urmet domus 1080P SERIES Скачать руководство пользователя страница 147

Страница: 147 / 152

DS1093-176

147

Sincronizar con la hora del ordenador

：

El dispositivo toma el ordenador como servidor para sincronizar la

hora.

DST

：

Haga clic en DST para habilitar la función DST. El dispositivo sincroniza la hora según la diferencia

horaria.

2. Usuarios

Haga clic en

【

Sistema (System)

】

→

【

Usuarios (Users)

】

para entrar en la siguiente pantalla

：

Aquí puede crear, activar y desactivar nuevos usuarios y gestionar contraseñas.

3. Info

Haga clic en

【

Sistema (System)

】

→

【

Info

】

para entrar en la siguiente pantalla

：

Содержание 1080P SERIES

Страница 1: ...Mod 1093 IP CAMERA 1080P SERIES BULLET 1093 139M2 1093 141M2 1093 142M2 MINIDOME VANDALDOME 1093 176M2 1093 177M2 1093 178M2 MANUALE D USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL...

Страница 2: ...ra IP MiniDome 10 3 6 1093 178M2 Schema Telecamera IP Dome Anti Vandalo 11 4 COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO 12 5 CAMPI DI APPLICAZIONE 13 6 EASYTOOL 13 7 CONFIGURAZIONE DEI CONTROLLI ACTIVEX 14 8 CONFIG...

Страница 3: ...pli multi stream assicura una trasmissione di immagini ad alta definizione su media a banda larga e a banda ridotta Supporto di connessioni simultanee fino a 5 flussi video Con il server web integrato...

Страница 4: ...questo caso contattare il rivenditore o l installatore autorizzato Non coprire l apparecchiatura con un panno quando sta funzionando per evitare deformazioni del contenitore esterno e surriscaldament...

Страница 5: ...e la disponibilit di eventuali aggiornamenti firmware Configurazione di rete La telecamera impostata in modalit DHCP Se la rete in cui va installata non supporta l indirizzamento dinamico DHCP la tele...

Страница 6: ...D infrarossi Coperchio obiettivo avvitato al corpo camera permette di accedere a obiettivo e led Brugola di regolazione della rotazione Permette di regolare l inquadratura Brugole di regolazione dell...

Страница 7: ...ssi Coperchio obiettivo avvitato al corpo camera permette di accedere a obiettivo e led Brugola di regolazione della rotazione Permette di regolare l inquadratura Brugole di regolazione dell inclinazi...

Страница 8: ...uminatore infrarossi Illuminatore a LED infrarossi Corpo led Led per lunghe distanze Regolatori fuoco Regolano lunghezza fuoco e zoom Si trovano all interno svitando il corpo led Brugole di regolazion...

Страница 9: ...a LED infrarossi Cupola girevole e pu regolare l angolo dell inquadratura Ghiera di sicurezza e brugole di bloccaggio Fissa la posizione della cupola Base con fori di fissaggio Fissa il dispositivo al...

Страница 10: ...hezza fuoco e zoom Si trovano all interno svitando il corpo led Cupola girevole e pu regolare l angolo dell inquadratura Ghiera di sicurezza e brugole di bloccaggio Fissa la posizione della cupola Bas...

Страница 11: ...luminatore infrarossi Illuminatore a LED infrarossi Obiettivo Obiettivo della telecamera Copertura interna nera Fissa la cupola Base con fori di fissaggio Fissa il dispositivo al punto scelto per l in...

Страница 12: ...del PC e quello della telecamera IP nello stesso segmento di rete Se la rete in condizioni normali attendere per 1 minuto dopo l accensione affinch la telecamera IP stabilisca la comunicazione con il...

Страница 13: ...compattare il file easytool zip contenuto nel CD accluso Eseguire il software EasyTool exe installato 1 Lanciare il software Easy Tool selezionando per ogni telecamera IP verranno visualizzati automat...

Страница 14: ...g in Per l installazione dei plug in necessario impostare il livello di protezione del browser Selezionare il menu Strumenti Opzioni Internet Protezione Livello personalizzato Tools Internet Options S...

Страница 15: ...a di accesso Inserire Nome utente User name predefinito admin e Password predefinita admin selezionare la Lingua Language e cliccare su Login per accedere all interfaccia Live come mostrato nella figu...

Страница 16: ...ay canale Channel Display Abilita Disabilita Enable Disable possibile personalizzare la posizione del display Display tempo Channel Time Abilita Disabilita Enable Disable possibile personalizzare la p...

Страница 17: ...isolvere il problema Riduzione rumore 3D 3D Noise Reduction Abilita o disabilita la funzione di riduzione del rumore video Close Weak Normal Strong L impostazione predefinita Close WDR Abilita o disab...

Страница 18: ...vacy massimo 4 zone 3 Cliccare su Salva Save per rendere attiva la zona privacy Cancella Clear Cliccare su questo pulsante per eliminare tutte le zone privacy Ricordarsi di cliccare su Salva Save per...

Страница 19: ...tream SubStream e MobileStream L utente pu impostare Risoluzione Resolution FPS Controllo velocit Rate control CBR VBR e Bitrate di MainStream SubStream MobileStream Risoluzione Resolution MainStream...

Страница 20: ...mail Disabilita Abilita Disable Enable Porta SMTP SMTP Port Il valore predefinito 25 porta di servizio e mail SSL Disabilita Abilita Disable Enable Autenticazione Authentication Disabilita Abilita Dis...

Страница 21: ...reti esterne Stato connessione Connection Status serve a verificare l avvenuta impostazione dell account DDNS DDNS Disabilita Abilita Disable Enable Server Selezionare il provider DDNS Nome Host Host...

Страница 22: ...sono gi utilizzate nella tabella di port forwarding del router impostare dei valori differenti sulla TELECAMERA IP b Impostare le porte sulla TELECAMERA IP e inoltrare le stesse porte al router Ci pu...

Страница 23: ...ive A B IP Indirizzo IP del dispositivo Port porta rtsp del dispositivo A 0 1 2 numero di ID canale B MAIN si riferisce al main stream SUB si riferisce al sub stream 6 P2P per usi futuri Cliccare su R...

Страница 24: ...are la sensibilit di rilevamento del movimento opzioni Alta Media Bassa High Medium Low 4 possibile collegarsi al server SMTP per l invio di una e mail 5 Cliccare su Salva Save per rendere attiva l im...

Страница 25: ...Date Format e Formato ora Time Format Dopo aver eseguito l impostazione cliccare su Salva Save Il dispositivo dispone inoltre di tre tipi di sincronizzazione automatica dell ora NTP Sincronizza l ora...

Страница 26: ...are su Sistema Utenti System Users per accedere all interfaccia seguente Qui possibile creare attivare e disattivare nuovi utenti e gestire le password 3 INFO Cliccare su Sistema System Info per acced...

Страница 27: ...aranno visualizzate di seguito 7 2 5 AVANZATE Sono presenti le opzioni Aggiorna Firmware Firmware Update e Carica predefiniti Load Default come mostrato nella figura seguente 1 Aggiornamento del firmw...

Страница 28: ...tinare le impostazioni di fabbrica Cliccare su Riavvia Reboot e premere il pulsante Salva Save per riavviare il dispositivo 7 3 IMPOSTAZIONI LOCALI Cliccare su Impostazioni locali Local Setting per vi...

Страница 29: ...ine Risoluzione max 1920x1080 Frame rate Main e Sub stream Stream Risoluzione MAX FPS Mainstream 1920 1080 25 1280 720 25 Substream 704 576 20 640 360 25 352 288 25 Mobilestream 704 576 5 640 360 8 35...

Страница 30: ...oluzione max 1920x1080 Frame rate Main e Sub stream Stream Risoluzione MAX FPS Mainstream 1920 1080 25 1280 720 25 Substream 704 576 20 640 360 25 352 288 25 Mobilestream 704 576 5 640 360 8 352 288 2...

Страница 31: ...elecamera IP Perch non riesco a ispezionare la telecamera IP tramite IE 1 Possibile causa 1 Errore o guasto della rete Soluzione Collegare il PC a Internet e verificare che l accesso alla rete avvenga...

Страница 32: ...3 176M2 Schematic Diagram for MiniDome IP Camera 39 3 5 1093 177M2 Schematic Diagram for MiniDome IP Camera 40 3 6 1093 178M2 Schematic Diagram for Vandal Dome IP Camera 41 4 Device Connection 42 5 Ap...

Страница 33: ...timized H 264 video compression algorithms Multi stream transmission ensures high definition image transmission on both narrowband and wideband Support simultaneous connection of up to 5 video streami...

Страница 34: ...r components heating which might provoke fire electrical shock or mechanical damages Do not put magnets or magnetized objects close to the device to prevent functional anomalies Do not use this device...

Страница 35: ...ddress and other network settings to prevent any conflict with other devices on the network Once the camera is correctly connected and configured on the IP network it will be possible to show video an...

Страница 36: ...Lens of camera Infrared lamp Infrared LED lamp Lens cover It is screwed in to the camera body it allows to access lens and led Adjustment sleeve It allows to adjust the angle of scene Slant adjustment...

Страница 37: ...Infrared lamp Infrared LED lamp Lens cover It is screwed in to the camera body it allows to access lens and led Adjustment sleeve It allows to adjust the angle of scene Slant adjustment allens They al...

Страница 38: ...ns Lens of camera Infrared lamp Infrared LED lamp Led body Led for long distances Focusing level They adjust focus and zoom length Located inside the camera unscrewing the led body Adjustment sleeves...

Страница 39: ...rared LED lamp Hemisphere It is rotatable and used to adjust the installation angle Security ring nut with blocking allens Fix the position of the hemisphere Base with fixing holes Fix the device at t...

Страница 40: ...d zoom length Located inside the camera unscrewing the led body Hemisphere It is rotatable and used to adjust the installation angle Security ring nut with blocking allens Fix the position of the hemi...

Страница 41: ...nsparent cover Protect the hemisphere Infrared lamp Infrared LED lamp Lens Lens of camera Black inner cover Fix the hemisphere Base with fixing holes Fix the device at the installation location RJ45 P...

Страница 42: ...t the IP address of PC and that of IP camera in the same network segment If the network is normal wait for 1 minute after power on and IP camera will establish communictaion with PC 2 Connect the devi...

Страница 43: ...tersection Refer to the following picture 6 EASYTOOL The software can detect the IP address of IP camera in the LAN Firstly unzip the file easytool zip in the included CD Run the installed EasyTool ex...

Страница 44: ...t 6060 7 ACTIVEX CONTROL SETUP If the user visits IP camera with Internet Explorer for the first time he has to install the plug ins For installing the plug ins it is necessary to set the browser secu...

Страница 45: ...box will appear See the following picture User may select Stream Type in the login interface Input user name default admin and password default admin Language and click Login to enter the Live interfa...

Страница 46: ...2 1 DISPLAY 1 LIVE Click and enter the following interface Live interface by default Channel Name Name of IP camera Channel Display Enable or disable It may customize the display location Time Displa...

Страница 47: ...ht compensation can be applied to solve the problem 3D Noise Reduction Close Weak Normal Strong able or disable the video noise reduction function Default setting is Close WDR Close Weak Normal Strong...

Страница 48: ...es at maximum 3 Click Save to make the privacy zone effective Clear Click to delete all the privacy zone Remember to click SAVE to confirm 8 2 2 NETWORK 1 Network Setting Click Network Network Setting...

Страница 49: ...and Bitrate of Mainstream Substream Mobilestream Resolution MainStream 1920 1080 25 1280 720 25 704 576 20 SubStream 640 360 25 352 288 25 704 576 5 MobileStream 640 360 8 352 288 20 FPS When flicker...

Страница 50: ...alarming can be uploaded to E mail server through network Email Disable or enable SMTP Port Default value is 25 E mail service port SSL Disable or enable Authentication Disable or enable SMTP Server...

Страница 51: ...r which is used together with server for outer network accessing Connection Status in order to check the DDNS Account Setting successfully DDNS Disable or enable Server Select DDNS provider Host Name...

Страница 52: ...A 80 6060 6066 are already in use in the port forwarding table of the router b Set the ports on the IP CAMERA and port forward of the same ports to the router There are two different ways to do this A...

Страница 53: ...iption rtsp IP Port live A B IP IP address of the device Port rtsp port of the device A 0 1 2 number of channel ID B MAIN refers to main stream SUB refers to sub stream 6 P2P For future Use Click Netw...

Страница 54: ...elect motion detection area max 4 areas 3 Set motion detection sensitivity Range High Medium Low 4 It can link SMTP to send by Email 5 Click Save to make the setting effective Possible trigger the ala...

Страница 55: ...NTP Date Format and Time Format After setting click Save The device also provides three kinds of automatic time synchronization NTP Synchronize time with NTP server Click NTP to enable NTP setting In...

Страница 56: ...lowing interface Here you can create activate and de activate new user and manage passwords 3 Info Click System Info to enter the following interface It includes system information of the device such...

Страница 57: ...includes Firmware Update and Load Default as shown in the following picture 1 Firmware Update Click Advanced Firmware Update to enter the following interface In Firmware Update option user may click...

Страница 58: ...ettings Click Reboot and push the button Save to reboot the device 8 3 LOCAL SETTINGS Click Local Setting to pop up the following dialog box User may set Record Path Download Path Snapshot Path File T...

Страница 59: ...Max resolution 1920x1080 Image frame rate Stream Resolution MAX FPS Mainstream 1920 1080 25 1280 720 25 Substream 704 576 20 640 360 25 352 288 25 Mobilestream 704 576 5 640 360 8 352 288 20 Image Im...

Страница 60: ...ax resolution 1920x1080 Image frame rate Stream Resolution MAX FPS Mainstream 1920 1080 25 1280 720 25 Substream 704 576 20 640 360 25 352 288 25 Mobilestream 704 576 5 640 360 8 352 288 20 Image Imag...

Страница 61: ...Possible cause 1 Network fault Solution Connect PC to internet and test if network access is normal Check if there are any cable problems or network problems caused by PC virus until PC can ping each...

Страница 62: ...stobjektiv 69 3 5 1093 177M2 bersicht IP Dome Kamera Varifokal 70 3 6 1093 178M2 bersicht Vandalensichere IP Dome Kamera Varifokal 71 4 GER TEANSCHLUSS 72 5 EINSATZBEREICHE 73 6 SOFTWARE EASYTOOL 73 7...

Страница 63: ...gew hrleistet die bertragung hochaufl sender Bilder sowohl mit hoher als auch niedriger Medienbandbreite Unterst tzung von bis zu 5 Video Streams gleichzeitig Der integrierte Webserver erm glicht die...

Страница 64: ...elektrischen Schlags Nehmen Sie Kontakt mit dem H ndler oder einer Fachfirma auf Decken Sie das Ger t im Betrieb nicht mit einem Tuch ab um ein berhitzen und eine Deformation des Geh uses und des Ger...

Страница 65: ...rmet com unter dem entsprechenden Abschnitt zu konsultieren um das Vorliegen eventueller Software Aktualisierungen zu berpr fen Die Konfiguration des Netwerkes Die Kamera ist im DHCP Modus eingerichte...

Страница 66: ...dem Kamerageh use verschraubt gestattet den Zugang zum Objektiv und Led Inbusschraube zum Einstellen der Drehung Gestattet die Regulierung des Bildausschnitts Inbusschraube zum Einstellen der Neigung...

Страница 67: ...geh use verschraubt gestattet den Zugang zum Objektiv und Led Inbusschraube zum Einstellen der Drehung Gestattet die Regulierung des Bildausschnitts Inbussschraube zum Einstellen der Neigung Gestattet...

Страница 68: ...eleuchtung Led Geh use Led f r lange Distanzen Scharfeinsteller Regulieren Brennweite und Zoom Sie sind im Inneren der Kamera zu finden wenn das Led Geh use vom Kamerageh use gel st wird Einstell Inbu...

Страница 69: ...bar und kann den Aufnahmewinkel regulieren Sicherheitsring und Inbusschraube zum Feststellen Fixiert die Position der Kuppel Basis mit Halteschrauben Fixiert das Ger t nach dem L sen des Sicherheitsri...

Страница 70: ...en Stellringe im Inneren Kuppel Diese ist drehbar und kann den Aufnahmewinkel regulieren Sicherheitsring und Inbusschraube zum Feststellen Fixiert die Position der Kuppel Basis mit Halteschrauben Fixi...

Страница 71: ...rotbeleuchtung LED Infrarotbeleuchtung Objektiv Kameraobjektiv Innere schwarze Abdeckung Fixiert die Kuppel Basis mit Halteschrauben Fixiert das Ger t nach dem L sen der Kuppel an der f r die Installa...

Страница 72: ...des PC und die der IP Kamera in demselben Netzwerksegment ein Bei normalen Netzbedingungen nach dem Einschalten eine Minute abwarten damit die IP Kamera die Kommunikation mit dem PC herstellt 2 Das Ge...

Страница 73: ...ie Software EasyTool zur Netzwerkger tesuche erm glicht es Ihnen die IP Adresse der IP Kamera direkt aus dem LAN zu beziehen Entzippen Sie zuerst die auf der beiliegenden CD enthaltene Datei easytool...

Страница 74: ...IP Kamera lautet 192 168 1 168 der Benutzername admin das Kennwort admin die Media Port Nummer 6066 und die des Steuer Ports 6060 7 KONFIGURATION DER ACTICEX STEUERELEMENTE Beim ersten Zugriff auf di...

Страница 75: ...allation wird automatisch abgeschlossen 8 KONFIGURATION DER IP KAMERA 8 1 LIVE Starten Sie den Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse der Netzwerkkamera ein z B http 192 168 1 168 Es ffnet sic...

Страница 76: ...76 DS1093 176 Bet tigen Sie die rechte Maustaste um den anzuzeigenden Stream auszuw hlen Main Stream Sub Stream oder Mobile Stream und die Bitrate einzublenden...

Страница 77: ...ieren 8 2 FERN EINSTELLUNG 8 2 1 ANZEIGE 1 LIVE Klicken Sie auf um in die Standard Live Schnittstelle zu gelangen Kanalname Name der IP Kamera Kanalanzeige Aktivieren oder deaktivieren Die Position de...

Страница 78: ...reduzierungsfunktion als Geschlossen Weich Normal oder Stark Die Standardeinstellung ist Geschlossen WDR Aktiviert oder deaktiviert die WDR Funktion als Geschlossen Weich Normal oder Stark Die WDR Fun...

Страница 79: ...nen zu l schen Nicht vergessen zum Best tigen auf Sichern klicken 8 2 2 NETZWERK 1 Netzwerkkonfiguration Klicken Sie auf Netzwerk Einstellungen Netzwerk um in die folgende Ansicht zu gelangen Typ DHCP...

Страница 80: ...1080 25 1280 720 25 704 576 20 SubStream 640 360 25 352 288 25 704 576 5 MobileStream 640 360 8 352 288 20 FPS Festlegung der Bidlwiederholrate 1 bis 25 Bilder pro Sekunde Audio Freigabe Sperrung des...

Страница 81: ...Server hochgeladen E Mail Deaktivieren Aktivieren der E Mail Funktion SSL Deaktivieren Aktivieren der SSL Funktion Authentifizierung Deaktivieren Aktivieren der Authentifizierung zum E Mail Server SMT...

Страница 82: ...uell zugeordnet werden Typ Statisch im Men Netzwerk ausw hlen und die folgenden Felder ausf llen IP Adresse Subnet Maske Gateway und DNS Bet tigen Sie zum Speichern der nderungen Sichern WICHTIGER HIN...

Страница 83: ...nstellungen Remote Settings Netzwerk Network aktivieren Manueller Modus Kann die UPnP Funktion nicht verwendet werden die Weiterleitung der Ports in der Tabelle Port forwarding oder Virtual Server des...

Страница 84: ...klicken 8 2 3 ALARM 1 Bewegung Klicken Sie auf Alarm Bewegung um in die folgende Ansicht zu gelangen Konfigurationsvorgang 1 Die Bewegungserfassung aktivieren deaktivieren 2 Die linke Maustaste bet ti...

Страница 85: ...er Benutzerdefiniert Bet tigen Sie zum Speichern der nderungen Sichern 8 2 4 SYSTEM Es enth lt die Men punkte Datum Zeit Nutzer Info und Log Protokoll Nachfolgend die Beschreibungen zu den genannten F...

Страница 86: ...eitsynchronisation NTP Synchronisiert die Uhrzeit einem NTP Server Klicken Sie auf NTP um die NTP Einstellung zu aktivieren Die NTP Server Adresse eingeben die Zeitzone ausw hlen und auf Sichern klick...

Страница 87: ...gelangen Hier k nnen Sie neue Benutzer und Manager Kennw rter erstellen aktivieren und deaktivieren 3 Info Klicken Sie auf System Info um in die folgende Ansicht zu gelangen In dieser sind alle Syste...

Страница 88: ...en die Optionen Firmware Update Firmware aktualisieren und Werkseinstellungen Standard laden vor wie im Bild im Anschluss dargestellt 1 Aktualisieren der Firmware Klicken Sie auf Erweitert Firmware Up...

Страница 89: ...instellungen wiederherzustellen Neustart anklicken und die Schaltfl che Sichern bet tigen um das Ger t neu zu starten 8 3 LOKALE EINSTELLUNGEN Klicken Sie auf Lokale Einstellung um das folgende Dialog...

Страница 90: ...20x1080 Frame rate Main Sub stream Stream Risoluzione MAX FPS Mainstream 1920 1080 25 1280 720 25 Substream 704 576 20 640 360 25 352 288 25 Mobilestream 704 576 5 640 360 8 352 288 20 Bild Bildeinste...

Страница 91: ...20x1080 Frame rate Main Sub stream Stream Risoluzione MAX FPS Mainstream 1920 1080 25 1280 720 25 Substream 704 576 20 640 360 25 352 288 25 Mobilestream 704 576 5 640 360 8 352 288 20 Bild Bildeinste...

Страница 92: ...he 1 Netzwerkfehler L sung Den PC mit dem Internet verbinden und pr fen ob der Netzwerkzugang normal erfolgt Eventuelle Kabel oder Netzwerkprobleme durch PC Viren berpr fen indem eine Ping Pr fung dur...

Страница 93: ...3 177M2 Sch ma Cam ra IP MiniDome 101 3 6 1093 178M2 Sch ma Cam ra IP Dome Anti vandalisme 102 4 Connexion du dispositif 103 5 Domaines d application 104 6 EasyTool 104 7 Configuration des contr les A...

Страница 94: ...smission d images haute d finition sur m dia bande large et bande r duite Support de connexions simultan es jusqu 5 flux vid o Avec le serveur web int gr il est possible d utiliser Internet Explorer p...

Страница 95: ...roduit s infiltrerait dans le dispositif ne plus l utiliser pour pr venir les risques d incendie et de d charges lectriques Dans le cas o cela se produirait contacter le revendeur ou l installateur ag...

Страница 96: ...le site http www garanteprivacy it Mise jour du firmware Il est recommand de consulter r guli rement la Section technique Service Clients de URMET SpA pour prendre connaissance des ventuelles mises j...

Страница 97: ...LED l infrarouge Cache d objectif Viss au corps de cam ra permet d acc der l objectif et aux LED Vis six pans de r glage de la rotation Permet de r gler la prise de vue Vis six pans de r glage de l in...

Страница 98: ...rarouge Cache d objectif Viss au corps de cam ra permet d acc der l objectif et aux LED Vis six pans de r glage de la rotation Permet de r gler la prise de vue Vis six pans de r glage de l inclinaison...

Страница 99: ...infrarouge Corps LED LED longue distance R gulateurs de mise au point R glent la longueur de mise au point et le zoom Situ s l int rieur de la cam ra ils sont accessibles en d vissant le corps LED du...

Страница 100: ...par LED l infrarouge D me Pivotante et capable de r gler l angle de prise de vue Bague de s curit et vis six pans de blocage Fixent la position du d me Base avec orifices de fixation Permet de fixer l...

Страница 101: ...et le zoom Situ s l int rieur de la cam ra ils sont accessibles en d vissant le corps LED du corps de cam ra D me Pivotante et capable de r gler l angle de prise de vue Bague de s curit et vis six pan...

Страница 102: ...rage l infrarouge Dispositif d clairage par LED l infrarouge Objectif Objectif de la cam ra Couverture int rieure noire Fixe le d me Base avec orifices de fixation Permet de fixer le dispositif l endr...

Страница 103: ...la cam ra IP dans le m me segment de r seau Si le r seau fonctionne normalement attendre 1 minute apr s la mise sous tension pour permettre la cam ra IP d tablir la communication avec le PC 2 Disposit...

Страница 104: ...est en mesure de d tecter l adresse IP de la cam ra IP sur le r seau LAN Premi rement d compacter le fichier easytool zip inclus dans le CD livr avec le produit Lancer le logiciel EasyTool exe install...

Страница 105: ...sitif dont il est n cessaire de modifier l adresse IP puis saisir les nouvelles valeurs d adresse IP masque de sous r seau passerelle ce deux derniers peuvent tre h rit s du PC et nom utilisateur mot...

Страница 106: ...ctiveX et plugs in ActiveX controls and plug ins s lectionner Habiliter Enable ou Demander confirmation or Prompt comme illustr dans la figure suivante Par s curit apr s avoir affich l image de la cam...

Страница 107: ...s Entrer le nom utilisateur d faut admin et le mot de passe d faut admin s lectionner la langue Language et cliquer sur Login pour acc der l interface Live comme illustr dans la figure suivante Appuy...

Страница 108: ...Display Habiliter ou exclure Il est possible de personnaliser l emplacement de l afficheur Affichage Temps Time Display Habiliter ou exclure Il est possible de personnaliser l emplacement de l affich...

Страница 109: ...e R duction du bruit 3D 3D Noise Reduction Habiliter ou exclure la fonction r duction du bruit vid o Close Weak Normal Strong Param tre par d faut Close WDR Habiliter ou exclure la fonction WDR Close...

Страница 110: ...er la souris pour s lectionner la zone priv e 4 zones maximum 3 Cliquer sur Enregistrer Save pour habiliter la zone priv e Effacer Clear Cliquer pour effacer toutes les zones priv es Ne pas oublier de...

Страница 111: ...Type MainStream subStream et mobileStream L utilisateur peut configurer la r solution FPS le contr le de d bit Rate Control CBR VBR et le d bit en bits Bitrate de Mainstream Substream Mobilestream R s...

Страница 112: ...port de service E mail SSL Exclure ou habiliter Authentification Authentication Exclure ou habiliter Serveur SMTP SMTP Server Entrer l adresse du serveur E mail E mail exp diteur Sender Email Adresse...

Страница 113: ...valeurs diff rentes sur la CAMERA IP b Configurer les ports sur la CAMERA IP et les acheminer vers le routeur Pour cela il existe deux modes Mode automatique si la fonction UPnP est support e et habi...

Страница 114: ...e A B IP adresse IP du dispositif Port port rtsp du dispositif A 0 1 2 num ro ID canal B MAIN d signe main stream et SUB d signe sub stream 6 P2P pour de futures utilisations Cliquer sur R seau Networ...

Страница 115: ...tion du mouvement options High Medium Low 4 Il est possible de se connecter au serveur SMTP pour envoyer un e mail 5 Cliquer sur Enregistrer Save pour habiliter la configuration Il est possible de d c...

Страница 116: ...RE DATE TIME dans cette interface l utilisateur peut configurer la date et l heure y compris Heure de syst me System Time NTP Format Date Date Format et Format Heure Time Format Apr s la configuration...

Страница 117: ...sur DST pour habiliter la fonction DST Le dispositif synchronisera l heure en fonction du d calage horaire 2 Utilisateurs Cliquer sur Syst me System Utilisateurs Users pour acc der l interface suivan...

Страница 118: ...s au registre correspondant s afficheront 8 2 5 AVANC S Cette page comprend Firmware Update Mise jour du micrologiciel et Load Default Charger param tres par d faut comme illustr dans la figure suivan...

Страница 119: ...s param tres d usine Cliquer sur Red marrer Reboot et appuyer sur le bouton Enregistrer Save pour faire red marrer le dispositif 8 3 PARAM TRES LOCAUX Cliquer sur Param tres locaux Local Settings pour...

Страница 120: ...maximum 1920x1080 Frame rate Main Sub stream Stream Risoluzione MAX FPS Mainstream 1920 1080 25 1280 720 25 Substream 704 576 20 640 360 25 352 288 25 Mobilestream 704 576 5 640 360 8 352 288 20 Image...

Страница 121: ...m 1920x1080 Frame rate Main Sub stream Stream Risoluzione MAX FPS Mainstream 1920 1080 25 1280 720 25 Substream 704 576 20 640 360 25 352 288 25 Mobilestream 704 576 5 640 360 8 352 288 20 Image Confi...

Страница 122: ...l n y a pas moyen d acc der la cam ra IP via IE 1 Possible cause 1 Erreur ou panne r seau Solution Connecteur le PC Internet et v rifier si l acc s au r seau est normal V rifier l ventuelle pr sence d...

Страница 123: ...IP MiniDome 131 3 6 1093 178M2 Esquema C mara IP Dome Antivandalismo 132 4 Conexi n del dispositivo 133 5 Campos de aplicaci n 134 6 EasyTool 134 7 Configuraci n de los controles ActiveX 135 8 Config...

Страница 124: ...OS no entrelazado Algoritmos optimizados de compresi n de v deo H 264 La transmisi n multistream garantiza una imagen de alta definici n tanto en banda ancha como estrecha Conexi n simult nea de hasta...

Страница 125: ...con el distribuidor o instalador autorizado No cubra el dispositivo con un pa o mientras lo usa para evitar que la parte externa se deforme y que los componentes internos se calienten lo que podr a pr...

Страница 126: ...odo DHCP Si la red no es compatible con el direccionamiento din mico DHCP el dispositivo cambiar autom ticamente a la IP de f brica 192 168 1 168 Utilice el software Urmet Easy Tool para modificar la...

Страница 127: ...len de regulaci n de rotaci n Permet de r gler la prise de vue Permite regular el encuadre Vis six pans de r glage de l inclinaison Tornillos Allen de regulaci n de la inclinaci n Pour r gler l inclin...

Страница 128: ...te acceder a objetivo y led Vis six pans de r glage de la rotation Tornillo Allen de regulaci n de rotaci n Permet de r gler la prise de vue Permite regular el encuadre Vis six pans de r glage de l in...

Страница 129: ...oco R glent la longueur de mise au point et le zoom Situ s l int rieur de la cam ra ils sont accessibles en d vissant le corps LED du corps de cam ra Regulan la longitud de foco y zoom Se encuentran d...

Страница 130: ...l encuadre Bague de s curit et vis six pans de blocage Abrazadera de seguridad y tornillos Allen de bloqueo Fixent la position du d me Fija la posici n del domo Base avec orifices de fixation Base con...

Страница 131: ...desenroscando el cuerpo led del cuerpo de la c mara D me Domo Pivotante et capable de r gler l angle de prise de vue Es giratorio y puede regular el ngulo del encuadre Bague de s curit et vis six pan...

Страница 132: ...la cam ra Objetivo de la c mara Couverture int rieure noire Cubierta interior negra Fixe le d me Fija el domo Base avec orifices de fixation Base con orificios de fijaci n Permet de fixer le disposit...

Страница 133: ...e la direcci n IP del ordenador y la de la c mara IP en el mismo segmento de red Si la red funciona correctamente la c mara IP establece la comunicaci n con el ordenador 1 minuto despu s del encendido...

Страница 134: ...SYTOOL El software puede detectar la direcci n IP de la c mara IP en la red LAN En primer lugar descomprima el archivo easytool zip presente en el CD entregado con el equipo Ejecute el software EasyTo...

Страница 135: ...URACI N DE LOS CONTROLES ACTIVEX Si el usuario inspecciona la c mara IP con Internet Explorer por primera vez debe instalar los complementos plug ins Para instalar los complementos debe configurar el...

Страница 136: ...eleccionar el Tipo de stream Stream Type en la pantalla de inicio de sesi n Introduzca el nombre de usuario predeterminado admin y la contrase a predeterminada admin el idioma Language y haga clic en...

Страница 137: ...nfiguraciones a distancia Remote settings para entrar en la pantalla En directo Live predeterminada Nombre canal Channel Name nombre de la c mara IP Ver canal Channel Display habilitar o deshabilitar...

Страница 138: ...este problema Reducci n del ruido en 3D 3D Noise Reduction habilitar o deshabilitar la funci n de reducci n del ruido v deo Close Weak Normal Strong El valor predeterminado es Close WDR habilitar o de...

Страница 139: ...c en Save para activar la zona de privacidad Borrar Clear haga clic en este bot n para borrar todas las zonas de privacidad Recuerde hacer clic en Guardar SAVE para aceptar 8 2 2 RED 1 Configuraci n d...

Страница 140: ...ol de velocidad CBR VBR y la velocidad de bits Bitrate de Mainstream Substream Mobilestream Resoluci n Resolution MainStream 1920 1080 25 1280 720 25 704 576 20 SubStream 640 360 25 352 288 25 704 576...

Страница 141: ...o SMTP SMTP Port valor predeterminado 25 puerto de servicio de correo electr nico SSL habilitar o deshabilitar Enable disable Autenticaci n Authentication habilitar o deshabilitar Enable disable Servi...

Страница 142: ...des externas Estado de conexi n Connection Status para controlar la correcta configuraci n de la cuenta DDNS DDNS habilitar o deshabilitar Enable disable Servidor Server seleccionar el proveedor DDNS...

Страница 143: ...t n en uso en la tabla de reenv o de puerto del enrutador configure valores diferentes en la C MARA IP b Configure los puertos en la C MARA IP y reenv e los mismos puertos al enrutador Existen dos mod...

Страница 144: ...A B IP direcci n IP del dispositivo Port puerto rtsp del dispositivo A 0 1 2 n mero de identificaci n del canal B MAIN corresponde a main stream SUB corresponde a sub stream 6 P2P se usar en el futuro...

Страница 145: ...3 Configure la sensibilidad de detecci n de movimiento valores alto High medio Medium bajo Low 4 Se puede conectar con el servidor SMTP para enviar correo electr nico 5 Haga clic en guardar Save para...

Страница 146: ...a pantalla el usuario puede configurar Fecha y Hora incluyendo la Hora del sistema System Time NTP Formato de la fecha Date Format y Formato de la hora Time Format Despu s de configurar pulse el bot n...

Страница 147: ...DST para habilitar la funci n DST El dispositivo sincroniza la hora seg n la diferencia horaria 2 Usuarios Haga clic en Sistema System Usuarios Users para entrar en la siguiente pantalla Aqu puede cr...

Страница 148: ...n de registro correspondiente 8 2 5 AVANZADOS Incluye Actualizaci n del Firmware Firmware Update y Cargar predeterminados Load Default como se ilustra en la siguiente figura 1 Actualizaci n del Firmwa...

Страница 149: ...nfiguraciones de f brica Haga clic en Reiniciar Reboot y pulse el bot n Guardar Save para reiniciar el dispositivo 8 3 CONFIGURACIONES LOCALES Haga clic en Configuraciones locales Local Setting para a...

Страница 150: ...ci n 1920x1080 Frame rate Main y Sub stream Stream Risoluzione MAX FPS Mainstream 1920 1080 25 1280 720 25 Substream 704 576 20 640 360 25 352 288 25 Mobilestream 704 576 5 640 360 8 352 288 20 Imagen...

Страница 151: ...1920x1080 Frame rate Main y Sub stream Stream Risoluzione MAX FPS Mainstream 1920 1080 25 1280 720 25 Substream 704 576 20 640 360 25 352 288 25 Mobilestream 704 576 5 640 360 8 352 288 20 Imagen Con...

Страница 152: ...ra IP usando IE 1 Causa posible 1 problemas en la red Soluci n conecte el PC a Internet y compruebe que el acceso a la red sea normal Controle si hay alg n problema en los cables o en la red provocado...

Результаты поиска

Содержание 1080P SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для 1080P SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

urmet domus 1080P SERIES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1080P SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для 1080P SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды