background image

13

E N G L I S H •

User’s manual

TO INSTALL
• Unplug the cut-off machine.
• Inspect the replacement wheel for defects 
such as cracks, chipping, and correct speed rat-
ing. If defects are found or the speed rating is 
not greater than 3,900 rpm, do not use. Select 
another wheel.
• Clean debris from the inner washer and in-
ner flange.
• Place new wheel over spacer, then place both 
on wheel arbor against inner flange.
• Clean outer flange, then align flats with flats 
on wheel arbor and slide it onto arbor until it 
is flush against wheel.
• Place the recessed side of the outer washer 
against the arbor, then insert the hex head bolt 
into the threaded end of the wheel arbor.
• Start threads and turn bolt clockwise to snug-
ly tighten.
• Depress the spindle lock button and rotate 
bolt until spindle locks, preventing shaft from 
rotating.
• Using the hex wrench provided, securely 
tighten hex head bolt.
NOTE: Bolt has right hand threads. Turn bolt 
clockwise to tighten.

 WARNING: Do not overtighten hex head 

bolt. Overtightening can cause the new wheel 
to crack, resulting in premature failure and 
possible serious personal injury.

INSPECTING THE CARBON BRUSHES
The carbon brushes in the motor are expend-
able parts. If the brushes become excessively 

worn, motor trouble might occur. Therefore, 
inspect the brushes periodically, and replace 
them when they have become worn to the 
wear limit line.
Also, keep the carbon brushes clean be so that 
they will slide smoothly within the brush hold-
ers. The carbon brushes can easily be removed 
after disassembling the brush caps with a slot-
ted screwdriver.

INSPECTING THE MOUNTING SCREWS
Regularly inspect each component of the 
power tool for looseness. Re-tighten mounting 
screws on any loose part.

 WARNING: Never operate the power tool if 

any components are loose, to prevent personal 
injury.

STORAGE
Confirm that the trigger switch is turned OFF, 
that the power plug has been removed from 
the receptacle and that the lock-off button 
has been removed and has been stored in a 
secure place, after operation of the tool has 
been completed. When the tool is not in use, 
keep it stored in a dry place out of the reach 
of children.

LUBRICATION
Lubricate the following sliding surfaces: 
- Rotary portion of shaft.
- Rotary portion of vise.
- Rotary portion of vise-jaw.
- Quick vise.

CLEANING
Periodically remove chips and other waste ma-
terial from the surface of the power tool with 
a damp, soapy cloth. To avoid a malfunction 
of the motor, protect it from contact with oil 
or water.

Inner washer

Wheel arbor

Inner flange

Cutting wheel

Outer 

washer

Spacer

Outer flange

Hex bolt

 TECHNICAL DATA

VOLTAGE-FREQUENCY
NO LOAD SPEED
WHEEL CAPACITY
MAX CUTTING:
- Round hollow bar
- Square hollow bar
- Rectangle hollow bar
CURRENT
POWER
WEIGHT

120 V ~   60 Hz
3 200 r/min
14" (355 mm)

4" (10 cm)
4" x 4" (10 cm x 10 cm)
5" x 4" (12,5 cm x 10 cm)
15 A
2 000 W
19,2 kg (42,3 lb)

CM914A manual.indd   13

18/04/16   11:24 a.m.

Содержание CM914A

Страница 1: ...te manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Cortadora de Metales Metal Chop Saw CM914A Manual de Usuario y...

Страница 2: ...tilizaci n y cuidados de las herramientas el ctricas Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 12 13 14 16 3 3 4 4 5 6 7 8 14 16...

Страница 3: ...radores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta...

Страница 4: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisar...

Страница 5: ...memente instalada en la cortadora Utili zando la llave hexagonal suministrada apriete el perno de fijaci n del disco de corte para que quede firmemente asegurado ADVERTENCIA Si el perno de fijaci n es...

Страница 6: ...rese de liberar el in terruptor de encendido es decir no deje ac tivada su operaci n continua ya que podr a encenderse accidentalmente y ocasionar da os personales serios INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1...

Страница 7: ...a la izquierda el perno para aflojar Quite la arandela exterior bridas el espacia dor y el disco No quite la brida interior o aran dela interior El quitar estos dos elementos no son necesarios para e...

Страница 8: ...espu s de terminar la operaci n de la cor tadora aseg rese de desconectar el cable de alimentaci n del tomacorriente Guarde la he rramienta mec nica en un sitio seco fuera del alcance de los ni os LUB...

Страница 9: ...re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate s...

Страница 10: ...damaged have it repaired before using Many accidents are caused by poorly maintained power tools Check for misalignment or bonding of moving parts breakage parts and any other condition that may affec...

Страница 11: ...ECK THE OPERATION OF THE TOOL AS FOLLOWS Trial Run After confirming that no one is standing in front of it step away from the front position and start the power tool and confirm that no operating abno...

Страница 12: ...shown by the chain line after un screwing the two bolts The maximum opening can be set in two steps 8 5 64 205 mm and 9 7 16 240 mm CUTTING WITH A REDUCED DISC When the cut off wheel has a reduced out...

Страница 13: ...to the wear limit line Also keep the carbon brushes clean be so that they will slide smoothly within the brush hold ers The carbon brushes can easily be removed after disassembling the brush caps wit...

Страница 14: ...14 Notas Notes CM914A manual indd 14 18 04 16 11 24 a m...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes CM914A manual indd 15 18 04 16 11 24 a m...

Страница 16: ...ified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defec...

Отзывы: