o aran-

dela interior. El quitar estos dos elementos no 
son necesarios para el cambio del disco.

 ADVERTENCIA: Si ha quitado la brida interior 

y arandela, vuelva a colocarlas antes de colocar 
el disco en el eje. De lo contrario, podría provo-
car un accidente ya que el disco no se ajustará 
correctamente.

PARA MONTAR EL DISCO DE CORTE
• Desenchufe la máquina de corte.
• Inspeccione el disco que cambiará que no 
tenga defectos, tales como grietas, quebradu-
ras y que la velocidad de esta sea la correcta. 
Si se observan defectos o la velocidad no sea 
superior a 3 900 rpm, no lo use. Seleccione otro 
disco de corte.
• Limpie la suciedad del interior de la arandela 
y el separador interior.
• Coloque el disco nuevo sobre el espaciador, 
coloque tanto la brida y el disco contra el re-
borde interior.
• Coloque los demás elementos.
• Accione el dispositivo de bloqueo del eje y 
gire el perno hasta que prevenga la rotación 
del eje.
• Con la llave hexagonal, apriete el perno de 
cabeza hexagonal.
NOTA: El perno tiene rosca a mano derecha. 
Gire a la derecha para apretar el perno.

 ADVERTENCIA: No sobre apriete la tuerca. El 

sobre apretar la tuerca del disco provocará que 
el disco se rompa y que prematuramente falle 
durante el uso, así provocar serias lesiones.

Orificios de posicio-

namiento de la base 

para cortes angulares.

Arandela interna

Eje del disco

Brida interior

Disco de corte

Arandela 

exterior

Espaciador

Brida exterior

Tuerca Hex

CM914A manual.indd   7

18/04/16   11:24 a.m.

Содержание CM914A

Страница 1: ...te manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Cortadora de Metales Metal Chop Saw CM914A Manual de Usuario y...

Страница 2: ...tilizaci n y cuidados de las herramientas el ctricas Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 12 13 14 16 3 3 4 4 5 6 7 8 14 16...

Страница 3: ...radores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta...

Страница 4: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisar...

Страница 5: ...memente instalada en la cortadora Utili zando la llave hexagonal suministrada apriete el perno de fijaci n del disco de corte para que quede firmemente asegurado ADVERTENCIA Si el perno de fijaci n es...

Страница 6: ...rese de liberar el in terruptor de encendido es decir no deje ac tivada su operaci n continua ya que podr a encenderse accidentalmente y ocasionar da os personales serios INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1...

Страница 7: ...a la izquierda el perno para aflojar Quite la arandela exterior bridas el espacia dor y el disco No quite la brida interior o aran dela interior El quitar estos dos elementos no son necesarios para e...

Страница 8: ...espu s de terminar la operaci n de la cor tadora aseg rese de desconectar el cable de alimentaci n del tomacorriente Guarde la he rramienta mec nica en un sitio seco fuera del alcance de los ni os LUB...

Страница 9: ...re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate s...

Страница 10: ...damaged have it repaired before using Many accidents are caused by poorly maintained power tools Check for misalignment or bonding of moving parts breakage parts and any other condition that may affec...

Страница 11: ...ECK THE OPERATION OF THE TOOL AS FOLLOWS Trial Run After confirming that no one is standing in front of it step away from the front position and start the power tool and confirm that no operating abno...

Страница 12: ...shown by the chain line after un screwing the two bolts The maximum opening can be set in two steps 8 5 64 205 mm and 9 7 16 240 mm CUTTING WITH A REDUCED DISC When the cut off wheel has a reduced out...

Страница 13: ...to the wear limit line Also keep the carbon brushes clean be so that they will slide smoothly within the brush hold ers The carbon brushes can easily be removed after disassembling the brush caps wit...

Страница 14: ...14 Notas Notes CM914A manual indd 14 18 04 16 11 24 a m...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes CM914A manual indd 15 18 04 16 11 24 a m...

Страница 16: ...ified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defec...

Отзывы: